|
Cayman Islands
|
| |
3612
|
| |
Not Applicable
|
|
|
(State or other jurisdiction of
incorporation or organization) |
| |
(Primary Standard Industrial
Classification Code Number) |
| |
(I.R.S. Employer
Identification Number) |
|
|
Li He, Esq.
Davis Polk & Wardwell LLP c/o 18th Floor, The Hong Kong Club Building 3A Chater Road, Central Hong Kong +852 2533-3300 |
| |
Ran Li, Esq.
Davis Polk & Wardwell LLP c/o 2201 China World Office 2, 1 Jian Guo Men Wai Avenue Chaoyang District Beijing 100004 China +86 10 8567 5000 |
| |
Allen Wang, Esq.
Latham & Watkins LLP 18th Floor, One Exchange Square 8 Connaught Place, Central Hong Kong +852 2912 2500 |
|
| | |
Page
|
| |||
| | | | 1 | | | |
| | | | 9 | | | |
| | | | 10 | | | |
| | | | 11 | | | |
| | | | 13 | | | |
| | | | 15 | | | |
| | | | 44 | | | |
| | | | 45 | | | |
| | | | 46 | | | |
| | | | 47 | | | |
| | | | 49 | | | |
| | | | 51 | | | |
| | | | 53 | | | |
| | | | 58 | | | |
| | | | 60 | | | |
| | | | 78 | | | |
| | | | 85 | | | |
| | | | 99 | | | |
| | | | 112 | | | |
| | | | 118 | | | |
| | | | 120 | | | |
| | | | 121 | | | |
| | | | 135 | | | |
| | | | 143 | | | |
| | | | 145 | | | |
| | | | 151 | | | |
| | | | 164 | | | |
| | | | 165 | | | |
| | | | 166 | | | |
| | | | 167 | | | |
| | | | F-1 | | | |
| | | | II-1 | | | |
| | | | II-7 | | |
License
|
| |
Entity Holding the License
|
| |
Status
|
|
Import and Export Goods Customs Registration Certificate | | | X-Charge Technology | | | Obtained | |
Import and Export Goods Customs Filing record | | | Beijing Echarge Technology Co., Ltd. | | | Obtained | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |
For the Six Months Ended June 30,
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenues
|
| | | | 13,156 | | | | | | 100.0 | | | | | | 29,424 | | | | | | 100.0 | | | | | | 8,895 | | | | | | 100.0 | | | | | | 19,590 | | | | | | 100.0 | | |
Cost of revenues
|
| | | | (8,529) | | | | | | (64.8) | | | | | | (18,719) | | | | | | (63.6) | | | | | | (5,962) | | | | | | (67.0) | | | | | | (11,039) | | | | | | (56.3) | | |
Gross profit
|
| | |
|
4,627
|
| | | |
|
35.2
|
| | | |
|
10,705
|
| | | |
|
36.4
|
| | | |
|
2,933
|
| | | |
|
33.0
|
| | | |
|
8,551
|
| | | |
|
43.7
|
| |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | (2,423) | | | | | | (18.4) | | | | | | (3,516) | | | | | | (11.9) | | | | | | (1,711) | | | | | | (19.2) | | | | | | (2,461) | | | | | | (12.6) | | |
Research and development expenses
|
| | | | (1,711) | | | | | | (13.0) | | | | | | (2,816) | | | | | | (9.6) | | | | | | (1,304) | | | | | | (14.7) | | | | | | (1,734) | | | | | | (8.9) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | (2,460) | | | | | | (18.7) | | | | | | (2,745) | | | | | | (9.3) | | | | | | (1,092) | | | | | | (12.3) | | | | | | (2,088) | | | | | | (10.7) | | |
Total operating expenses
|
| | | | (6,594) | | | | | | (50.1) | | | | | | (9,077) | | | | | | (30.9) | | | | | | (4,107) | | | | | | (46.2) | | | | | | (6,283) | | | | | | (32.1) | | |
Operating income (loss)
|
| | | | (1,928) | | | | | | (14.7) | | | | | | 1,655 | | | | | | 5.6 | | | | | | (1,146) | | | | | | (12.9) | | | | | | 2,270 | | | | | | 11.6 | | |
Income (loss) before income taxes
|
| | | | (2,066) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,598 | | | | | | 5.4 | | | | | | (1,125) | | | | | | (12.6) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Net income (loss)
|
| | | | (2,067) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,610 | | | | | | 5.5 | | | | | | (1,113) | | | | | | (12.5) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Comprehensive income (loss)
|
| | | | (2,832) | | | | | | (21.5) | | | | | | 4,193 | | | | | | 14.3 | | | | | | 487 | | | | | | 5.5 | | | | | | 3,188 | | | | | | 16.3 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |
As of
June 30, |
| ||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 4,795 | | | | | | 8,338 | | | | | | 7,310 | | |
Restricted cash
|
| | | | 33 | | | | | | 332 | | | | | | 143 | | |
Accounts receivable, net
|
| | | | 4,320 | | | | | | 7,560 | | | | | | 10,429 | | |
Amounts due from related parties – current
|
| | | | 21 | | | | | | 3,611 | | | | | | 670 | | |
Inventories
|
| | | | 3,233 | | | | | | 6,230 | | | | | | 3,881 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |
As of
June 30, |
| ||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||
Prepayments and other current assets
|
| | | | 1,557 | | | | | | 2,112 | | | | | | 3,511 | | |
Total current assets
|
| | | | 13,959 | | | | | | 28,183 | | | | | | 25,944 | | |
Total assets
|
| | | | 19,237 | | | | | | 29,139 | | | | | | 27,219 | | |
Short-term bank borrowings
|
| | | | 1,794 | | | | | | 4,123 | | | | | | 4,498 | | |
Accounts payable
|
| | | | 2,938 | | | | | | 6,630 | | | | | | 5,105 | | |
Contract liabilities
|
| | | | 1,729 | | | | | | 2,810 | | | | | | 1,207 | | |
Operating lease liabilities – current
|
| | | | 87 | | | | | | 236 | | | | | | 263 | | |
Financial liability
|
| | | | 64 | | | | | | 242 | | | | | | 250 | | |
Accrued expenses and other current liabilities
|
| | | | 2,438 | | | | | | 3,952 | | | | | | 3,020 | | |
Total current liabilities
|
| | | | 9,050 | | | | | | 17,993 | | | | | | 14,342 | | |
Total liabilities
|
| | | | 9,072 | | | | | | 18,291 | | | | | | 14,661 | | |
Total mezzanine equity
|
| | | | 40,875 | | | | | | 38,894 | | | | | | 38,466 | | |
Total shareholders’ deficit
|
| | | | (30,710) | | | | | | (28,046) | | | | | | (25,908) | | |
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders’ deficit
|
| | | | 19,237 | | | | | | 29,139 | | | | | | 27,219 | | |
|
| | |
For the Year Ended
December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | (6,479) | | | | | | 849 | | | | | | (887) | | | | | | (3,159) | | |
Net cash provided by (used in) investing activities
|
| | | | (4,843) | | | | | | 1,222 | | | | | | (104) | | | | | | 2,481 | | |
Net cash provided by (used in) financing activities
|
| | | | 15,189 | | | | | | 2,278 | | | | | | 526 | | | | | | (227) | | |
Effect of foreign currency exchange rate changes on cash and cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 148 | | | | | | (507) | | | | | | (324) | | | | | | (312) | | |
Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,015 | | | | | | 3,842 | | | | | | (789) | | | | | | (1,217) | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year (period)
|
| | | | 813 | | | | | | 4,828 | | | | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the year
(period) |
| | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | | | | | 4,039 | | | | | | 7,454 | | |
| | |
As of June 30, 2023
|
| ||||||||||||
| | |
Actual
|
| |
Pro forma
|
| |
Pro forma as adjusted(1)
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Mezzanine Equity | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total mezzanine equity
|
| | |
|
38,465,963
|
| | | | | — | | | | | |
OWNERS’ DEFICIT | | | | | | | | | | | | | | | | |
Ordinary shares (US$0.00001 par value; 3,728,605,400
shares authorized, 656,200,500 shares issued and outstanding on an actual basis; 2,077,595,100 shares issued and outstanding on a pro forma basis, 2,077,595,100 shares issued and outstanding on a pro forma as adjusted basis) |
| | | | 6,562 | | | | | | 20,776 | | | | | |
Series Seed preference shares (US$0.00001 par value;
175,050,000 shares authorized, issued and outstanding on an actual basis; nil shares issued and outstanding on a pro forma basis, nil shares issued and outstanding on a pro forma as adjusted basis) |
| | | | 2,000,000 | | | | | | — | | | | | |
Additional paid-in capital
|
| | | | — | | | | | | 47,908,749 | | | | | |
Accumulated other comprehensive income
|
| | | | 1,737,397 | | | | | | 1,737,397 | | | | | |
Accumulated deficit
|
| | | | (29,651,618) | | | | | | (37,108,618) | | | | | |
Total shareholders’ equity (deficit)
|
| | | | (25,907,659) | | | | | | 12,558,304 | | | | | |
Total mezzanine equity and shareholders’ equity
(deficit) |
| | | | 12,558,304 | | | | | | 12,558,304 | | | | | |
| | |
Per
Ordinary Share |
| |
Per ADS
|
| |||
Initial public offering price
|
| | US$ | | | | US$ | | | |
Net tangible book value as of June 30, 2023
|
| | US$(0.04) | | | | US$ | | | |
Pro forma net tangible book value after giving effect to (1) the automatic
conversion of all of our outstanding preference shares and (2) the vesting of our unvested shares as of June 30, 2023 |
| | US$0.02 | | | | US$ | | | |
Pro forma net tangible book value as adjusted to give effect to (1) the automatic conversion of all of our outstanding preference shares, (2) the vesting of our unvested shares as of June 30, 2023 and (3) this offering
|
| | US$ | | | | US$ | | | |
Amount of dilution in net tangible book value to new investors in this offering
|
| | US$ | | | | US$ | | | |
| | |
Ordinary shares
Purchased |
| |
Total
Consideration |
| |
Average
Price Per Ordinary Share |
| |
Average
Price Per ADS |
| ||||||
| | |
Amount
(in thousands of US$) |
| | | | ||||||||||||
| | |
Number
|
| |
Percent
|
| |
Percent
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |||
Existing shareholders
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
New investors
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Equityholders
of X-Charge Technology |
| |
Equity Interests
Percentages in X-Charge Technology Pre- Restructuring |
| |
Type of Equity
|
| |
Shareholders of
XCHG Limited |
| |
Shareholding
Percentages in XCHG Limited Post- Restructuring (on a fully- diluted basis assuming all ordinary shares under the share incentive plan are outstanding) |
| |
Type of Shares
|
|
Rui Ding | | |
20.2142%
|
| |
Ordinary equity
|
| | Next EV Limited* | | |
20.2142%
|
| |
Ordinary shares
|
|
Yifei Hou | | |
11.3704%
|
| |
Ordinary equity
|
| | Future EV Limited* | | |
11.3704%
|
| |
Ordinary shares
|
|
Beijing Xcharge Management Consulting Centre (Limited Partnership) | | |
7.2199%
|
| |
Ordinary equity
|
| | Shares reserved under the share incentive plan | | |
7.2199%
|
| |
Ordinary shares
(upon vesting) |
|
Suzhou Eastern Bell Longyu Startup Investment Center L.P. | | |
1.8050%
|
| | Series Angel Preference Equity | | | Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P.* | | |
1.8050%
|
| | Series Angel Preference Shares | |
Suzhou Eastern Bell III Startup Investment Center L.P. | | |
1.8050%
|
| | Series Angel Preference Equity | | | Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P.* | | |
1.8050%
|
| | Series Angel Preference Shares | |
Equityholders
of X-Charge Technology |
| |
Equity Interests
Percentages in X-Charge Technology Pre- Restructuring |
| |
Type of Equity
|
| |
Shareholders of
XCHG Limited |
| |
Shareholding
Percentages in XCHG Limited Post- Restructuring (on a fully- diluted basis assuming all ordinary shares under the share incentive plan are outstanding) |
| |
Type of Shares
|
|
Zhen Partners IV (HK) Limited | | |
4.2128%
|
| | Series Seed Preference Equity | | | Zhen Partners Fund IV L.P.* | | |
4.2128%
|
| | Series Seed Preference Shares | |
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. | | |
4.2128%
|
| | Series Seed Preference Equity | | | Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. | | |
4.2128%
|
| | Series Seed Preference Shares | |
GGV (Xcharge) Limited | | |
11.5518%
|
| | Series A Preference Equity | | | GGV (Xcharge) Limited | | |
11.5518%
|
| | Series A Preference Shares | |
Zhen Partners IV (HK) Limited | | |
2.8880%
|
| | Series A Preference Equity | | | Zhen Partners Fund IV L.P.* | | |
2.8880%
|
| | Series A Preference Shares | |
GGV (Xcharge) Limited | | |
0.9162%
|
| | Series A+ Preference Equity | | | GGV (Xcharge) Limited | | |
0.9162%
|
| | Series A+ Preference Shares | |
Zhen Partners IV (HK) Limited | | |
0.5632%
|
| | Series A+ Preference Equity | | | Zhen Partners Fund IV L.P.* | | |
0.5632%
|
| | Series A+ Preference Shares | |
Xiamen Jiyuan Ronghui Investment Management L.P. | | |
4.2470%
|
| | Series A+ Preference Equity | | | Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P.* | | |
4.2470%
|
| | Series A+ Preference Shares | |
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. | | |
12.5232%
|
| | Series B Preference Equity | | | Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. | | |
12.5232%
|
| | Series B Preference Shares | |
Shell Ventures Company Limited | | |
9.5516%
|
| | Series B Preference Equity | | | Shell Ventures Company Limited | | |
9.5516%
|
| | Series B Preference Shares | |
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. | | |
3.1839%
|
| | Series B Preference Equity | | | Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. | | |
3.1839%
|
| | Series B Preference Shares | |
Equityholders
of X-Charge Technology |
| |
Equity Interests
Percentages in X-Charge Technology Pre- Restructuring |
| |
Type of Equity
|
| |
Shareholders of
XCHG Limited |
| |
Shareholding
Percentages in XCHG Limited Post- Restructuring (on a fully- diluted basis assuming all ordinary shares under the share incentive plan are outstanding) |
| |
Type of Shares
|
|
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | | |
1.0613%
|
| | Series B Preference Equity | | | Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | | |
1.0613%
|
| | Series B Preference Shares | |
Beijing China-US Green Investment Center L.P. | | |
2.6739%
|
| | Series B Preference Equity | | | Beijing China-US Green Investment Center L.P. | | |
2.6739%
|
| | Series B Preference Shares | |
Name of Warrant Holder
|
| |
Number of
Warrant Shares |
| |
Series of Preference Shares
|
|
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. | | |
37,500,000
|
| |
Series Angel Preference Shares
|
|
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. | | |
37,500,000
|
| |
Series Angel Preference Shares
|
|
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. | | |
88,235,400
|
| |
Series A+ Preference Shares
|
|
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. | | |
260,180,400
|
| |
Series B Preference Shares
|
|
Shell Ventures Company Limited | | |
198,442,800
|
| |
Series B Preference Shares
|
|
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. | | |
66,147,600
|
| |
Series B Preference Shares
|
|
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | | |
22,049,100
|
| |
Series B Preference Shares
|
|
Beijing China-US Green Investment Center L.P. | | |
55,552,800
|
| |
Series B Preference Shares
|
|
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. | | |
87,525,000
|
| |
Series Seed Preference Shares
|
|
Name of Shareholder Not Required to Complete
PRC Foreign Exchange Regulatory Procedures |
| |
Number
of Shares |
| |
Series of Preference Shares
|
|
Zhen Partners Fund IV L.P. | | |
87,525,000
|
| |
Series Seed Preference Share
|
|
Zhen Partners Fund IV L.P. | | |
60,000,000
|
| |
Series A Preference Shares
|
|
GGV (Xcharge) Limited | | |
240,000,000
|
| |
Series A Preference Shares
|
|
Zhen Partners Fund IV L.P. | | |
11,700,900
|
| |
Series A+ Preference Shares
|
|
GGV (Xcharge) Limited | | |
19,035,600
|
| |
Series A+ Preference Shares
|
|
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenues
|
| | | | 13,156 | | | | | | 100.0 | | | | | | 29,424 | | | | | | 100.0 | | | | | | 8,895 | | | | | | 100.0 | | | | | | 19,590 | | | | | | 100.0 | | |
Cost of revenues
|
| | | | (8,529) | | | | | | (64.8) | | | | | | (18,719) | | | | | | (63.6) | | | | | | (5,962) | | | | | | (67.0) | | | | | | (11,039) | | | | | | (56.3) | | |
Gross profit
|
| | |
|
4,627
|
| | | |
|
35.2
|
| | | |
|
10,705
|
| | | |
|
36.4
|
| | | |
|
2,933
|
| | | |
|
33.0
|
| | | |
|
8,551
|
| | | |
|
43.7
|
| |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses
|
| | | | (2,423) | | | | | | (18.4) | | | | | | (3,516) | | | | | | (11.9) | | | | | | (1,711) | | | | | | (19.2) | | | | | | (2,461) | | | | | | (12.6) | | |
Research and development expenses
|
| | | | (1,711) | | | | | | (13.0) | | | | | | (2,816) | | | | | | (9.6) | | | | | | (1,304) | | | | | | (14.7) | | | | | | (1,734) | | | | | | (8.9) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | (2,460) | | | | | | (18.7) | | | | | | (2,745) | | | | | | (9.3) | | | | | | (1,092) | | | | | | (12.3) | | | | | | (2,088) | | | | | | (10.7) | | |
Total operating expenses
|
| | | | (6,594) | | | | | | (50.1) | | | | | | (9,077) | | | | | | (30.9) | | | | | | (4,107) | | | | | | (46.2) | | | | | | (6,283) | | | | | | (32.1) | | |
Operating income (loss)
|
| | | | (1,928) | | | | | | (14.7) | | | | | | 1,655 | | | | | | 5.6 | | | | | | (1,146) | | | | | | (12.9) | | | | | | 2,270 | | | | | | 11.6 | | |
Income (loss) before income taxes
|
| | | | (2,066) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,598 | | | | | | 5.4 | | | | | | (1,125) | | | | | | (12.6) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Net income (loss)
|
| | | | (2,067) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,610 | | | | | | 5.5 | | | | | | (1,113) | | | | | | (12.5) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Comprehensive income (loss)
|
| | | | (2,832) | | | | | | (21.5) | | | | | | 4,193 | | | | | | 14.3 | | | | | | 487 | | | | | | 5.5 | | | | | | 3,188 | | | | | | 16.3 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |
As of June 30,
|
| ||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 4,795 | | | | | | 8,338 | | | | | | 7,310 | | |
Restricted cash
|
| | | | 33 | | | | | | 332 | | | | | | 143 | | |
Accounts receivable, net
|
| | | | 4,320 | | | | | | 7,560 | | | | | | 10,429 | | |
Amounts due from related parties – current
|
| | | | 21 | | | | | | 3,611 | | | | | | 670 | | |
Inventories
|
| | | | 3,233 | | | | | | 6,230 | | | | | | 3,881 | | |
Prepayments and other current assets
|
| | | | 1,557 | | | | | | 2,112 | | | | | | 3,511 | | |
Total current assets
|
| | | | 13,959 | | | | | | 28,183 | | | | | | 25,944 | | |
Total assets
|
| | | | 19,237 | | | | | | 29,139 | | | | | | 27,219 | | |
Short-term bank borrowings
|
| | | | 1,794 | | | | | | 4,123 | | | | | | 4,498 | | |
Accounts payable
|
| | | | 2,938 | | | | | | 6,630 | | | | | | 5,105 | | |
Contract liabilities
|
| | | | 1,729 | | | | | | 2,810 | | | | | | 1,207 | | |
Operating lease liabilities – current
|
| | | | 87 | | | | | | 236 | | | | | | 263 | | |
Financial liability
|
| | | | 64 | | | | | | 242 | | | | | | 250 | | |
Accrued expenses and other current liabilities
|
| | | | 2,438 | | | | | | 3,952 | | | | | | 3,020 | | |
Total current liabilities
|
| | | | 9,050 | | | | | | 17,993 | | | | | | 14,342 | | |
Total liabilities
|
| | | | 9,072 | | | | | | 18,291 | | | | | | 14,661 | | |
Total mezzanine equity
|
| | | | 40,875 | | | | | | 38,894 | | | | | | 38,466 | | |
Total shareholders’ deficit
|
| | | | (30,710) | | | | | | (28,046) | | | | | | (25,908) | | |
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders’ deficit
|
| | | | 19,237 | | | | | | 29,139 | | | | | | 27,219 | | |
| | |
For the
Year Ended December 31, |
| |
For the
Six Months Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | (6,479) | | | | | | 849 | | | | | | (887) | | | | | | (3,159) | | |
Net cash provided by (used in) investing activities
|
| | | | (4,843) | | | | | | 1,222 | | | | | | (104) | | | | | | 2,481 | | |
Net cash provided by (used in) financing activities
|
| | | | 15,189 | | | | | | 2,278 | | | | | | 526 | | | | | | (227) | | |
Effect of foreign currency exchange rate changes on cash and cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 148 | | | | | | (507) | | | | | | (324) | | | | | | (312) | | |
Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,015 | | | | | | 3,842 | | | | | | (789) | | | | | | (1,217) | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year (period)
|
| | | | 813 | | | | | | 4,828 | | | | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the year (period)
|
| | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | | | | | 4,039 | | | | | | 7,454 | | |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| | ||||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenues | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||
Product revenues
|
| | | | 12,542 | | | | | | 95.3 | | | | | | 28,745 | | | | | | 97.7 | | | | | | 8,647 | | | | | | 97.2 | | | | | | 19,407 | | | | | | 99.1 | | | | ||
Service revenues
|
| | | | 614 | | | | | | 4.7 | | | | | | 679 | | | | | | 2.3 | | | | | | 248 | | | | | | 2.8 | | | | | | 183 | | | | | | 0.9 | | | | ||
Total | | | | | 13,156 | | | | | | 100.0 | | | | | | 29,424 | | | | | | 100.0 | | | | | | 8,895 | | | | | | 100.0 | | | | | | 19,590 | | | | | | 100.0 | | | |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cost of revenues | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Cost of products sold
|
| | | | 7,259 | | | | | | 55.2 | | | | | | 16,723 | | | | | | 56.8 | | | | | | 5,100 | | | | | | 57.3 | | | | | | 9,701 | | | | | | 49.5 | | |
Shipping costs
|
| | | | 680 | | | | | | 5.2 | | | | | | 1,257 | | | | | | 4.3 | | | | | | 559 | | | | | | 6.3 | | | | | | 369 | | | | | | 1.9 | | |
Others(1) | | | | | 590 | | | | | | 4.4 | | | | | | 739 | | | | | | 2.5 | | | | | | 302 | | | | | | 3.4 | | | | | | 968 | | | | | | 4.9 | | |
Total
|
| | |
|
8,529
|
| | | |
|
64.8
|
| | | |
|
18,719
|
| | | |
|
63.6
|
| | | |
|
5,962
|
| | | |
|
67.0
|
| | | |
|
11,039
|
| | | |
|
56.3
|
| |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Operating expenses | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses
|
| | | | 2,423 | | | | | | 18.4 | | | | | | 3,516 | | | | | | 11.9 | | | | | | 1,711 | | | | | | 19.2 | | | | | | 2,461 | | | | | | 12.6 | | |
Research and development expenses
|
| | | | 1,711 | | | | | | 13.0 | | | | | | 2,816 | | | | | | 9.6 | | | | | | 1,304 | | | | | | 14.7 | | | | | | 1,734 | | | | | | 8.9 | | |
General and administrative expenses
|
| | | | 2,460 | | | | | | 18.7 | | | | | | 2,745 | | | | | | 9.3 | | | | | | 1,092 | | | | | | 12.3 | | | | | | 2,088 | | | | | | 10.7 | | |
Total | | | | | 6,594 | | | | | | 50.1 | | | | | | 9,077 | | | | | | 30.9 | | | | | | 4,107 | | | | | | 46.2 | | | | | | 6,283 | | | | | | 32.1 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |
For the Six Months Ended June 30,
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Staff cost
|
| | | | 1,967 | | | | | | 15.0 | | | | | | 2,887 | | | | | | 9.8 | | | | | | 1,440 | | | | | | 16.2 | | | | | | 1,713 | | | | | | 8.7 | | |
Others(1) | | | | | 456 | | | | | | 3.4 | | | | | | 629 | | | | | | 2.1 | | | | | | 271 | | | | | | 3.0 | | | | | | 748 | | | | | | 3.8 | | |
Total | | | | | 2,423 | | | | | | 18.4 | | | | | | 3,516 | | | | | | 11.9 | | | | | | 1,711 | | | | | | 19.2 | | | | | | 2,461 | | | | | | 12.6 | | |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Research and development expenses | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Staff cost
|
| | | | 1,470 | | | | | | 11.2 | | | | | | 2,201 | | | | | | 7.5 | | | | | | 1,002 | | | | | | 11.3 | | | | | | 1,368 | | | | | | 7.0 | | |
Others(1) | | | | | 241 | | | | | | 1.8 | | | | | | 615 | | | | | | 2.1 | | | | | | 302 | | | | | | 3.4 | | | | | | 366 | | | | | | 1.9 | | |
Total | | | | | 1,711 | | | | | | 13.0 | | | | | | 2,816 | | | | | | 9.6 | | | | | | 1,304 | | | | | | 14.7 | | | | | | 1,734 | | | | | | 8.9 | | |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
General and administrative expenses | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Staff cost
|
| | | | 980 | | | | | | 7.4 | | | | | | 1,446 | | | | | | 4.9 | | | | | | 625 | | | | | | 7.0 | | | | | | 625 | | | | | | 3.2 | | |
Professional expenses
|
| | | | 500 | | | | | | 3.8 | | | | | | 855 | | | | | | 2.9 | | | | | | 164 | | | | | | 1.8 | | | | | | 848 | | | | | | 4.3 | | |
Losses of credit impairment
|
| | | | 268 | | | | | | 2.0 | | | | | | 335 | | | | | | 1.1 | | | | | | 172 | | | | | | 1.9 | | | | | | 133 | | | | | | 0.7 | | |
Foreign currency exchange loss (gain)
|
| | | | 174 | | | | | | 1.3 | | | | | | (339) | | | | | | (1.2) | | | | | | (46) | | | | | | (0.5) | | | | | | (89) | | | | | | (0.5) | | |
Other general corporate expenses
|
| | | | 538 | | | | | | 4.2 | | | | | | 448 | | | | | | 1.6 | | | | | | 177 | | | | | | 2.0 | | | | | | 571 | | | | | | 2.9 | | |
Total | | | | | 2,460 | | | | | | 18.7 | | | | | | 2,745 | | | | | | 9.3 | | | | | | 1,092 | | | | | | 12.3 | | | | | | 2,088 | | | | | | 10.7 | | |
| | |
For the Year
Ended December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands, except for percentages)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenues
|
| | | | 13,156 | | | | | | 100.0 | | | | | | 29,424 | | | | | | 100.0 | | | | | | 8,895 | | | | | | 100.0 | | | | | | 19,590 | | | | | | 100.0 | | |
Cost of revenues
|
| | | | (8,529) | | | | | | (64.8) | | | | | | (18,719) | | | | | | (63.6) | | | | | | (5,962) | | | | | | (67.0) | | | | | | (11,039) | | | | | | (56.3) | | |
Gross profit
|
| | |
|
4,627
|
| | | |
|
35.2
|
| | | |
|
10,705
|
| | | |
|
36.4
|
| | | |
|
2,933
|
| | | |
|
33.0
|
| | | |
|
8,551
|
| | | |
|
43.7
|
| |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses
|
| | | | (2,423) | | | | | | (18.4) | | | | | | (3,516) | | | | | | (11.9) | | | | | | (1,711) | | | | | | (19.2) | | | | | | (2,461) | | | | | | (12.6) | | |
Research and development
expenses |
| | | | (1,711) | | | | | | (13.0) | | | | | | (2,816) | | | | | | (9.6) | | | | | | (1,304) | | | | | | (14.7) | | | | | | (1,734) | | | | | | (8.9) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | (2,460) | | | | | | (18.7) | | | | | | (2,745) | | | | | | (9.3) | | | | | | (1,092) | | | | | | (12.3) | | | | | | (2,088) | | | | | | (10.7) | | |
Total operating expenses
|
| | | | (6,594) | | | | | | (50.1) | | | | | | (9,077) | | | | | | (30.9) | | | | | | (4,107) | | | | | | (46.2) | | | | | | (6,283) | | | | | | (32.1) | | |
Operating income (loss)
|
| | | | (1,928) | | | | | | (14.7) | | | | | | 1,655 | | | | | | 5.6 | | | | | | (1,146) | | | | | | (12.9) | | | | | | 2,270 | | | | | | 11.6 | | |
Income (loss) before income taxes
|
| | | | (2,066) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,598 | | | | | | 5.4 | | | | | | (1,125) | | | | | | (12.6) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Net income (loss)
|
| | | | (2,067) | | | | | | (15.7) | | | | | | 1,610 | | | | | | 5.5 | | | | | | (1,113) | | | | | | (12.5) | | | | | | 2,231 | | | | | | 11.4 | | |
Comprehensive income (loss)
|
| | | | (2,832) | | | | | | (21.5) | | | | | | 4,193 | | | | | | 14.3 | | | | | | 487 | | | | | | 5.5 | | | | | | 3,188 | | | | | | 16.3 | | |
| | |
For the Year Ended
December 31, |
| |
For the Six Months
Ended June 30, |
| ||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | (6,479) | | | | | | 849 | | | | | | (887) | | | | | | (3,159) | | |
Net cash provided by (used in) investing activities
|
| | | | (4,843) | | | | | | 1,222 | | | | | | (104) | | | | | | 2,481 | | |
Net cash provided by (used in) financing activities
|
| | | | 15,189 | | | | | | 2,278 | | | | | | 526 | | | | | | (227) | | |
Effect of foreign currency exchange rate changes on cash and cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 148 | | | | | | (507) | | | | | | (324) | | | | | | (312) | | |
Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,015 | | | | | | 3,842 | | | | | | (789) | | | | | | (1,217) | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year (period)
|
| | | | 813 | | | | | | 4,828 | | | | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the year
(period) |
| | | | 4,828 | | | | | | 8,670 | | | | | | 4,039 | | | | | | 7,454 | | |
| | |
Payment Due by Period
|
| |||||||||||||||
| | |
Total
|
| |
Less Than
1 Year |
| |
1 – 3 Years
|
| |||||||||
| | |
(US$ in thousands)
|
| |||||||||||||||
Operating lease commitments(1)
|
| | | | 617 | | | | | | 304 | | | | | | 313 | | |
| | |
AC Charger
|
| |
DC Fast Charger
|
| |
Battery-integrated
Energy Storage Charger |
|
Average Output
power (kW) |
| |
7 – 21
|
| |
22 – 360
|
| |
160 – 220
|
|
Average Charging Duration (hours)
|
| |
4 – 10
|
| |
0.5 – 3.5
|
| |
0.5 – 1.5
|
|
Infrastructure Requirements
|
| |
Low
|
| |
High
|
| |
Low
|
|
Installation Costs(1)
|
| |
Low
|
| |
High
|
| |
Low
|
|
Major Application Scenarios
|
| | Public buildings such as schools and hospitals; private residential areas and rural area with old grid infrastructure | | | Public parking lots with large flow of vehicles; rest areas along motorways and high-speed roads and shopping malls | | | Few installation restrictions with low requirement on grid infrastructure | |
| | |
One-piece Battery-integrated
Energy Storage Charger |
| |
Split Battery-integrated
Energy Storage Charger |
|
Floor Area
|
| |
Small
|
| |
Large
|
|
Infrastructure Requirements
|
| |
Low
|
| |
High
|
|
| | | | | | Construction of foundation built under the chargers with old grid upgrades | |
Major Application Scenarios
|
| | Public buildings and areas with old grid infrastructure and fast charging demand; public parking lots with large flow of automotives and rest areas along motorways and high-speed roads | | | Locations with large and stable charging needs from centralized management automotives, such as electric bus stations and taxi maintenance stations | |
Model
|
| |
Peak Output
|
| |
Number of
Charging Guns |
| |
Battery Storage
|
| |
Bi-directional
Charging |
| ||||||
C6
|
| |
200 kW
|
| | | | Two | | | |
\
|
| | | | \ | | |
C7
|
| |
420 kW
|
| | | | Two | | | |
\
|
| | | | \ | | |
C9
|
| |
360 kW
|
| | | | Two | | | |
\
|
| | | | \ | | |
NZS
|
| |
210 kW
|
| | | | Two | | | |
466 kWh
|
| | | | √ | | |
Function
|
| |
Number of
Employees |
| |||
Research and development
|
| | | | 68 | | |
Sales and delivery
|
| | | | 24 | | |
Manufacturing
|
| | | | 23 | | |
After-sales
|
| | | | 11 | | |
General and administrative
|
| | | | 21 | | |
Total
|
| | |
|
147
|
| |
Directors and Executive Officers
|
| |
Age
|
| |
Position/Title
|
|
Rui Ding | | |
37
|
| | Chairman, Chief Technology Officer | |
Yifei Hou | | |
36
|
| | Chief Executive Officer, Director | |
Aatish V Patel | | |
28
|
| | Chief Operation Officer | |
Alexander Jacob Urist | | |
30
|
| | Vice President | |
Xiaoling Song | | |
41
|
| | Chief Financial Officer | |
| | |
Ordinary Shares
Underlying Share Awards Granted |
| |
Date of Grant
|
| |||
Rui Ding
|
| | | | 24,867,415 | | | |
August 2023
|
|
Yifei Hou
|
| | | | 60,186,532 | | | |
August 2023
|
|
Xiaoling Song
|
| | | | * | | | |
August 2023
|
|
| | |
Ordinary Shares
Beneficially Owned Prior to This Offering |
| |
Ordinary Shares
Beneficially Owned After This Offering |
| |
Voting Power
After This Offering |
| ||||||||||||
| | |
Number
|
| |
%**
|
| |
Number
|
| |
%
|
| |
%
|
| ||||||
Directors and Executive Officers:† | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||
Rui Ding(1)
|
| | | | 444,837,415 | | | | | | 21.4% | | | |
|
| |
|
| |
|
|
Yifei Hou(2)
|
| | | | 296,417,032 | | | | | | 14.3% | | | | | | | | | | ||
Aatish V Patel
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | ||
Alexander Jacob Urist
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | ||
Xiaoling Song
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | | | | | ||
All directors and executive officers as a group
|
| | | | 757,875,208 | | | | | | 36.5% | | | | | | | | | | ||
Principal Shareholders: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||
Next EV Limited(1)
|
| | | | 419,970,000 | | | | | | 20.2% | | | | | | | | | | ||
Future EV Limited(2)
|
| | | | 236,230,500 | | | | | | 11.4% | | | | | | | | | | ||
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P.(3)
|
| | | | 260,180,400 | | | | | | 12.5% | | | | | | | | | | ||
GGV (Xcharge) Limited(4)
|
| | | | 259,035,600 | | | | | | 12.5% | | | | | | | | | | ||
Shell Ventures Company Limited(5)
|
| | | | 198,442,800 | | | | | | 9.6% | | | | | | | | | | ||
Zhen Partners Fund IV L.P.(6)
|
| | | | 159,225,900 | | | | | | 7.7% | | | | | | | | | |
Persons depositing or withdrawing shares or ADS
holders must pay: |
| |
For:
|
|
US$5.00 (or less) per 100 ADSs (or portion of 100 ADSs) | | | Issuance of ADSs, including issuances resulting from a distribution of shares or rights or other property Cancelation of ADSs for the purpose of withdrawal, including if the deposit agreement terminates | |
US$0.05 (or less) per ADS | | | Any cash distribution to ADS holders | |
A fee equivalent to the fee that would be payable if securities distributed to you had been shares and the shares had been deposited for issuance of ADSs | | | Distribution of securities distributed to holders of deposited securities (including rights) that are distributed by the depositary to ADS holders | |
US$0.05 (or less) per ADS per calendar year | | | Depositary services | |
Registration or transfer fees | | | Transfer and registration of shares on our share register to or from the name of the depositary or its agent when you deposit or withdraw shares | |
Expenses of the depositary | | |
Cable (including SWIFT) and facsimile transmissions (when expressly provided in the deposit agreement)
Converting foreign currency to U.S. dollars
|
|
Taxes and other governmental charges the depositary or the custodian has to pay on any ADSs or shares underlying ADSs, such as stock transfer taxes, stamp duty or withholding taxes | | | As necessary | |
Any charges incurred by the depositary or its agents for servicing the deposited securities | | | As necessary | |
Underwriter
|
| |
Number
of ADSs |
| |||
Citigroup Global Markets Inc.
|
| | | | | | |
Deutsche Bank Securities Inc.
|
| | | | | | |
Total
|
| | | | | |
| | |
Per ADS
|
| |
Total
|
| ||||||||||||||||||
| | |
Without
Over- allotment |
| |
With
Over- allotment |
| |
Without
Over- allotment |
| |
With
Over- allotment |
| ||||||||||||
Underwriting Discounts and Commissions paid by us
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | ||||
Expenses payable by us
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | ||||
[Underwriting Discounts and Commissions paid by selling
shareholders] |
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | ||||
[Expenses payable by the selling shareholders]
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |
Expenses
|
| |
Amount
|
|
SEC registration fee
|
| | US$ | |
[NYSE/Nasdaq] listing fee
|
| | US$ | |
FINRA filing fee
|
| | US$ | |
Printing and engraving expenses
|
| | US$ | |
Legal fees and expenses
|
| | US$ | |
Accounting fees and expenses
|
| | US$ | |
Miscellaneous costs
|
| | US$ | |
Total | | | US$ | |
CONTENTS
|
| | | | | | |
| | | | F-2 | | | |
Consolidated Financial Statements: | | | | | | | |
| | | | F-3 – F-4 | | | |
| | | | F-5 | | | |
| | | | F-6 | | | |
| | | | F-7 | | | |
| | | | F-8 – F-36 | | | |
Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements: | | | | | | | |
| | | | F-37 – F-38 | | | |
| | | | F-39 | | | |
| | | | F-40 | | | |
| | | | F-41 – F-51 | | |
| | | | | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
Note
|
| |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
ASSETS | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | | | | 4,795,277 | | | | | | 8,338,302 | | |
Restricted cash
|
| | | | | | | 32,722 | | | | | | 332,135 | | |
Accounts receivable, net
|
| |
3
|
| | | | 4,319,736 | | | | | | 7,559,944 | | |
Amounts due from related parties – current
|
| |
15
|
| | | | 21,120 | | | | | | 3,611,080 | | |
Inventories
|
| |
4
|
| | | | 3,232,597 | | | | | | 6,230,359 | | |
Prepayments and other current assets
|
| |
5
|
| | | | 1,557,107 | | | | | | 2,111,405 | | |
Total current assets
|
| | | | | | | 13,958,559 | | | | | | 28,183,225 | | |
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property and equipment, net
|
| |
6
|
| | | | 240,747 | | | | | | 229,013 | | |
Intangible assets, net
|
| | | | | | | — | | | | | | 57,689 | | |
Amounts due from a related party – non-current
|
| |
15
|
| | | | 4,909,321 | | | | | | — | | |
Long-term investments
|
| | | | | | | — | | | | | | 107,687 | | |
Operating lease right-of-use assets, net
|
| |
7
|
| | | | 128,776 | | | | | | 561,502 | | |
Total non-current assets
|
| | | | | | | 5,278,844 | | | | | | 955,891 | | |
Total assets
|
| | | | | | | 19,237,403 | | | | | | 29,139,116 | | |
LIABILITIES | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | |
Short-term bank borrowings
|
| |
8
|
| | | | 1,794,308 | | | | | | 4,122,832 | | |
Accounts payable
|
| | | | | | | 2,938,097 | | | | | | 6,629,837 | | |
Contract liabilities
|
| | | | | | | 1,728,808 | | | | | | 2,809,664 | | |
Operating lease liabilities – current
|
| |
7
|
| | | | 86,604 | | | | | | 236,433 | | |
Financial liability
|
| |
10
|
| | | | 63,924 | | | | | | 242,393 | | |
Accrued expenses and other current liabilities
|
| |
9
|
| | | | 2,438,280 | | | | | | 3,951,678 | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | 9,050,021 | | | | | | 17,992,837 | | |
Non-current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | |
Operating lease liabilities – non-current
|
| |
7
|
| | | | 4,889 | | | | | | 289,527 | | |
Other non-current liabilities
|
| | | | | | | 17,434 | | | | | | 8,609 | | |
Total non-current liabilities
|
| | | | | | | 22,323 | | | | | | 298,136 | | |
Total liabilities
|
| | | | | | | 9,072,344 | | | | | | 18,290,973 | | |
| | | | | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
Note
|
| |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Commitment and contingencies | | | | | | | | | | | | | | | | |
Mezzanine equity | | | | | | | | | | | | | | | | |
Series Angel preference shares (US$0.00001 par value; 37,500,000 shares
authorized, issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022. Liquidation preference of US$1,333,187 and US$1,220,458 as of December 31, 2021 and 2022) |
| |
12
|
| | | | 1,333,187 | | | | | | 1,220,458 | | |
Series Angel redeemable preference shares (US$0.00001 par value;
37,500,000 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022. Redemption value of US$1,333,187 and US$1,220,458 as of December 31, 2021 and 2022; Liquidation preference of US$1,333,187 and US$1,220,458 as of December 31, 2021 and 2022) |
| |
12
|
| | | | 1,333,187 | | | | | | 1,220,458 | | |
Series A redeemable preference shares (US$0.00001 par value;
300,000,000 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022. Redemption value of US$7,827,571 and US$7,635,384 as of December 31, 2021 and 2022; Liquidation preference of US$7,242,530 and US$6,630,129 as of December 31, 2021 and 2022) |
| |
12
|
| | | | 7,827,571 | | | | | | 7,635,384 | | |
Series A+ redeemable preference shares (US$0.00001 par value;
118,971,900 shares authorized, issued and outstanding as December 31, 2021 and 2022. Redemption value of US$4,026,620 and US$3,686,144 as of December 31, 2021 and 2022; Liquidation preference of US$4,026,620 and US$3,686,144 as of December 31, 2021 and 2022) |
| |
12
|
| | | | 4,301,424 | | | | | | 3,937,712 | | |
Series B redeemable preference shares (US$0.00001 par value; 602,372,700 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022. Redemption value of US$22,404,265 and US$21,889,771 as of December 31, 2021 and 2022; Liquidation preference of US$21,424,699 and US$19,613,108 as of December 31, 2021 and 2022)
|
| |
12
|
| | | | 26,079,872 | | | | | | 24,880,147 | | |
Total mezzanine equity
|
| | | | | | | 40,875,241 | | | | | | 38,894,159 | | |
SHAREHOLDERS’ DEFICIT
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
Ordinary shares (US$0.00001 par value; 3,728,605,400 shares authorized, 656,200,500 shares issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022)
|
| |
13
|
| | | | 6,562 | | | | | | 6,562 | | |
Series Seed preference shares (US$0.00001 par value; 175,050,000 shares
authorized, issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022) |
| |
13
|
| | | | 2,000,000 | | | | | | 2,000,000 | | |
Accumulated other comprehensive income (loss)
|
| | | | | | | (1,802,144) | | | | | | 780,852 | | |
Accumulated deficit
|
| | | | | | | (30,914,600) | | | | | | (30,833,430) | | |
Total shareholders’ deficit
|
| | | | | | | (30,710,182) | | | | | | (28,046,016) | | |
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders’ deficit
|
| | | | | | | 19,237,403 | | | | | | 29,139,116 | | |
|
| | | | | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
Note
|
| |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Revenues
|
| |
16
|
| | | | 13,155,892 | | | | | | 29,423,540 | | |
Cost of revenues
|
| | | | | | | (8,528,611) | | | | | | (18,718,951) | | |
Gross profit
|
| | | | | | | 4,627,281 | | | | | | 10,704,589 | | |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | | | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | | | | (2,423,086) | | | | | | (3,515,712) | | |
Research and development expenses
|
| | | | | | | (1,710,551) | | | | | | (2,816,116) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | | | | (2,460,333) | | | | | | (2,745,618) | | |
Total operating expenses
|
| | | | | | | (6,593,970) | | | | | | (9,077,446) | | |
Government grants
|
| | | | | | | 39,154 | | | | | | 27,838 | | |
Operating income (loss)
|
| | | | | | | (1,927,535) | | | | | | 1,654,981 | | |
Changes in fair value of financial liability
|
| |
11
|
| | | | (12,419) | | | | | | (190,557) | | |
Interest expenses
|
| | | | | | | (339,059) | | | | | | (66,959) | | |
Interest income
|
| | | | | | | 213,429 | | | | | | 200,882 | | |
Income (loss) before income taxes
|
| | | | | | | (2,065,584) | | | | | | 1,598,347 | | |
Income tax benefit (expense)
|
| |
14
|
| | | | (1,300) | | | | | | 11,612 | | |
Net income (loss)
|
| | | | | | | (2,066,884) | | | | | | 1,609,959 | | |
Other comprehensive income (loss)
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | | | | | | (765,334) | | | | | | 2,582,996 | | |
Comprehensive income (loss)
|
| | | | | | | (2,832,218) | | | | | | 4,192,955 | | |
Earnings (loss) per ordinary share
|
| |
15
|
| | | | | | | | | | | | |
− Basic | | | | | | | | (0.01) | | | | | | — | | |
− Diluted | | | | | | | | (0.01) | | | | | | — | | |
| | |
Ordinary shares
|
| |
Series Seed
preference shares |
| |
Series
Angel shares |
| |
Additional
paid-in capital |
| |
Accumulated
other comprehensive income (loss) |
| |
Accumulated
deficit |
| |
Total
shareholders’ deficit |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
Number
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| |
Amounts
|
| ||||||||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2021
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | 693,125 | | | | | | 4,369,471 | | | | | | (1,036,810) | | | | | | (23,868,745) | | | | | | (17,836,397) | | |
Net loss
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (2,066,884) | | | | |
|
(2,066,884)
|
| |
Re-designation of Series Angel shares to Series B redeemable preference shares (see Note 12)
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (693,125) | | | | | | (4,369,471) | | | | |
|
—
|
| | | | | (3,943,820) | | | | |
|
(9,006,416)
|
| |
Accretion of redeemable preference
shares to redemption value |
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (1,035,151) | | | | |
|
(1,035,151)
|
| |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (765,334) | | | | |
|
—
|
| | | |
|
(765,334)
|
| |
Balance as of December 31, 2021
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,802,144) | | | | | | (30,914,600) | | | | | | (30,710,182) | | |
Net income
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 1,609,959 | | | | |
|
1,609,959
|
| |
Accretion of redeemable preference
shares to redemption value |
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (1,528,789) | | | | |
|
(1,528,789)
|
| |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 2,582,996 | | | | |
|
—
|
| | | |
|
2,582,996
|
| |
Balance as of December 31, 2022
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 780,852 | | | | | | (30,833,430) | | | | | | (28,046,016) | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Operating activities: | | | | | | | | | | | | | |
Net income (loss)
|
| | | | (2,066,884) | | | | | | 1,609,959 | | |
Adjustments to reconcile net income (loss) to net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | | | | | | | | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | 271,599 | | | | | | 322,873 | | |
Write-down of inventories
|
| | | | 146,819 | | | | | | — | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | 217,291 | | | | | | 138,051 | | |
Reduction in the carrying amount of right-of-use assets
|
| | | | 262,754 | | | | | | 272,080 | | |
Loss on disposal of property and equipment
|
| | | | 1,092 | | | | | | 7,828 | | |
Amortization of loan discount related to short-term bank borrowings
|
| | | | 219,331 | | | | | | (72,484) | | |
Changes in fair value of financial liability
|
| | | | 12,419 | | | | | | 190,557 | | |
Unrealized foreign currency transaction loss (gain)
|
| | | | 127,983 | | | | | | (423,154) | | |
Changes in operating assets and liabilities: | | | | | | | | | | | | | |
Accounts receivable
|
| | | | (4,430,595) | | | | | | (3,597,098) | | |
Inventories
|
| | | | (2,168,916) | | | | | | (3,376,876) | | |
Prepayments and other current assets
|
| | | | (602,412) | | | | | | (409,862) | | |
Amounts due from related parties
|
| | | | 30,184 | | | | | | (256,478) | | |
Accounts payable
|
| | | | 917,440 | | | | | | 4,087,093 | | |
Contract liabilities
|
| | | | 445,292 | | | | | | 1,172,753 | | |
Operating lease liabilities
|
| | | | (263,612) | | | | | | (269,692) | | |
Accrued expenses and other current liabilities
|
| | | | 383,884 | | | | | | 1,460,767 | | |
Other non-current liabilities
|
| | | | 17,224 | | | | | | (7,618) | | |
Net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | (6,479,107) | | | | | | 848,699 | | |
Investing activities: | | | | | | | | | | | | | |
Issuance of a loan to a related party of a preferred shareholder
|
| | | | (4,750,311) | | | | | | — | | |
Proceeds from collection of the loan to a related party of a preferred shareholder
|
| | | | — | | | | | | 1,435,833 | | |
Cash paid for purchase of property and equipment and intangible assets
|
| | | | (92,968) | | | | | | (213,673) | | |
Net cash provided by (used in) investing activities
|
| | | | (4,843,279) | | | | | | 1,222,160 | | |
Financing activities: | | | | | | | | | | | | | |
Proceeds from short-term bank borrowings
|
| | | | 3,099,195 | | | | | | 6,401,765 | | |
Repayment of short-term bank borrowings
|
| | | | (3,719,035) | | | | | | (3,758,890) | | |
Payment of interest free advance to one of the Founders
|
| | | | — | | | | | | (244,092) | | |
Repayment of interest free advance from one of the Founders
|
| | | | (120,289) | | | | | | — | | |
Proceeds from issuance of Series B redeemable preference shares
|
| | | | 16,110,713 | | | | | | — | | |
Payment for issuance cost of Series B redeemable preference shares
|
| | | | (181,158) | | | | | | — | | |
Payments of initial public offering (“IPO”) cost
|
| | | | — | | | | | | (120,610) | | |
Net cash provided by financing activities
|
| | | | 15,189,426 | | | | | | 2,278,173 | | |
Effect of foreign currency exchange rate changes on cash and cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 148,093 | | | | | | (506,594) | | |
Net increase in cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,015,133 | | | | | | 3,842,438 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year
|
| | | | 812,866 | | | | | | 4,827,999 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the year
|
| | | | 4,827,999 | | | | | | 8,670,437 | | |
Supplemental cash flow information: | | | | | | | | | | | | | |
Interest paid
|
| | | | 132,032 | | | | | | 119,279 | | |
Income taxes paid
|
| | | | — | | | | | | — | | |
Non-cash investing and financing activities: | | | | | | | | | | | | | |
Accrual of IPO cost
|
| | | | — | | | | | | 198,113 | | |
Re-designation of Series Angel shares to Series B redeemable preference shares (see Note 12)
|
| | | | 9,006,416 | | | | | | — | | |
Consideration payable in connection with long-term investments
|
| | | | — | | | | | | 107,687 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Financial institutions in the mainland of the PRC | | | | | | | | | | | | | |
—Denominated in RMB
|
| | | | 3,523,419 | | | | | | 5,075,057 | | |
—Denominated in USD
|
| | | | 203 | | | | | | — | | |
—Denominated in EUR
|
| | | | — | | | | | | 2,726,960 | | |
Total cash and cash equivalents balances held at mainland PRC financial institutions
|
| | | | 3,523,622 | | | | | | 7,802,017 | | |
Financial institution in Germany | | | | | | | | | | | | | |
—Denominated in EUR
|
| | | | 1,270,927 | | | | | | 487,754 | | |
Total cash balances held at a Germany financial institution
|
| | | | 1,270,927 | | | | | | 487,754 | | |
Financial institutions in the USA | | | | | | | | | | | | | |
—Denominated in USD
|
| | | | — | | | | | | 47,846 | | |
Total cash balances held at a USA financial institution
|
| | | | — | | | | | | 47,846 | | |
Total cash and cash equivalents balances held at financial institutions
|
| | | | 4,794,549 | | | | | | 8,337,617 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 4,795,277 | | | | | | 8,338,302 | | |
Restricted cash
|
| | | | 32,722 | | | | | | 332,135 | | |
Total cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,827,999 | | | | | | 8,670,437 | | |
| Machinery and equipment | | |
5 years
|
|
| EV Chargers | | |
5 years
|
|
| Office and electronic equipment | | |
3 ~ 5 years
|
|
| Software | | |
10 years
|
|
| Leasehold improvements | | |
shorter of 5 years or lease term
|
|
|
Contract liabilities as of January 1, 2021
|
| | | | 1,270,548 | | |
|
Cash received in advance, excluding VAT
|
| | | | 3,600,558 | | |
|
Revenue recognized from opening balance of contract liabilities
|
| | | | (1,283,516) | | |
|
Revenue recognized from contract liabilities arising during 2021
|
| | | | (1,871,750) | | |
|
Foreign currency translation
|
| | | | 12,968 | | |
|
Contract liabilities as of December 31, 2021
|
| | | | 1,728,808 | | |
|
Cash received in advance, excluding VAT
|
| | | | 4,555,267 | | |
|
Revenue recognized from opening balance of contract liabilities
|
| | | | (1,636,911) | | |
|
Revenue recognized from contract liabilities arising during 2022
|
| | | | (1,745,603) | | |
|
Foreign currency translation
|
| | | | (91,897) | | |
|
Contract liabilities as of December 31, 2022
|
| | | | 2,809,664 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer A
|
| | | | 4,195,024 | | | | | | 32% | | | | | | 18,645,058 | | | | | | 63% | | |
Customer B
|
| | | | 1,784,562 | | | | | | 14% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Customer C
|
| | | | 1,775,118 | | | | | | 13% | | | | | | * | | | | | | * | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier A
|
| | | | 2,203,821 | | | | | | 26% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier B
|
| | | | 925,664 | | | | | | 11% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier C
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 4,553,156 | | | | | | 24% | | |
Supplier D
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 3,658,940 | | | | | | 19% | | |
Supplier E
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 2,429,852 | | | | | | 13% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer A
|
| | | | 3,373,494 | | | | | | 78% | | | | | | 5,502,120 | | | | | | 73% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer D
|
| | | | 1,328,995 | | | | | | 77% | | | | | | 2,434,844 | | | | | | 87% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier A
|
| | | | 810,670 | | | | | | 28% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier C
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 2,448,643 | | | | | | 37% | | |
Supplier E
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 930,266 | | | | | | 14% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier F
|
| | | | 157,599 | | | | | | 18% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier G
|
| | | | 94,547 | | | | | | 11% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier H
|
| | | | 92,571 | | | | | | 11% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier I
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 198,113 | | | | | | 21% | | |
Supplier J
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 120,610 | | | | | | 13% | | |
Supplier K
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 108,468 | | | | | | 12% | | |
Supplier L
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 99,230 | | | | | | 11% | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Accounts receivable
|
| | | | 4,591,335 | | | | | | 7,882,817 | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | (271,599) | | | | | | (322,873) | | |
Accounts Receivable, net
|
| | | | 4,319,736 | | | | | | 7,559,944 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Balance at the beginning of the year
|
| | | | — | | | | | | (271,599) | | |
Additions
|
| | | | (271,599) | | | | | | (322,873) | | |
Write off
|
| | | | — | | | | | | 248,634 | | |
Foreign currency translation
|
| | | | — | | | | | | 22,965 | | |
Balance at the end of the year
|
| | | | (271,599) | | | | | | (322,873) | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Raw materials
|
| | | | 2,814,143 | | | | | | 3,650,901 | | |
Finished goods
|
| | | | 418,454 | | | | | | 2,579,458 | | |
Inventories | | | | | 3,232,597 | | | | | | 6,230,359 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Advances to suppliers
|
| | | | 845,431 | | | | | | 581,365 | | |
Deductible input VAT
|
| | | | 580,492 | | | | | | 949,250 | | |
Deferred IPO cost*
|
| | | | — | | | | | | 318,723 | | |
Receivables from third party payment platforms
|
| | | | 41,258 | | | | | | 67,795 | | |
Others**
|
| | | | 89,926 | | | | | | 194,272 | | |
Prepayments and Other Current Assets
|
| | | | 1,557,107 | | | | | | 2,111,405 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Machinery and equipment
|
| | | | 383,700 | | | | | | 369,268 | | |
EV Chargers
|
| | | | 231,461 | | | | | | 170,769 | | |
Office and electronic equipment
|
| | | | 275,299 | | | | | | 343,633 | | |
Software
|
| | | | 20,686 | | | | | | 18,937 | | |
Leasehold improvement
|
| | | | 603,192 | | | | | | 567,966 | | |
Property and Equipment
|
| | | | 1,514,338 | | | | | | 1,470,573 | | |
Less: Accumulated depreciation
|
| | | | (1,273,591) | | | | | | (1,241,560) | | |
Property and Equipment, net
|
| | | | 240,747 | | | | | | 229,013 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Cost of revenues
|
| | | | 152,425 | | | | | | 57,607 | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | 7,946 | | | | | | 7,486 | | |
Research and development expenses
|
| | | | 10,241 | | | | | | 14,588 | | |
General and administrative expenses
|
| | | | 46,679 | | | | | | 33,287 | | |
Total depreciation expense
|
| | | | 217,291 | | | | | | 112,968 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Right-of-use assets
|
| | | | 128,776 | | | | | | 561,502 | | |
Lease liabilities-current
|
| | | | (86,604) | | | | | | (236,433) | | |
Lease liabilities-non-current
|
| | | | (4,889) | | | | | | (289,527) | | |
Total lease liabilities
|
| | | | (91,493) | | | | | | (525,960) | | |
Weighted-average remaining lease term
|
| |
0.66 years
|
| |
2.42 years
|
| ||||||
Weighted-average discount rate
|
| | | | 3.80% | | | | | | 4.70% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities
|
| | | | 263,612 | | | | | | 269,684 | | |
Right-of-use assets obtained in exchange for operating lease liabilities
|
| | | | 256,011 | | | | | | 695,591 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |||
| | |
US$
|
| |||
2022
|
| | | | — | | |
2023
|
| | | | 257,586 | | |
2024
|
| | | | 233,045 | | |
2025
|
| | | | 65,992 | | |
Thereafter
|
| | | | — | | |
Total operating lease payments
|
| | | | 556,623 | | |
Less: imputed interest
|
| | | | (30,663) | | |
Present value
|
| | | | 525,960 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Secured bank loans
|
| | | | 1,794,308 | | | | | | 4,122,832 | | |
Short-term bank borrowings
|
| | | | 1,794,308 | | | | | | 4,122,832 | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Accrued payroll and social insurance
|
| | | | 1,550,704 | | | | | | 2,161,909 | | |
Cash collected on behalf of the customers*
|
| | | | 264,364 | | | | | | 569,704 | | |
Other taxes payable
|
| | | | 126,706 | | | | | | 351,910 | | |
Accrued IPO cost
|
| | | | — | | | | | | 198,113 | | |
Others**
|
| | | | 496,506 | | | | | | 670,042 | | |
Accrued Expenses and Other Current Liabilities
|
| | | | 2,438,280 | | | | | | 3,951,678 | | |
| | |
As of December 31, 2021
|
| |
Total
Fair Value |
| ||||||||||||||||||
US$
|
| |
Level 1
|
| |
Level 2
|
| |
Level 3
|
| |||||||||||||||
Liabilities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial liability
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 63,924 | | | | | | 63,924 | | |
| | |
As of December 31, 2022
|
| |
Total
Fair Value |
| ||||||||||||||||||
US$
|
| |
Level 1
|
| |
Level 2
|
| |
Level 3
|
| |||||||||||||||
Liabilities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial liability
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 242,393 | | | | | | 242,393 | | |
| | | | | | | | |
For the Year Ended December 31, 2021
|
| | | | | | | |||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
Gain or Losses
|
| | | | | | | | | | | | | |||||||||
US$
|
| |
January 1,
2021 |
| |
Purchase
|
| |
Included in
Earnings |
| |
Included in
Other Comprehensive Loss |
| |
Foreign
Currency Translation Adjustment |
| |
December 31,
2021 |
| ||||||||||||||||||
Liabilities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial liability
|
| | | | 50,180 | | | | | | — | | | | | | 12,419 | | | | | | — | | | | | | 1,325 | | | | | | 63,924 | | |
| | | | | | | | |
For the Year Ended December 31, 2022
|
| | | | | | | |||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
Gain or Losses
|
| | | | | | | | | | | | | |||||||||
US$
|
| |
January 1,
2022 |
| |
Purchase
|
| |
Included in
Earnings |
| |
Included in
Other Comprehensive Loss |
| |
Foreign
Currency Translation Adjustment |
| |
December 31,
2022 |
| ||||||||||||||||||
Liabilities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial liability
|
| | | | 63,924 | | | | | | — | | | | | | 190,557 | | | | | | — | | | | | | (12,088) | | | | | | 242,393 | | |
| | |
December 31,
|
| |
December 31,
|
| ||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
Risk-free rate of return (per annum)
|
| | | | 1.14% | | | | | | 4.01% | | |
Volatility
|
| | | | 59.8% | | | | | | 62.1% | | |
Expected dividend yield
|
| | | | 0% | | | | | | 0% | | |
Expected term
|
| |
5.8 years
|
| |
4.8 years
|
| ||||||
Fair value of enterprise value of X-Charge Technology
|
| |
US$49.9 million
|
| |
US$104.8 million
|
|
| | |
Series Angel
preference shares |
| |
Series Angel
redeemable preference shares |
| |
Series A
redeemable preference shares |
| |
Series A+
redeemable preference shares |
| |
Series B
redeemable preference shares |
| |
Total
|
| ||||||||||||||||||
| | |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| | | | | | | |||||||||||||||
| | |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| ||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2021
|
| | | | 1,302,702 | | | | | | 1,302,702 | | | | | | 7,147,250 | | | | | | 4,203,066 | | | | | | — | | | | | | 13,955,720 | | |
Issuance of redeemable preference shares
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | — | | | | |
|
—
|
| | | | | 16,110,713 | | | | |
|
16,110,713
|
| |
Issuance cost
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | — | | | | |
|
—
|
| | | | | (181,158) | | | | |
|
(181,158)
|
| |
Accretion of redeemable preference shares
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 506,897 | | | | |
|
—
|
| | | | | 528,254 | | | | |
|
1,035,151
|
| |
Re-designation of Series Angel shares to Series B redeemable preferred share
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | — | | | | |
|
—
|
| | | | | 9,006,416 | | | | |
|
9,006,416
|
| |
Foreign currency translation adjustment
|
| | | | 30,485 | | | | | | 30,485 | | | | | | 173,424 | | | | | | 98,358 | | | | | | 615,647 | | | | |
|
948,399
|
| |
Balance as of December 31, 2021
|
| | | | 1,333,187 | | | | | | 1,333,187 | | | | | | 7,827,571 | | | | | | 4,301,424 | | | | | | 26,079,872 | | | | | | 40,875,241 | | |
Accretion of redeemable preference shares
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 486,754 | | | | |
|
—
|
| | | | | 1,042,035 | | | | |
|
1,528,789
|
| |
Foreign currency translation adjustment
|
| | | | (112,729) | | | | | | (112,729) | | | | | | (678,941) | | | | | | (363,712) | | | | | | (2,241,760) | | | | |
|
(3,509,871)
|
| |
Balance as of December 31, 2022
|
| | | | 1,220,458 | | | | | | 1,220,458 | | | | | | 7,635,384 | | | | | | 3,937,712 | | | | | | 24,880,147 | | | | | | 38,894,159 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
PRC
|
| | | | (2,584,885) | | | | | | 2,776,049 | | |
Germany.
|
| | | | 519,301 | | | | | | (1,046,840) | | |
Other
|
| | | | — | | | | | | (130,862) | | |
Total | | | | | (2,065,584) | | | | | | 1,598,347 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Current income tax expense | | | | | | | | | | | | | |
PRC
|
| | | | — | | | | | | 1,255 | | |
Germany
|
| | | | 1,300 | | | | | | — | | |
Total current
|
| | | | 1,300 | | | | | | 1,255 | | |
Deferred income tax benefit | | | | | | | | | | | | | |
PRC
|
| | | | — | | | | | | (12,867) | | |
Total deferred
|
| | | | — | | | | | | (12,867) | | |
Total provision for income taxes
|
| | | | 1,300 | | | | | | (11,612) | | |
| | |
For the Year Ended December 31
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
PRC Statutory income tax rate
|
| | | | (25.0)% | | | | | | 25.0% | | |
Increase (decrease) in effective income tax rate resulting from: | | | | | | | | | | | | | |
Tax rate differential for non-PRC entities
|
| | | | 1.8% | | | | | | (0.1)% | | |
Preferential tax rate
|
| | | | 12.2% | | | | | | (6.0)% | | |
Research and development expenses bonus deduction
|
| | | | (9.7)% | | | | | | (39.7)% | | |
Other non-deductible expenses
|
| | | | 2.2% | | | | | | 28.8% | | |
Change in valuation allowance
|
| | | | 18.6% | | | | | | (8.7)% | | |
Effective income tax rate
|
| | | | 0.1% | | | | | | (0.7)% | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | 38,923 | | | | | | 38,060 | | |
Net operating loss carry forwards
|
| | | | 2,150,076 | | | | | | 1,843,368 | | |
Total deferred income tax assets
|
| | | | 2,188,999 | | | | | | 1,881,428 | | |
Less: Valuation allowance
|
| | | | (2,188,999) | | | | | | (1,872,773) | | |
Deferred income tax assets, net
|
| | | | — | | | | | | 8,655 | | |
Intangible assets
|
| | | | — | | | | | | (8,655) | | |
Deferred income tax liabilities
|
| | | | — | | | | | | (8,655) | | |
Net deferred income tax liabilities
|
| | | | — | | | | | | — | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Balance at the beginning of the year
|
| | | | 1,835,877 | | | | | | 2,188,999 | | |
Additions of valuation allowance
|
| | | | 385,001 | | | | | | 2,516 | | |
Reductions of valuation allowance
|
| | | | (74,769) | | | | | | (125,113) | | |
Foreign exchange translation adjustments
|
| | | | 42,890 | | | | | | (193,629) | | |
Balance at the end of the year
|
| | | | 2,188,999 | | | | | | 1,872,773 | | |
| | |
For the years ended
December 31, |
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Earnings (loss) per ordinary share – basic: | | | | | | | | | | | | | |
Numerator: | | | | | | | | | | | | | |
Net income (loss) attributable to the Company
|
| | | | (2,066,884) | | | | | | 1,609,959 | | |
Accretion of redeemable preference shares to redemption value
|
| | | | (1,035,151) | | | | | | (1,528,789) | | |
Deemed dividends to certain Series B redeemable preferred shareholders upon the re-designation of Series Angel shares to Series B redeemable preference shares
|
| | | | (2,502,082) | | | | | | — | | |
Undistributed earnings attributable to redeemable preferred shareholders and
Series Seed preferred shareholders of the Company |
| | | | — | | | | | | (53,538) | | |
Net income (loss) attributable to ordinary shareholders of the Company – basic and diluted
|
| | | | (5,604,117) | | | | | | 27,632 | | |
Denominator: | | | | | | | | | | | | | |
Weighted average number of ordinary shares outstanding
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 656,200,500 | | |
Denominator used in computing earnings (loss) per share – basic and
diluted |
| | | | 656,200,500 | | | | | | 656,200,500 | | |
Earnings (loss) per ordinary share – basic and diluted (US$)
|
| | | | (0.01) | | | | | | — | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
Redeemable preference shares
|
| | | | 1,096,344,600 | | | | | | 1,096,344,600 | | |
Series Seed preference shares
|
| | | | 175,050,000 | | | | | | 175,050,000 | | |
Financial liability
|
| | | | 8,786,150 | | | | | | 8,786,150 | | |
| | | | | |
For the Years Ended December 31,
|
| |||||||||
| | | | | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Issuance of loans to Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | 4,750,311 | | | | | | — | | |
Proceeds from repayment of loans to Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | — | | | | | | 1,435,833 | | |
Interest income from Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | 159,010 | | | | | | 173,376 | | |
Payment of interest free advance to Mr. Ding Rui
|
| |
(ii)
|
| | | | — | | | | | | 244,092 | | |
Purchase of materials from Shenzhen Zhichong
|
| |
(iii)
|
| | | | 160,287 | | | | | | 117,676 | | |
Sell products to Zhichong New Energy
|
| |
(iv)
|
| | | | — | | | | | | 64,549 | | |
Repayment of interest free advance from Mr. Ding Rui
|
| |
(v)
|
| | | | 120,289 | | | | | | — | | |
| | | | | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | | | | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | — | | | | | | 3,225,671 | | |
Mr. Ding Rui
|
| |
(ii)
|
| | | | — | | | | | | 244,092 | | |
Shenzhen Zhichong
|
| |
(iii)
|
| | | | 21,120 | | | | | | 68,377 | | |
Zhichong New Energy
|
| |
(iv)
|
| | | | — | | | | | | 72,940 | | |
| | | | | | | | 21,120 | | | | | | 3,611,080 | | |
| | | | | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | | | | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | 4,909,321 | | | | | | — | | |
| | | | | | | | 4,909,321 | | | | | | — | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Product revenues
|
| | | | 12,541,676 | | | | | | 28,744,806 | | |
Service revenues
|
| | | | 614,216 | | | | | | 678,734 | | |
Total revenues
|
| | | | 13,155,892 | | | | | | 29,423,540 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Europe
|
| | | | 7,640,261 | | | | | | 18,180,788 | | |
PRC
|
| | | | 4,816,128 | | | | | | 4,256,382 | | |
Others
|
| | | | 699,503 | | | | | | 6,986,370 | | |
Total revenues
|
| | | | 13,155,892 | | | | | | 29,423,540 | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| |||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
EQUITY | | | | | | | | | | | | | |
Ordinary shares
|
| | | | 50,000 | | | | | | 50,000 | | |
Subscription receivable
|
| | | | (50,000) | | | | | | (50,000) | | |
TOTAL EQUITY
|
| | | | — | | | | | | — | | |
| | |
Note
|
| |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
ASSETS | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | | | | 8,338,302 | | | | | | 7,310,211 | | |
Restricted cash
|
| | | | | | | 332,135 | | | | | | 143,446 | | |
Accounts receivable, net
|
| |
3
|
| | | | 7,559,944 | | | | | | 10,428,900 | | |
Amounts due from related parties – current
|
| |
14
|
| | | | 3,611,080 | | | | | | 669,849 | | |
Inventories
|
| |
4
|
| | | | 6,230,359 | | | | | | 3,881,319 | | |
Prepayments and other current assets
|
| |
5
|
| | | | 2,111,405 | | | | | | 3,510,693 | | |
Total current assets
|
| | | | | | | 28,183,225 | | | | | | 25,944,418 | | |
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property and equipment, net
|
| |
6
|
| | | | 229,013 | | | | | | 545,956 | | |
Intangible assets, net
|
| | | | | | | 57,689 | | | | | | 41,099 | | |
Long-term investments
|
| | | | | | | 107,687 | | | | | | 103,795 | | |
Operating lease right-of-use assets, net
|
| | | | | | | 561,502 | | | | | | 583,641 | | |
Total non-current assets
|
| | | | | | | 955,891 | | | | | | 1,274,491 | | |
Total assets
|
| | | | | | | 29,139,116 | | | | | | 27,218,909 | | |
LIABILITIES | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | |
Short-term bank borrowings
|
| |
7
|
| | | | 4,122,832 | | | | | | 4,497,772 | | |
Accounts payable
|
| | | | | | | 6,629,837 | | | | | | 5,104,883 | | |
Contract liabilities
|
| | | | | | | 2,809,664 | | | | | | 1,206,556 | | |
Operating lease liabilities – current
|
| | | | | | | 236,433 | | | | | | 263,105 | | |
Financial liability
|
| | | | | | | 242,393 | | | | | | 249,759 | | |
Accrued expenses and other current liabilities
|
| |
8
|
| | | | 3,951,678 | | | | | | 3,019,680 | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | 17,992,837 | | | | | | 14,341,755 | | |
Non-current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | |
Operating lease liabilities – non-current
|
| | | | | | | 289,527 | | | | | | 280,392 | | |
Other non-current liabilities
|
| | | | | | | 8,609 | | | | | | 38,458 | | |
Total non-current liabilities
|
| | | | | | | 298,136 | | | | | | 318,850 | | |
Total liabilities
|
| | | | | | | 18,290,973 | | | | | | 14,660,605 | | |
| | |
Note
|
| |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Commitment and contingencies | | | | | ||||||||||||
Mezzanine equity | | | | | | | | | | | | | | | | |
Series Angel preference shares (US$0.00001 par value; 37,500,000 shares
authorized, issued and outstanding as of June 30, 2023. Liquidation preference of US$1,220,458 and US$1,176,340 as of December 31, 2022 and June 30, 2023) |
| |
10
|
| | | | 1,220,458 | | | | | | 1,176,340 | | |
Series Angel redeemable preference shares (US$0.00001 par value;
37,500,000 shares authorized, issued and outstanding as of June 30, 2023. Redemption value of US$1,220,458 and US$1,176,340 as of December 31, 2022 and June 30, 2023; Liquidation preference of US$1,220,458 and US$1,176,340 as of December 31, 2022 and June 30, 2023) |
| |
10
|
| | | | 1,220,458 | | | | | | 1,176,340 | | |
Series A redeemable preference shares (US$0.00001 par value; 300,000,000
shares authorized, issued and outstanding as of June 30, 2023. Redemption value of US$7,635,384 and US$7,583,870 as of December 31, 2022 and June 30, 2023; Liquidation preference of US$6,630,129 and US$6,790,563 as of December 31, 2022 and June 30, 2023 |
| |
10
|
| | | | 7,635,384 | | | | | | 7,583,870 | | |
Series A+ redeemable preference shares (US$0.00001 par value;
118,971,900 shares authorized, issued and outstanding as June 30, 2023. Redemption value of US$3,686,144 and US$3,552,896 as of December 31, 2022 and June 30, 2023; Liquidation preference of US$3,686,144 and US$3,552,896 as of December 31, 2022 and June 30, 2023) |
| |
10
|
| | | | 3,937,712 | | | | | | 3,795,370 | | |
Series B redeemable preference shares (US$0.00001 par value; 602,372,700
shares authorized, issued and outstanding as of June 30, 2023. Redemption value of US$21,889,771 and US$22,030,731 as of December 31, 2022 and June 30, 2023; Liquidation preference of US$19,613,108 and US$18,904,128 as of December 31, 2022 and June 30, 2023) |
| |
10
|
| | | | 24,880,147 | | | | | | 24,734,043 | | |
Total mezzanine equity
|
| | | | | | | 38,894,159 | | | | | | 38,465,963 | | |
SHAREHOLDERS’ DEFICIT | | | | | | | | | | | | | | | | |
Ordinary shares (USD0.00001 par value, 3,728,605,400 shares authorized,
656,200,500 shares issued and outstanding as of December 31, 2022 and June 30, 2023) |
| |
11
|
| | | | 6,562 | | | | | | 6,562 | | |
Series Seed preference shares (US$0.00001 par value; 175,050,000 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2022 and June 30, 2023)
|
| |
11
|
| | | | 2,000,000 | | | | | | 2,000,000 | | |
Accumulated other comprehensive income
|
| | | | | | | 780,852 | | | | | | 1,737,397 | | |
Accumulated deficit
|
| | | | | | | (30,833,430) | | | | | | (29,651,618) | | |
Total shareholders’ deficit
|
| | | | | | | (28,046,016) | | | | | | (25,907,659) | | |
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders’ deficit
|
| | | | | | | 29,139,116 | | | | | | 27,218,909 | | |
|
| | | | | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||
| | |
Note
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Revenues
|
| |
15
|
| | | | 8,894,913 | | | | | | 19,589,628 | | |
Cost of revenues
|
| | | | | | | (5,961,930) | | | | | | (11,038,743) | | |
Gross profit
|
| | | | | | | 2,932,983 | | | | | | 8,550,885 | | |
Operating expenses: | | | | | | | | | | | | | | | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | | | | (1,711,322) | | | | | | (2,460,884) | | |
Research and development expenses
|
| | | | | | | (1,303,927) | | | | | | (1,734,157) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | | | | (1,092,075) | | | | | | (2,088,247) | | |
Total operating expenses
|
| | | | | | | (4,107,324) | | | | | | (6,283,288) | | |
Government grants
|
| | | | | | | 28,753 | | | | | | 2,367 | | |
Operating income (loss)
|
| | | | | | | (1,145,588) | | | | | | 2,269,964 | | |
Changes in fair value of financial liability
|
| |
9
|
| | | | (51,471) | | | | | | (16,819) | | |
Interest expenses
|
| | | | | | | (33,194) | | | | | | (73,810) | | |
Interest income
|
| | | | | | | 105,456 | | | | | | 52,028 | | |
Income (loss) before income taxes
|
| | | | | | | (1,124,797) | | | | | | 2,231,363 | | |
Income tax benefit
|
| |
12
|
| | | | 11,930 | | | | | | — | | |
Net income (loss)
|
| | | | | | | (1,112,867) | | | | | | 2,231,363 | | |
Other comprehensive income | | | | | | | | | | | | | | | | |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | | | | | | 1,599,745 | | | | | | 956,545 | | |
Comprehensive income
|
| | | | | | | 486,878 | | | | | | 3,187,908 | | |
Earnings (loss) per ordinary share
|
| |
13
|
| | | | | | | | | | | | |
– Basic
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | |
– Diluted
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Operating activities: | | | | | | | | | | | | | |
Net cash used in operating activities
|
| | | | (886,625) | | | | | | (3,158,506) | | |
Investing activities: | | | | | | | | | | | | | |
Proceeds from collection of the loan to a related party of a preferred shareholder
|
| | | | — | | | | | | 2,886,378 | | |
Cash paid for purchase of property and equipment and intangible assets
|
| | | | (103,997) | | | | | | (405,587) | | |
Net cash provided by (used in) investing activities
|
| | | | (103,997) | | | | | | 2,480,791 | | |
Financing activities: | | | | | | | | | | | | | |
Proceeds from short-term bank borrowings
|
| | | | 2,311,426 | | | | | | 3,607,972 | | |
Repayment of short-term bank borrowings
|
| | | | (1,540,951) | | | | | | (2,924,048) | | |
Interest free advance to one of the Founders
|
| | | | (244,091) | | | | | | — | | |
Payments of initial public offering (“IPO”) cost
|
| | | | — | | | | | | (911,128) | | |
Net cash provided by (used in) financing activities
|
| | | | 526,384 | | | | | | (227,204) | | |
Effect of foreign currency exchange rate changes on cash and cash equivalents and restricted cash
|
| | | | (324,317) | | | | | | (311,861) | | |
Net decrease in cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | (788,555) | | | | | | (1,216,780) | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the period
|
| | | | 4,827,999 | | | | | | 8,670,437 | | |
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the period
|
| | | | 4,039,444 | | | | | | 7,453,657 | | |
Supplemental cash flow information: | | | | | | | | | | | | | |
Interest paid
|
| | | | 58,554 | | | | | | 77,768 | | |
Income taxes paid
|
| | | | — | | | | | | — | | |
| | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||||||||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer A
|
| | | | 5,703,168 | | | | | | 64% | | | | | | 8,219,920 | | | | | | 42% | | |
Customer B
|
| | | | 1,025,235 | | | | | | 12% | | | | | | 4,487,984 | | | | | | 23% | | |
| | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||||||||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier C
|
| | | | 1,296,031 | | | | | | 14% | | | | | | 3,130,364 | | | | | | 31% | | |
Supplier M
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 1,760,923 | | | | | | 17% | | |
Supplier D
|
| | | | 1,390,176 | | | | | | 15% | | | | | | 1,222,403 | | | | | | 12% | | |
Supplier E
|
| | | | 1,380,771 | | | | | | 15% | | | | | | * | | | | | | * | | |
| | |
As of December 31,
2022 |
| |
As of June 30,
2023 |
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer A
|
| | | | 5,502,120 | | | | | | 73% | | | | | | 6,496,072 | | | | | | 62% | | |
Customer C
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 1,016,621 | | | | | | 10% | | |
Customer D
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 999,090 | | | | | | 10% | | |
| | |
As of December 31,
2022 |
| |
As of June 30,
2023 |
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Customer B
|
| | | | 2,434,844 | | | | | | 87% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Customer E
|
| | | | * | | | | | | * | | | | | | 534,356 | | | | | | 44% | | |
| | |
As of December 31,
2022 |
| |
As of June 30,
2023 |
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier C
|
| | | | 2,448,643 | | | | | | 37% | | | | | | 2,267,347 | | | | | | 44% | | |
Supplier E
|
| | | | 930,266 | | | | | | 14% | | | | | | * | | | | | | * | | |
| | |
As of December 31,
2022 |
| |
As of June 30,
2023 |
| ||||||||||||||||||
| | |
US$
|
| |
%
|
| |
US$
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Supplier E
|
| | | | 198,113 | | | | | | 21% | | | | | | 756,128 | | | | | | 42% | | |
Supplier F
|
| | | | 120,610 | | | | | | 13% | | | | | | 266,250 | | | | | | 15% | | |
Supplier G
|
| | | | 108,468 | | | | | | 12% | | | | | | * | | | | | | * | | |
Supplier H
|
| | | | 99,230 | | | | | | 11% | | | | | | * | | | | | | * | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Financial institutions in the mainland of the PRC | | | | | | | | | | | | | |
– Denominated in RMB
|
| | | | 5,075,057 | | | | | | 5,784,743 | | |
– Denominated in USD
|
| | | | — | | | | | | 203 | | |
– Denominated in EUR
|
| | | | 2,726,960 | | | | | | 649,288 | | |
Total cash and cash equivalents balances held at mainland PRC financial institutions
|
| | | | 7,802,017 | | | | | | 6,434,234 | | |
Financial institution in Germany | | | | | | | | | | | | | |
– Denominated in EUR
|
| | | | 487,754 | | | | | | 773,966 | | |
Total cash balances held at a Germany financial institution
|
| | | | 487,754 | | | | | | 773,966 | | |
Financial institutions in the USA | | | | | | | | | | | | | |
– Denominated in USD
|
| | | | 47,846 | | | | | | 101,836 | | |
Total cash balances held at a USA financial institution
|
| | | | 47,846 | | | | | | 101,836 | | |
Total cash and cash equivalents balances held at financial institutions
|
| | | | 8,337,617 | | | | | | 7,310,036 | | |
| | |
As of
June 30, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 4,009,376 | | | | | | 7,310,211 | | |
Restricted cash
|
| | | | 30,068 | | | | | | 143,446 | | |
Total cash, cash equivalents and restricted cash
|
| | | | 4,039,444 | | | | | | 7,453,657 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Accounts receivable
|
| | | | 7,882,817 | | | | | | 10,818,795 | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | (322,873) | | | | | | (389,895) | | |
Accounts Receivable, net
|
| | | | 7,559,944 | | | | | | 10,428,900 | | |
| | |
As of June 30,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Balance at the beginning of the period
|
| | | | (271,599) | | | | | | (322,873) | | |
Provision for doubtful receivables
|
| | | | (161,956) | | | | | | — | | |
Provision for expected credit losses
|
| | | | — | | | | | | (164,201) | | |
Write off
|
| | | | 248,634 | | | | | | 81,920 | | |
Reversal
|
| | | | — | | | | | | 30,169 | | |
Foreign currency translation
|
| | | | 22,965 | | | | | | (14,910) | | |
Balance at the end of the period
|
| | | | (161,956) | | | | | | (389,895) | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Raw materials
|
| | | | 3,650,901 | | | | | | 2,828,880 | | |
Finished goods
|
| | | | 2,579,458 | | | | | | 1,052,439 | | |
Inventories | | | | | 6,230,359 | | | | | | 3,881,319 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Advances to suppliers
|
| | | | 581,365 | | | | | | 539,302 | | |
Deductible input VAT
|
| | | | 949,250 | | | | | | 1,402,642 | | |
Deferred IPO cost*
|
| | | | 318,723 | | | | | | 1,202,289 | | |
Receivables from third party payment platforms
|
| | | | 67,795 | | | | | | 61,912 | | |
Others**
|
| | | | 194,272 | | | | | | 304,548 | | |
Prepayments and Other Current Assets
|
| | | | 2,111,405 | | | | | | 3,510,693 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Machinery and equipment
|
| | | | 369,268 | | | | | | 447,136 | | |
EV Chargers
|
| | | | 170,769 | | | | | | 375,946 | | |
Office and electronic equipment
|
| | | | 343,633 | | | | | | 429,378 | | |
Software
|
| | | | 18,937 | | | | | | 18,252 | | |
Leasehold improvement
|
| | | | 567,966 | | | | | | 547,435 | | |
Property and Equipment
|
| | | | 1,470,573 | | | | | | 1,818,147 | | |
Less: Accumulated depreciation
|
| | | | (1,241,560) | | | | | | (1,272,191) | | |
Property and Equipment, net
|
| | | | 229,013 | | | | | | 545,956 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Secured bank loans
|
| | | | 4,122,832 | | | | | | 4,497,772 | | |
Short-term bank borrowings
|
| | | | 4,122,832 | | | | | | 4,497,772 | | |
| | |
As of
December 31, 2022 |
| |
As of
June 30, 2023 |
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Accrued payroll and social insurance
|
| | | | 2,161,909 | | | | | | 2,027,834 | | |
Cash collected on behalf of the customers*
|
| | | | 569,704 | | | | | | 250,378 | | |
Other taxes payable
|
| | | | 351,910 | | | | | | 2,212 | | |
Accrued IPO cost
|
| | | | 198,113 | | | | | | 174,911 | | |
Others**
|
| | | | 670,042 | | | | | | 564,345 | | |
Accrued Expenses and Other Current Liabilities
|
| | | | 3,951,678 | | | | | | 3,019,680 | | |
| | | | | | | | |
For the Six Months Ended June 30, 2023
|
| | | | | | | |||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
Gain or Losses
|
| | | | | | | | | | | | | |||||||||
US$
|
| |
January 1,
2023 |
| |
Purchase
|
| |
Included in
Earnings |
| |
Included
in Other Comprehensive Loss |
| |
Foreign
Currency Translation Adjustment |
| |
June 30,
2023 |
| ||||||||||||||||||
Liabilities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial liability
|
| | | | 242,393 | | | | | | — | | | | | | 16,819 | | | | | | — | | | | | | (9,453) | | | | | | 249,759 | | |
| | |
As of June 30, 2023
|
|
Risk-free rate of return (per annum)
|
| |
5.3%
|
|
Volatility
|
| |
64%
|
|
Expected dividend yield
|
| |
0%
|
|
Expected term
|
| |
4.3 years
|
|
Fair value of the Company’s ordinary shares
|
| |
US$0.05 per share
|
|
| | |
Series Angel
preference shares |
| |
Series Angel
redeemable preference shares |
| |
Series A
redeemable preference shares |
| |
Series A+
redeemable preference shares |
| |
Series B
redeemable preference shares |
| |
Total
|
| ||||||||||||||||||
| | |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| |
Carrying
amount |
| | | | | | | |||||||||||||||
| | |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| |
USD
|
| ||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2023
|
| | | | 1,220,458 | | | | | | 1,220,458 | | | | | | 7,635,384 | | | | | | 3,937,712 | | | | | | 24,880,147 | | | | | | 38,894,159 | | |
Accretion of redeemable preference
shares |
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 234,104 | | | | |
|
—
|
| | | | | 785,524 | | | | | | 1,019,628 | | |
Foreign currency translation adjustment
|
| | | | (44,118) | | | | | | (44,118) | | | | | | (285,618) | | | | | | (142,342) | | | | | | (931,628) | | | | | | (1,447,824) | | |
Balance as of June 30, 2023
|
| | | | 1,176,340 | | | | | | 1,176,340 | | | | | | 7,583,870 | | | | | | 3,795,370 | | | | | | 24,734,043 | | | | | | 38,465,963 | | |
| | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Earnings (loss) per ordinary share – basic: | | | | | | | | | | | | | |
Numerator: | | | | | | | | | | | | | |
Net income (loss) attributable to the Company
|
| | | | (1,112,867) | | | | | | 2,231,363 | | |
Accretion of redeemable preference shares to redemption value
|
| | | | (690,025) | | | | | | (1,019,628) | | |
Undistributed earnings attributable to redeemable preferred
shareholders and Series Seed preferred shareholders of the Company |
| | | | — | | | | | | (799,231) | | |
Net income (loss) attributable to ordinary shareholders of the Company – basic and diluted
|
| | | | (1,802,892) | | | | | | 412,504 | | |
Denominator: | | | | | | | | | | | | | |
Weighted average number of ordinary shares outstanding
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 656,200,500 | | |
Denominator used in computing earnings (loss) per share – basic and diluted
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 656,200,500 | | |
Earnings (loss) per ordinary share – basic and diluted (US$)
|
| | | | — | | | | | | — | | |
| | |
As of June 30,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
Redeemable preference shares
|
| | | | 1,096,344,600 | | | | | | 1,096,344,600 | | |
Series Seed preference shares
|
| | | | 175,050,000 | | | | | | 175,050,000 | | |
Financial liability
|
| | | | 8,786,150 | | | | | | 8,786,150 | | |
| | | | | |
For the Six Months
Ended June 30, |
| |||||||||
| | | | | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Proceeds from collection of loans to Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | — | | | | | | 2,886,378 | | |
Interest income from Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | 90,339 | | | | | | 6,009 | | |
Interest free advance to Mr. Ding Rui
|
| |
(ii)
|
| | | | 244,092 | | | | | | — | | |
Purchase of materials from Shenzhen Zhichong
|
| |
(iii)
|
| | | | 65,530 | | | | | | 57,309 | | |
Sell products to Zhichong New Energy
|
| |
(iv)
|
| | | | — | | | | | | 4,336 | | |
| | | | | |
As of December 31,
2022 |
| |
As of June 30,
2023 |
| ||||||
| | | | | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Beijing Puyan
|
| |
(i)
|
| | | | 3,225,671 | | | | | | 346,971 | | |
Mr. Ding Rui
|
| |
(ii)
|
| | | | 244,092 | | | | | | 235,268 | | |
Shenzhen Zhichong
|
| |
(iii)
|
| | | | 68,377 | | | | | | 20,777 | | |
Zhichong New Energy
|
| |
(iv)
|
| | | | 72,940 | | | | | | 66,833 | | |
| | | | | | | | 3,611,080 | | | | | | 669,849 | | |
| | |
For the Six Months Ended June 30,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Product revenues
|
| | | | 8,647,124 | | | | | | 19,406,656 | | |
Service revenues
|
| | | | 247,789 | | | | | | 182,972 | | |
Total revenues
|
| | | | 8,894,913 | | | | | | 19,589,628 | | |
| | |
For the Six Months Ended June 30,
|
| |||||||||
| | |
2022
|
| |
2023
|
| ||||||
| | |
US$
|
| |
US$
|
| ||||||
Europe
|
| | | | 5,468,279 | | | | | | 12,783,725 | | |
PRC
|
| | | | 1,456,543 | | | | | | 2,490,028 | | |
Others
|
| | | | 1,970,091 | | | | | | 4,315,875 | | |
Total revenues
|
| | | | 8,894,913 | | | | | | 19,589,628 | | |
| | |
Ordinary shares
|
| |
Series Seed
preference shares |
| |
Accumulated
other comprehensive income (loss) |
| |
Accumulated
deficit |
| |
Total
shareholders’ deficit |
| |||||||||||||||||||||
| | |
Number
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2022
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | (1,802,144) | | | | | | (30,914,600) | | | | | | (30,710,182) | | |
Net loss
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (1,112,867) | | | | |
|
(1,112,867)
|
| |
Accretion of redeemable preference shares to redemption value
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (690,025) | | | | |
|
(690,025)
|
| |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 1,599,745 | | | | |
|
—
|
| | | |
|
1,599,745
|
| |
Balance as of June 30, 2022
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | (202,399) | | | | | | (32,717,492) | | | | | | (30,913,329) | | |
| | |
Ordinary shares
|
| |
Series Seed
preference shares |
| |
Accumulated
other comprehensive income |
| |
Accumulated
deficit |
| |
Total
shareholders’ deficit |
| |||||||||||||||||||||
| | |
Number
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2022
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | 780,852 | | | | | | (30,833,430) | | | | | | (28,046,016) | | |
Cumulative effect of adoption of ASC 326
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (29,923) | | | | |
|
(29,923)
|
| |
Balance as of January 1, 2023
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | 780,852 | | | | | | (30,863,353) | | | | | | (28,075,939) | | |
Net income
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 2,231,363 | | | | |
|
2,231,363
|
| |
Accretion of redeemable preference
shares to redemption value |
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (1,019,628) | | | | |
|
(1,019,628)
|
| |
Foreign currency translation adjustment, net of nil income taxes
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | 956,545 | | | | |
|
—
|
| | | |
|
956,545
|
| |
Balance as of June 30, 2023
|
| | | | 656,200,500 | | | | | | 6,562 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | 1,737,397 | | | | | | (29,651,618) | | | | | | (25,907,659) | | |
Purchaser
|
| |
Date of Issuance
|
| |
Number of Securities
|
| |
Consideration
|
|
Ordinary Shares | | | | | | | | | | |
Next EV Limited | | |
December 16, 2021
|
| | 300,000,000 | | | US$29,999.0001 | |
Future Charge Limited | | |
December 16, 2021
|
| | 200,000,000 | | | US$20,000 | |
Preference shares | | | | | | | | | | |
Zhen Partners Fund IV L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 87,525,000 Series Seed-1 preference shares, 60,000,000 Series A-1 preference shares and 11,700,900 Series A+-1 preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Zhen Partners Fund IV L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Purchaser
|
| |
Date of Issuance
|
| |
Number of Securities
|
| |
Consideration
|
|
GGV (Xcharge) Limited
|
| |
June 30, 2023
|
| | 240,000,000 Series A-2 preference shares and 19,035,600 Series A+-2 preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by GGV (Xcharge) Limited or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 37,500,000 Series Angel-1 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 37,500,000 Series Angel preference shares | |
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 37,500,000 Series Angel-2 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 37,500,000 Series Angel preference shares | |
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 88,235,400 Series A+-3 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 88,235,400 Series A+ preference shares | |
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 260,180,400 Series B-1 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 260,180,400 Series B preference shares | |
Shell Ventures Company Limited | | |
June 30, 2023
|
| | 198,442,800 Series B-2 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 198,442,800 Series B preference shares | |
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 66,147,600 Series B-3 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 66,147,600 Series B preference shares | |
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 22,049,100 Series B-4 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 22,049,100 Series B preference shares | |
Beijing China-US Green Investment Center L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 55,552,800 Series B-5 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 55,552,800 Series B preference shares | |
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | 87,525,000 Series Seed-2 preference shares | | | Exercise the warrants to purchase 87,525,000 Series Seed preference shares | |
Purchaser
|
| |
Date of Issuance
|
| |
Number of Securities
|
| |
Consideration
|
|
Warrants | | | | | | | | | | |
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 37,500,000 Series Angel preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 37,500,000 Series Angel preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 88,235,400 Series A+ preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 260,180,400 Series B preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Shell Ventures Company Limited | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 198,442,800 Series B preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Shell Ventures Company Limited or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Purchaser
|
| |
Date of Issuance
|
| |
Number of Securities
|
| |
Consideration
|
|
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 66,147,600 Series B preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 22,049,100 Series B preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Beijing China-US Green Investment Center L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 55,552,800 Series B preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Beijing China-US Green Investment Center L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. | | |
June 30, 2023
|
| | Warrants to purchase 87,525,000 Series Seed preference shares | | | In exchange of cancellation and forfeiture of the existing equity interests in X-Charge Technology held by Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. or its affiliate(s) before the Restructuring | |
Mobility Innovation Fund, LLC | | |
August 7, 2023
|
| | Warrants to purchase Series B+ preference shares at the purchase price of US$2,000,000 in the number calculated and with the rights and privileges as set forth in the Convertible Note Purchase Agreement | | | In exchange of conversion of the convertible note into securities | |
Purchaser
|
| |
Date of Issuance
|
| |
Number of Securities
|
| |
Consideration
|
|
Wuxi Shenqi Leye Private Equity Funds Partnership L.P. | | |
August 7, 2023
|
| | Warrants to purchase (1) 84,104,289 Series B+ preference shares, and (2) Series B+ preference shares, or, if applicable, the latest class of preference shares issued by XCHG Limited prior to the exercise of the warrants, in the principal amount of RMB20,000,000 in the number calculated and with the rights and privileges as set forth in the Onshore Convertible Note Agreement | | | In exchange of conversion of the convertible note into securities | |
Shell Ventures Company Limited | | |
August 7, 2023
|
| | Warrants to purchase 37,840,565 Series B+ preference shares | | | In exchange of conversion of the convertible note into securities | |
Share Awards | | | | | ||||||
Certain executive officers and employees | | |
August 15, 2023
|
| | 150,000,000 restricted share units | | | Past and future services provided by these individuals to us | |
|
Exhibit
Number |
| |
Description of Document
|
|
| 1.1* | | | Form of Underwriting Agreement | |
| 3.1 | | | Amended and Restated Memorandum of Association of the Registrant, as currently in effect | |
| 3.2* | | | Form of Post IPO Memorandum and Articles of Association of the Registrant, as effective immediately prior to the completion of this offering | |
| 4.1* | | | Form of Registrant’s Specimen American Depositary Receipt (included in Exhibit 4.3) | |
| 4.2* | | | Registrant’s Specimen Certificate for Ordinary Shares | |
| 4.3* | | | Form of Deposit Agreement between the Registrant, the depositary and holders of the American Depositary Shares | |
| 5.1* | | | Opinion of Maples and Calder (Hong Kong) LLP regarding the validity of the ordinary shares being registered | |
| 8.1* | | | Opinion of Maples and Calder (Hong Kong) LLP regarding certain Cayman Islands tax matters (included in Exhibit 5.1) | |
| 8.2* | | | Opinion of Fangda Partners regarding certain PRC tax matters (included in Exhibit 99.2) | |
| 10.1† | | | The Equity Incentive Plan | |
| 10.2* | | |
Form of Indemnification Agreement with each of the Registrant’s directors and executive officers
|
|
| 10.3* | | | Form of Employment Agreement between the Registrant and an executive officer of the Registrant | |
| 10.4 | | | Investors’ Rights Agreement | |
| 10.5† | | | Convertible Note Purchase Agreement | |
| 10.6* | | | Convertible Loan Investment Agreement | |
| 10.7 | | | Warrant Subscription Agreement | |
| 21.1* | | | Principal Subsidiaries of the Registrant | |
| 23.1* | | | Consent of KPMG Huazhen LLP, Independent Registered Public Accounting Firm | |
| 23.2* | | | Consent of Maples and Calder (Hong Kong) LLP (included in Exhibit 5.1) | |
| 23.3* | | | Consent of Fangda Partners (included in Exhibit 99.2) | |
| 24.1* | | | Powers of Attorney (included on signature page) | |
| 99.1* | | | Code of Business Conduct and Ethics of the Registrant | |
| 99.2* | | | Opinion of Fangda Partners regarding certain PRC law matters | |
| 99.3* | | | Consent of Frost & Sullivan | |
|
Signature
|
| |
Title
|
|
|
Rui Ding
|
| |
Chairman of the Board of Directors and
Chief Technology Officer |
|
|
Yifei Hou
|
| |
Director and Chief Executive Officer
(principal executive officer) |
|
|
Xiaoling Song
|
| |
Chief Financial Officer
(principal financial and accounting officer) |
|
Exhibit 3.1
THE CAYMAN ISLANDS
THE COMPANIES ACT
(AS AMENDED)
Second Amended and Restated Memorandum of Association
of
XCHG Limited
(Adopted by a Special Resolution dated August 7, 2023)
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
THE COMPANIES ACT
(AS AMENDED)
COMPANY LIMITED BY SHARES
SECOND AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM OF ASSOCIATION
OF
XCHG Limited
(Adopted by a Special Resolution dated August 7, 2023)
1. | The name of the Company is XCHG Limited. |
2. | The registered office shall be situated at the offices of ICS Corporate Services (Cayman) Limited, 3-212 Governors Square, 23 Lime Tree Bay Avenue, P.O. Box 30746, Seven Mile Beach, Grand Cayman KY1-1203, Cayman Islands or at such other place in the Cayman Islands as the Directors may from time to time decide. |
3. | The objects for which the Company is established are unrestricted and the Company shall have full power and authority to carry out any object not prohibited by the Companies Act (As Amended) or any other law of the Cayman Islands and shall have and be capable of from time to time and at all times exercising any and all of the powers at any time or from time to time exercisable by a natural person or body corporate in any part of the world whether as principal, agent, contractor or otherwise. |
4. | The Company shall not be permitted to carry on any business where a licence is required under the laws of the Cayman Islands to carry on such a business until such time as the relevant licence has been obtained. |
5. | As an exempted company, the Company’s operations will be carried on subject to the provisions of Section 174 of the Companies Act (As Amended). |
6. | The liability of each Shareholder is limited to the amount from time to time unpaid on such Shareholder’s share. |
7. | The authorised share capital of the Company is USD50,000.00 divided into 3,524,410,240 Ordinary Shares of par value of USD0.00001 each, 75,000,000 Series Angel Preference Shares of par value of USD0.00001 each, 175,050,000 Series Seed Preference Shares of par value of USD0.00001 each, 300,000,000 Series A Preference Shares of par value of USD0.00001 each, 118,971,900 Series A+ Preference Shares of par value of USD0.00001 each, 602,372,700 Series B Preference Shares of par value of USD0.00001 each, and 204,195,160 Series B+ Preference Shares of par value of USD0.00001 each, with the power for the Company to increase or reduce the said capital and to issue any part of its capital, original or increased, with or without any preference, priority or special privilege or subject to any postponement of rights or to any conditions or restrictions; and so that, unless the condition of issue shall otherwise expressly declare, every issue of shares, whether declared to be preference or otherwise, shall be subject to the power hereinbefore contained. |
1 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
8. | The Company has power to register by way of continuation as a body corporate limited by shares under the laws of any jurisdiction outside the Cayman Islands and to be deregistered in the Cayman Islands. |
9. | Capitalised terms that are not defined in this Second Amended and Restated Memorandum of Association bear the same meaning as those given in the Articles of Association of the Company. |
2 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
THE CAYMAN ISLANDS
THE COMPANIES ACT
(AS AMENDED)
Second Amended and Restated Articles of Association
of
XCHG Limited
(Adopted by a Special Resolution dated August 7, 2023)
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
THE COMPANIES ACT
(AS AMENDED)
COMPANY LIMITED BY SHARES
SECOND AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION
OF
XCHG Limited
(Adopted by a Special Resolution dated August 7, 2023)
TABLE A
The Regulations contained or incorporated in Table A in the First Schedule to the Companies Act (As Amended) shall not apply to the Company and the following Regulations shall comprise the Second Amended and Restated Articles of Association of the Company:
INTERPRETATION
1 | In these Second Amended and Restated Articles of Association, the following terms shall have the meanings set opposite unless the context otherwise requires: |
“Additional Ordinary Shares” | with respect to a series of Preference Shares shall mean all Ordinary Shares issued (or deemed to be issued or issuable pursuant to Article 13.2(e)(i)(1) hereof) by the Company, other than Ordinary Shares issued or deemed issued below (collectively as to all such Shares and Shares deemed issued, “Exempted Securities”): |
(a) | Ordinary Shares, Options or Convertible Securities issued pursuant to the ESOP duly adopted by the Board pursuant to Articles 90 through 92; |
(b) | Ordinary Shares, Options or Convertible Securities issued pursuant to the bona fide acquisition of another corporation or entity by the Company by consolidation, merger, purchase of assets, or other reorganization in which the Company acquires, in a single transaction or series of related transactions, all or substantially all assets of such other corporation or entity, or more than fifty percent (50%) of the voting power of such other corporation or entity, provided that such acquisition has been duly approved by all Directors; |
(c) | any Ordinary Shares issued upon conversion of the Preference Shares (including Warrant Shares). |
1 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Anti-Corruption Laws” | means (a) the United States Foreign Corrupt Practices Act of 1977; (b) the United Kingdom Bribery Act 2010; and (c) all applicable national, regional, provincial, state, municipal or local laws and regulations that prohibit tax evasion, money laundering or otherwise dealing in the proceeds of crime or the bribery of, or the providing of unlawful gratuities, facilitation payments, or other benefits to, any Government Official or any other person. |
“Articles” | means these Second Amended and Restated Articles of Association of the Company, as amended, restated or supplemented from time to time by Special Resolution. |
“as-converted” | means as-converted to Ordinary Shares. |
“Auditors” | means the auditors of the Company for the time being, if appointed. |
“Beijing Entity” | means Beijing X-Charge Technology Co., Ltd. (北京智充科技有限公 司). |
“Board of Directors” or “Board” | means the board of directors of the Company. |
“Breaching Party” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(i). |
“Business Day” | means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are open for business in the PRC, in the United States of America, in the Cayman Islands and in Hong Kong. |
“CFO” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“China-US Green” | means Beijing China-US Green Investment Center L.P. (北京中美绿 色投资中心(有限合伙)). |
“China-US Green Observer” | has the meaning given to it in Article 75. |
“Closing Date” | has the meaning given to it in the WSA. |
“Companies Act” | means the Companies Act (As Amended) of the Cayman Islands, as amended or supplemented from time to time. |
“Company” | means XCHG Limited. |
“Contingency Event” | has the meaning given to it in Article 13.2(a)(ii). |
“Control” | with respect to any party, shall have the meaning given to that term in Rule 405 under the Securities Act, and shall be deemed to exist for any party (a) when such party holds at least twenty percent (20%) of the outstanding voting securities of such third party and no other party owns a greater number of outstanding voting securities of such third party, or (b) over other members of such party’s Immediate Family Members, or (c) when such party possesses the power or authority, whether exercised or not, to direct the business, management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, contractual arrangement or otherwise, or (d) such party possesses the beneficial ownership or power to direct the vote of more than fifty percent (50%) of the votes entitled to be cast at a meeting of the members or shareholders of such Person, or power to control the composition of the board of directors or similar governing body of such Person. The terms “Controlling” and “Controlled” have meanings correlative to the foregoing. |
2 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“CB Conversion” | means (i) the conversion of the principal amount of the convertible loans provided by 58 and Shell into the Equity Securities of the Company pursuant to the Onshore CB Agreement and (ii) the “Conversion” as defined under the Offshore CB Agreement (as the case may be). |
“Conversion Price” | with respect to a series of Preference Shares shall initially mean the Original Issue Price for such series of Preference Shares (such initial Conversion Price, and the rate at which a series of Preference Shares may be converted into Ordinary Shares, shall be subject to adjustment from time to time as provided in Article 13.2(e) hereof). |
“Conversion Rights” | has the meaning given to it in Article 13.2. |
“Conversion Time” | has the meaning given to it in Article 13.2(a)(ii). |
“Convertible Securities” | means any evidences of indebtedness, shares or other securities directly or indirectly convertible into, exercisable or exchangeable for Ordinary Shares, but excluding Options. |
“Deemed Liquidation Event” | has the meaning given to it in Article 13.1(c). |
“Directors” | means the directors for the time being of the Company, or as the case may be, the directors assembled as a board or as a committee thereof. |
“Shanghai Dingpai” | means Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. (上 海鼎湃企业管理咨询合伙企业(有限合伙)). |
“Eastern Bell Observer” | has the meaning given to it in Article 75. |
“Electronic Record” | has the meaning given to that expression in the Electronic Transactions Act (as Revised) of the Cayman Islands, as amended from time to time. |
“Equity Securities” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“ESOP” | means the employee share incentive plan of the Company taking effect on or prior to the Closing Date, or any other similar plan to be approved by the Board in accordance with Articles 90 through 92 hereof (including the expansion of number of ESOP Shares to be approved by all Investors in accordance with Section 11.4 of the Investors’ Rights Agreement). |
3 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Excess Amount” | has the meaning given to it in Article 13.1(d). |
“FET” | means Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. (北京外经贸发展引导基金(有限合伙)). |
“FET Director” | has the meaning given to it in Article 74(a). |
“Founder(s)” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“Founder Entity” or “Founder Entities” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“GGV” | means GGV (Xcharge) Limited. |
“GGV Director” | has the meaning given to it in Article 74(c). |
“GM” | has the meaning given to it in Article 80. |
“Governmental Authority” | mean (i) any nation, government, federation, province or state or any other political subdivision thereof, or any national, provincial, municipal, local or foreign government or any entity exercising executive, legislative, judicial, regulatory or administrative functions of or pertaining to government, including any Governmental Authority, agency, department, board, commission or instrumentality of the PRC, the Cayman Islands, Hong Kong or any other country, or any political subdivision thereof, any court, tribunal or arbitrator, and any self-regulatory organization, (ii) any public international organization, (iii) any agency, division, bureau, department or other sector of any government, entity or organization described in the foregoing (i) or (ii) of this definition, or (iv) any state-owned or state-controlled enterprise or other entity owned or controlled by any government, entity or organization described in (i), (ii) or (iii) of this definition. |
“Government Official” | means any official or employee of any government, or any agency, ministry, department of a government (at any level), person acting in an official capacity for a government regardless of rank or position, official or employee of an entity wholly or partially controlled by a government (for example, a state owned oil company), political party and any official of a political party; candidate for political office, officer or employee of a public international organization, such as the United Nations or the World Bank, or immediate family member (meaning a spouse, child, sibling, parent, or household member) of any of the foregoing. |
“Governmental Order” | means any applicable order, ruling, decision, verdict, decree, writ, subpoena, mandate, precept, command, directive, consent, approval, award, judgment, injunction or other similar determination or finding by, before or under the supervision of any Governmental Authority. |
“Group Compan(ies)” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
4 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“IFRS” | means the applicable International Financial Reporting Standards as published by the International Accounting Standards Board from time to time. |
“Immediate Family Member” | mean a child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, grandparent, spouse, sibling, mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, or sister-in-law, including adoptive relationships, of a natural person referred to herein. |
“in writing” | means written, printed, lithographed, Electronic Record, photographed or telexed or represented by any other substitute for writing or partly one and partly another. |
“Interim Board Meeting” | has the meaning given to it in Article 89. |
“Investor(s)” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“Investors’ Rights Agreement” | means the Amended and Restated Investors’ Rights Agreement dated as of August 4, 2023 entered into by and among the Company, the Investors, the Founders and certain other parties thereto. |
“Law” or “Laws” | mean any constitutional provision, statute or other law, rule, regulation, official policy or interpretation of any Governmental Authority and any Governmental Order. |
“Lead Investors” | means collectively FET, Shell, GGV, Zhen Partners and 58 (with respect to each of them, for so long as it holds any Equity Security of the Company); a “Lead Investors” shall mean each of the Lead Investors. |
“Liquidation Preference” | with respect to each Series B+ Preference Share shall mean one hundred percent (100%) of the Original Issue Price of such series of Preference Shares, plus an amount that accrued on the Original Issue Price of such series of Preference Shares at a simple interest rate of eight percent (8%) per annum, during the period commencing from the Original Issue Date of such Series B+ Preference Share and ending on the date that such Member of the Series B+ Preference Shares receives its respective Liquidation Preference hereunder in full, plus any dividends declared but unpaid thereon; with respect to each Series B Preference Share shall mean one hundred percent (100%) of the Original Issue Price of such series of Preference Shares plus any dividends declared but unpaid thereon; with respect to each Series A+ Preference Share shall mean one hundred percent (100%) of the Original Issue Price of such series of Preference Shares plus any dividends declared but unpaid thereon; with respect to each Series A Preference Share shall mean one hundred fifty percent (150%) of the Original Issue Price of such series of Preference Shares plus any dividends declared but unpaid thereon; with respect to each Series Angel Preference Share shall mean one hundred percent (100%) of the Original Issue Price of such series of Preference Shares plus any dividends declared but unpaid thereon. |
5 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Lost Certificate Affidavit” | has the meaning given to it in Article 13.2(a)(ii). |
“Mandatory Conversion Time” | has the meaning given to it in Article 13.2(b)(i). |
“Majority Lead Investors” | means the simple majority of the Lead Investors (for the avoidance of doubts, if there are five (5) Lead Investors, the Majority Lead Investors shall mean any three (3) Lead Investors). |
“Maximum Interest” | has the meaning given to it in Article 13.1(d). |
“Member” | means a holder from time to time of Ordinary Shares or Preference Shares. |
“Memorandum of Association” | means the Second Amended and Restated Memorandum of Association of the Company, as amended, restated or supplemented from time to time by Special Resolution. |
“Options” | means rights, options or warrants to subscribe for, purchase or otherwise acquire Ordinary Shares or Convertible Securities, including the Warrants. |
“Ordinary Directors” | has the meaning given to it in Article 74(f). |
“Ordinary Majority” | means Founder Entit(ies) holding more than fifty percent (50%) of the total issued and outstanding Ordinary Shares held by the Founder Entities on an as-converted and fully-diluted basis. |
“Ordinary Resolution” | means a resolution: |
a. | (x) passed by a simple majority of such Shareholders as, being entitled to do so, vote in person or, where proxies are allowed, by proxy at a general meeting of the Company and where a poll is taken regard shall be had in computing a majority to the number of votes to which each Shareholder is entitled and (y) approved by the Ordinary Majority; or | |
b. | approved in writing by all of the Shareholders entitled to vote at a general meeting of the Company in one or more instruments signed in the aggregate by all of the Shareholders and the effective date of the resolution so adopted shall be the date on which the instrument, or the last of such instruments if more than one, is signed. |
“Onshore CB” | means the convertible loan provided by 58 and Shell to the Beijing Entity pursuant to the Onshore CB Agreement. |
“Onshore CB Agreement” | means the Convertible Loan Investment Agreement (可转债投资协 议) entered into by and among the Beijing Entity, the Company, 58, Shell and certain other parties therein dated on June 20, 2023. |
6 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Offshore CB” | means the principal amount of the SAIC Note paid by SAIC to the Company. |
“Offshore CB Agreements” | (x) the Convertible Note Purchase Agreement entered into by and among the Company, SAIC, and certain other parties thereto on June 20, 2023, and (y) the Convertible Promissory Note issued by the Company to SAIC on July 17, 2023 (the “SAIC Note”). |
“Ordinary Share” | means the Ordinary Shares of the Company, nominal or par value US$0.00001 per share. |
“Original Issue Date” | with respect to the Series Angel Preference Shares, shall mean February 13, 2018; with respect to the Series Seed Preference Shares held by Zhen Partners shall mean August 3, 2016; with respect to the Series Seed Preference Shares held by Hegao Zhixing, shall mean January 16, 2023; with respect to the Series A Preference Shares held by Zhen Partners, shall mean November 17, 2017; with respect to Series A Preference Shares held by GGV, shall mean November 15, 2017; with respect to the Series A+ Preference Shares held by GGV, shall mean June 26, 2018; with respect to the Series A+ Preference Shares held by Zhen Partners, shall mean June 28, 2018; with respect to Series A+ Preference Shares held by Yuanyan, shall mean April 3, 2018; with respect to 66,897,232 Series B Preference Shares held by FET, shall mean March 24, 2021; with respect to 63,192,968 Series B Preference Shares held by FET, shall mean March 29, 2021; with respect to 66,897,232 Series B Preference Shares held by FET, shall mean April 22, 2021; with respect to 63,192,968 Series B Preference Shares held by FET, shall mean April 30, 2021; with respect to the Series B Preference Shares held by Shell, shall mean June 8, 2021; with respect to the Series B Preference Shares held by Peikun Jingrong and Peikun Songfu, shall mean August 4, 2021; with respect to the Series B Preference Shares held by China-US Green shall mean August 24, 2021; with respect to the Series B+ Preference Shares issuable under 58 Warrants, the date 58 pays the convertible loan under the Onshore CB Agreement to the Beijing Entity; with respect to the Series B+ Preference Shares issuable under the Series B+ Warrant held by Shell, the date Shell pays the convertible loan under the Onshore CB Agreement to the Beijing Entity; with respect to the Series B+ Preference Shares issuable under the Series B+ Warrant held by SAIC, the date SAIC pays to the Company the purchase price of the SAIC Note. |
7 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Original Issue Price” | with respect to the Series Angel Preference Share, shall mean RMB0.2267 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series Angel Preference Shares); with respect to the Series Seed Preference Share held by Zhen Partners, shall mean US$0.0114 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series Seed Preference Shares); with respect to the Series Seed Preference Share held by Hegao Zhixing, shall mean US$0.0292 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series Seed Preference Shares); with respect to the Series A Preference Share, shall mean US$0.0167 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series A Preference Shares); with respect to the Series A+ Preference Share held by Zhen Partners, shall mean US$0.0358 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series A+ Preference Shares); with respect to the Series A+ Preference Share held by Yuanyan, shall mean RMB0.2267 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series A+ Preference Shares); with respect to the Series A+ Preference Share held by GGV, shall mean US$0.0251 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series A+ Preference Shares); with respect to the Series B Preference Share, shall mean RMB0.2268 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series B Preference Shares); with respect to the Series B+ Preference Share issued or issuable under the 58 Warrant I held by 58, shall mean RMB0.3567 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series B+ Preference Shares); with respect to the Series B+ Preference Share issued or issuable under the 58 Warrant II held by 58, shall mean the Investor 1 Offshore Shares II Conversion Price (投资方1境外股份II转股单价, as defined in the Onshore CB Agreement) (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series B+ Preference Shares); with respect to the Series B+ Preference Share issued or issuable under the Series B+ Warrants held by Shell and SAIC, shall mean RMB0.3964 per share (subject to adjustment from time to time for Recapitalizations with respect to the Series B+ Preference Shares). |
“Restricted Jurisdiction” | means a country, state, territory or region which is subject to comprehensive economic or trade restrictions under Trade Control Laws. As of the date of these Articles, Restricted Jurisdictions include Cuba, Crimea and Sevastopol, Iran, North Korea, Sudan and Syria. |
“Restricted Party” | means any individual, legal person, entity or organisation that is: |
(i) resident, established or registered in a Restricted Jurisdiction; | |
(ii) classified as a US OFAC Specially Designated National or otherwise subject to blocking sanctions under Trade Control Laws; | |
(iii) directly or indirectly owned or controlled (as these terms are interpreted under the relevant Trade Control Laws), or acting on behalf of, persons, entities or organisations described in (i) or (ii); or | |
(iv) a director, officer or employee of a legal person, entity or organisation described in (i) to (iii). |
8 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“paid up” | includes credited as paid up. |
“Peikun Jingrong” | means Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. (成都沛坤菁蓉创业投资合伙企业(有限合伙)). |
“Peikun Songfu” | means Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. (成都沛 坤宋富科技合伙企业(有限合伙)). |
“Person” or “person” | means any individual, corporation, partnership, trust, limited liability company, association or other entity. |
“PRC” | means the People’s Republic of China excluding, for the sole purposes of these Articles, Hong Kong, the Macau Special Administrative Region and Taiwan. |
“Preference Directors” | means collectively the FET Director, the Shell Director, the GGV Director, the Zhen Partners Director and the 58 Director; a “Preference Director” shall mean each of the Preference Directors. |
“Preference Shares” | means the Series Angel Preference Shares, the Series Seed Preference Shares, the Series A Preference Shares, the Series A+ Preference Shares, the Series B Preference Shares, and the Series B+ Preference Shares. |
“Qualified IPO” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“Qualified Share Sale” | means a transaction or series of related transaction in which a Person, or a group of Persons, acquires all Shares and Warrants held by the Investors in the Company as approved by the Board in accordance with these Articles, which (i) involves a pre-money valuation of the Company of more than one hundred and fifty percent (150%) of the Series B+ Post-Money Valuation, and (ii) enables all Investors to exit from the Company in such transaction or series of related transaction. |
“Recapitalization” | means any share dividend, share split, combination of shares, reorganization, recapitalization, reclassification or other similar event. |
“Register of Members” or “Register” | means the register of members of the Company to be kept by the Company in accordance with Section 40 of the Companies Act. |
“Registered Office” | means the registered office of the Company as provided in Section 50 of the Companies Act. |
“Regular Board Meeting” | has the meaning given to it in Article 89. |
“Repurchase” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(i). |
“Repurchase Holders” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(i). |
“Repurchase Date” | has the meaning given to it in Article 13.4(b)(i). |
9 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Repurchase Request” | has the meaning given to it in Article 13.4(b)(i). |
“SAIC” | means Mobility Innovation Fund, LLC. |
“Seal” | means the Common Seal (if any) of the Company including any facsimile thereof for use outside of the Cayman Islands. |
“Secretary” | means any person appointed by the Directors to perform any of the duties of the secretary of the Company including any assistant secretary. |
“Series A Capital Increase Agreement” | means the Capital Increase Agreement (增资协议) dated September 15, 2017 entered into by and among GGV, Zhen Partners, the Beijing Entity, the Founders and certain other parties named therein. |
“Series A Preference Shares” | means the Series A Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights preference and privileges set forth in these Articles. |
“Series A Repurchase Price” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(ii)(dd). |
“Series A+ Capital | means the Capital Increase Agreement (增资协议) dated April 2, |
Increase Agreement” | 2018 entered into by and among Yuanyan, GGV, Zhen Partners, the Beijing Entity, the Founders and certain other parties named therein. |
“Series A+ Preference Shares” | means the Series A+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights, preference and privileges set forth in these Articles. For purposes of these Articles, to the extent legally permissible under applicable Laws, the Series A+ Preference Shares referred to in these Articles shall include such Series A+ Preference Shares issuable under any Warrant, whether such Warrant has been exercised or not, and the holders of the Warrants shall be deemed as the holders of the corresponding Series A+ Preference Shares of the Company and shall be entitled to all the rights and privileges the holders of the corresponding Series A+ Preference Shares have in accordance with these Articles as if such Warrants have been fully exercised and such holders of Warrants have been duly registered as Shareholders of the Company. |
“Series A+ Repurchase Price” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(ii)(cc). |
“Series Angel Preference Shares” | means the Series Angel Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights, preference and privileges set forth in these Articles. For purposes of these Articles, to the extent legally permissible under applicable Laws, the Series Angel Preference Shares referred to in these Articles shall include such Series Angel Preference Shares issuable under any Warrant, whether such Warrant has been exercised or not, and the holders of the Warrants shall be deemed as the holders of the corresponding Series Angel Preference Shares of the Company and shall be entitled to all the rights and privileges the holders of the corresponding Series Angel Preference Shares have in accordance with these Articles as if such Warrants had been fully exercised and such holders of Warrants have been duly registered as Shareholders of the Company. |
10 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Series Angel Repurchase Price” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(ii)(ee). |
“Series B Investment Agreement” | means (i) the Investment Agreement (投资协议书) entered into by and among FET, the Beijing Entity, the Founders and certain other parties named therein in 2021; and (ii) the Investment Agreement (投资协议书) dated June 1, 2021 entered into by and among Shell, the Beijing Entity, the Founders and certain other parties named therein. |
“Series B Preference Shares” | means the Series B Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights, preference and privileges set forth in these Articles. For purposes of these Articles, to the extent legally permissible under applicable Laws, the Series B Preference Shares referred to in these Articles shall include such Series B Preference Shares issuable under any Warrant, whether such Warrant has been exercised or not, and the holders of the Warrants shall be deemed as the holders of the corresponding Series B Preference Shares of the Company and shall be entitled to all the rights and privileges the holders of the corresponding Series B Preference Shares have in accordance with these Articles as if such Warrants had been fully exercised and such holders of Warrants have been duly registered as Shareholders of the Company. |
“Series B Repurchase Price” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(ii)(bb). |
“Series B+ Investors” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“Series B+ Preference Shares” | means the Series B+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights, preference and privileges set forth in these Articles. For purposes of these Articles, to the extent legally permissible under applicable Laws and unless otherwise provided in these Articles and other Transaction Agreements, the Series B+ Preference Shares referred to in these Articles shall include such Series B+ Preference Shares issuable under any Warrant (including the 58 Warrants), whether such Warrant has been exercised or not, and the holders of the Warrants shall be deemed as the holders of the corresponding Series B+ Preference Shares of the Company and shall be entitled to all the rights and privileges the holders of the corresponding Series B+ Preference Shares have in accordance with these Articles as if such Warrants had been fully exercised and such holders of Warrants have been duly registered as Shareholders of the Company. And for purpose of these Articles, for the avoidance of doubt, with respect to 58 Warrant II, during the period from the issue date of 58 Warrant II to the date such 58 Warrant II has been fully exercised or terminated and for so long as the principal amount of the convertible loan corresponding to 58 Warrant II is outstanding, 58 shall be deemed as the holder of Series B+ Preference Shares as if 58 exercised the 58 Warrant II to purchase the Series B+ Preference Shares. |
11 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Series B+ Repurchase Price” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(ii)(aa) |
“Series B+ Warrants” | has the meaning given to the “Warrants” in the WSA. A “Series B+ Warrant” shall mean each of the Series B+ Warrants. |
“Series B+ Warrant Holder” | means the holder of the Warrants issued pursuant to the WSA. |
“Series B+ Post-Money Valuation” | means the amount equal to (a) the comprehensive pre-money valuation (综合投前估值, as defined in the Onshore CB Agreement), plus (b) the aggregate principal amount under the Onshore CB Agreement and the Offshore CB Agreements that has been converted into the Series B+ Preference Shares. |
“Series Seed Preference Shares” | means the Series Seed Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights, preference and privileges set forth in these Articles. For purposes of these Articles, to the extent legally permissible under applicable Laws, the Series Seed Preference Shares referred to in these Articles shall include such Series Seed Preference Shares issuable under any Warrant, whether such Warrant has been exercised or not, and the holders of the Warrants shall be deemed as the holders of the corresponding Series Seed Preference Shares of the Company and shall be entitled to all the rights and privileges the holders of the corresponding Series Seed Preference Shares have in accordance with these Articles as if such Warrants have been fully exercised and such holders of Warrants have been duly registered as Shareholders of the Company. |
“share” or “Share” | means the Ordinary Shares and Preference Shares, as applicable. |
“Shareholder” | means a person whose name is entered in the Register of Members or a Warrant Holder. |
“Shell” | means Shell Capital Co., Ltd. (壳牌资本有限公司). |
12 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Shell Director” | has the meaning given to it in Article 74(b). |
“Shell’s Side Letter” | has the meaning ascribed to it in the SWSA. |
“signed” | includes a signature or representation of a signature affixed by mechanical means. |
“Special Resolution” | means subject to Articles 90 through 92, a resolution passed in accordance with Section 60 of the Companies Act, being a resolution: |
a. | (x) passed by a majority of at least two-thirds (2/3) of such Shareholders as, being entitled to do so, vote in person or, where proxies are allowed, by proxy at a general meeting of the Company of which notice specifying the intention to propose the resolution as a Special Resolution has been duly given and where a poll is taken regard shall be had in computing such a majority to the number of votes to which each Shareholder is entitled and (y) approved by the Ordinary Majority; or | |
b. | approved in writing by all of the Shareholders entitled to vote at a general meeting of the Company in one or more instruments signed in the aggregate by all of the Shareholders and the effective date of the Special Resolution so adopted shall be the date on which the instrument or the last of such instruments if more than one, is executed. |
“Statute” | means the Companies Act (as amended). |
“Subsidiary” | with respect to any subject entity (the “subject entity”), (i) any company, partnership or other entity (x) more than 50% of whose shares or other interests entitled to vote in the election of directors or (y) more than 50% interest in the profits or capital of such entity are owned or Controlled, directly or indirectly, by the subject entity or through one (1) or more Subsidiaries of the subject entity, (ii) any entity whose assets, or portions thereof, are consolidated with the net earnings of the subject entity and are recorded on the books of the subject entity for financial reporting purposes in accordance with IFRS or U.S. GAAP, or (iii) any entity with respect to which the subject entity has the power to otherwise direct the business and policies of that entity directly or indirectly through another subsidiary. |
“Shanghai Dingbei” | means Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. (上海鼎北企业管理咨询合伙企业(有限合伙)). |
“SWSA” | means Share and Warrant Subscription Agreement dated June 20, 2023 by and among the Company, the Investors (other than 58 and SAIC) and certain other parties named therein. |
13 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“Trade Control Laws” | with respect to any Person, means any applicable Laws concerning trade or economic sanctions or embargoes, Restricted Party lists, trade controls on the imports, export, re-export, transfer or otherwise trade of goods, services or technology, anti-boycott legislation and any other similar regulations, rules, restrictions, orders or requirements having the force of law in relation to the above matters and in force from time to time, including those of the European Union, the United Kingdom, the United States of America or any government Laws in relation to the above matters. |
“Transaction Agreements” | has the meaning given to it in the Investors’ Rights Agreement. |
“Trigger Event” | has the meaning given to it in Article 13.4(a)(i). |
“U.S. GAAP” | means the accounting principles generally accepted in the United States. |
“Warrant(s)” | means the Warrants issued by the Company according to the SWSA and the WSA. |
“Warrant Holder” | means the holder(s) of the Warrants. |
“Warrant Shares” | has the meaning given to it in the SWSA and the meaning given to it in the WSA (as the case may be). |
“WSA” | means the Warrant Subscription Agreement dated August 4, 2023 by and among the Company, the Series B+ Investors and certain other parties named therein. |
“Yuanyan” | means Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. (上海源彦企业管理咨询合伙企业(有限合伙)). |
“Zhen Partners” | means Zhen Partners Fund IV L.P. |
“Zhen Partners Director” | has the meaning given to it in Article 74(d). |
“58” | means Wuxi Shenqi Leye Private Equity Fund Partnership L.P. (无锡神骐乐业私募基金合伙企业(有限合伙)). |
“58 Director” | has the meaning given to it in Article 74(b)(v). |
“58 Warrant I” | means the Warrant to purchase Series B+ Preference Shares issued by the Company to 58 at the closing under the WSA, whereby 58 is entitled to purchase 84,104,289 Series B+ Preference Shares at the purchase price of USD equivalent of RMB30,000,000 (deducting necessary bank charges, if any). |
“58 Warrant II” | means the Warrant to purchase Preference Shares issued by the Company to 58 at the closing under the WSA, whereby 58 is entitled to purchase certain number of Series B+ Preference Shares or New Financing Shares (as defined therein) at the purchase price of USD equivalent of RMB20,000,000 (deducting necessary bank charges, if any). |
14 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
2 | In these Articles, save where the context requires otherwise: |
2.1 | words importing the singular number shall include the plural number and vice versa; |
2.2 | words importing the masculine gender only shall include the feminine gender; |
2.3 | words importing persons only shall include companies or associations or bodies of persons, whether corporate or not; |
2.4 | the word “may” shall be construed as permissive and the word “shall” shall be construed as imperative; |
2.5 | a reference to an Article shall be to an Article of these Articles; |
2.6 | a reference to a dollar or dollars or US$ is a reference to United States dollars, the lawful currency of the United States of America; and |
2.7 | a reference to a statutory enactment shall include reference to any amendment or re-enactment thereof for the time being in force. |
3 | Subject to the last two preceding Articles, any words defined in the Companies Act shall, if not inconsistent with the subject or context, bear the same meaning in these Articles. |
PRELIMINARY
4 | The business of the Company may be commenced as soon after incorporation as the Directors see fit. |
5 | The registered office of the Company shall be at such address in the Cayman Islands as the Directors shall from time to time determine. The Company may in addition establish and maintain such other offices and places of business and agencies in such places as the Directors may from time to time determine. |
SHARE CAPITAL
6 | The authorised share capital of the Company at the date of adoption of these Articles is US$50,000.00 divided into 3,524,410,240 Ordinary Shares of US$0.00001 each, 75,000,000 Series Angel Preference Shares of US$0.00001 each, 175,050,000 Series Seed Preference Shares of US$0.00001 each, 300,000,000 Series A Preference Shares of US$0.00001 each, 118,971,900 Series A+ Preference Shares of US$0.00001 each, 602,372,700 Series B Preference Shares of US$0.00001 each, and 204,195,160 Series B+ Preference Shares of US$0.00001 each. |
7 | Subject to any applicable provisions in the Second Amended and Restated Memorandum of Association of the Company, and without prejudice to any special rights previously conferred on the holders of existing shares, any share may be issued with such preferred, deferred, or other special rights, or such restrictions, whether in regard to dividend, voting, return of share capital or otherwise, as the Company may from time to time by Special Resolution determine, and subject to the provisions of section 37 of the Companies Act, any share may, with the sanction of a Special Resolution, be issued on the terms that it is, or at the option of the Company or the holder is liable, to be redeemed. |
15 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
8 | Subject as otherwise provided in these Articles, all shares for the time being and from time to time unissued shall be under the control of the Directors, and may be re-designated, allotted, issued or otherwise disposed of in such manner, to such persons and on such terms as the Directors, in their absolute discretion, may think fit. The Directors may issue shares in separate classes and may issue shares of any class in different series. |
9 | The Company shall not issue shares to bearer. |
10 | The Company may, in so far as may be permitted by law, pay a commission to any person in consideration of his subscribing or agreeing to subscribe whether absolutely or conditionally for any shares. Such commissions may be satisfied by the payment of cash or the lodgement of fully or partly paid-up shares or partly in one way and partly in the other. The Company may also on any issue of shares pay such brokerage as may be lawful. |
11 | The Directors shall keep or cause to be kept a Register of Members as required by Section 40 of the Companies Act at such place or places as the Directors may from time to time determine, and in the absence of any such determination, the Register of Members shall be kept at the registered office of the Company. The Company shall not be bound to register more than four persons as the joint holders of any share or shares. |
FRACTIONAL SHARES
12 | The Directors may issue fractions of a share up to such number of decimal places as they shall determine of any class or series of shares, and, if so issued, a fraction of a share (calculated to three decimal points) shall be subject to and carry the corresponding fraction of liabilities (whether with respect to any unpaid amount thereon, contribution, calls or otherwise), limitations, preferences, privileges, qualifications, restrictions, rights (including, without limitation, voting and participation rights) and other attributes of a whole share of the same class or series of shares. |
RIGHTS, PREFERENCES AND PRIVILEGES OF SHARES
13 | Certain rights, preferences and privileges of the shares of the Company are as follows: |
13.1 | Liquidation Rights |
(a) | Preferential Payments to Members of Preference Shares |
In the event of any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event,
16 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(i) | before any payment shall be made to any Member of other Preference Shares and/or any Member of Ordinary Shares, each Member of the Series B+ Preference Shares who has participated in the liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event shall be entitled to be paid for each Series B+ Preference Share it holds then, on a pari passu basis, out of the funds and assets available for distribution to Members, an amount equal to the Liquidation Preference specified for the Series B+ Preference Share. If the funds and assets available for distribution shall be insufficient to pay all the Members of the Series B+ Preference Shares the full amounts to which they are entitled under this Article 13.1(a)(i), then the entire funds and assets available for distribution shall be distributed ratably among the Members of the Series B+ Preference Shares in proportion to the full Liquidation Preference each Member of the Series B+ Preference Shares would otherwise be entitled to receive pursuant to this Article 13.1(a)(i); |
(ii) | after the aggregate Liquidation Preference with respect to the Series B+ Preference Shares has been paid in full to each Member of the Series B+ Preference Shares pursuant to Article 13.1(a)(i) above and before any payment shall be made to any Member of other Preference Shares and/or any Member of Ordinary Shares by reason of their ownership thereof, each Member of Series B Preference Shares then issued and outstanding who has participated in the liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event shall be entitled to be paid for each Series B Preference Share it holds then, on a pari passu basis, out of the funds and assets available for distribution to Members, an amount equal to the Liquidation Preference specified for the Series B Preference Share. If the funds and assets available for distribution shall be insufficient to pay all the Members of the Series B Preference Shares the full amounts to which they are entitled under this Article 13.1(a)(ii), the Members of the Series B Preference Shares shall share ratably in any distribution of the funds and assets available for distribution in proportion to the number of Series B Preference Shares held by them upon such distribution; |
(iii) | after the aggregate Liquidation Preference with respect to the Series B+ Preference Shares and the Series B Preference Shares has been paid in full to each Member of the Series B+ Preference Shares and each Member of the Series B Preference Shares pursuant to Article 13.1(a)(i) and Article 13.1(a)(ii) above and before any payment shall be made to any Member of other Preference Shares and/or any Member of Ordinary Shares by reason of their ownership thereof, each Member of Series A+ Preference Shares then issued and outstanding who has participated in the liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event shall be entitled to be paid for each Series A+ Preference Share it holds then, on a pari passu basis, out of the funds and assets available for distribution to Members, an amount equal to the Liquidation Preference specified for the Series A+ Preference Share. If the funds and assets available for distribution shall be insufficient to pay all the Members of the Series A+ Preference Shares the full amounts to which they are entitled under this Article 13.1(a)(iii), the Members of the Series A+ Preference Shares shall share ratably in any distribution of the funds and assets available for distribution in proportion to the number of Series A+ Preference Shares held by them upon such distribution; |
17 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(iv) | after the aggregate Liquidation Preference with respect to the Series B+ Preference Shares, the Series B Preference Shares and the Series A+ Preference Shares has been paid in full to each Member of the Series B+ Preference Shares, each Member of the Series B Preference Shares and each Member of the Series A+ Preference Shares pursuant to Articles 13.1(a)(i), 13.1(a)(ii) and 13.1(a)(iii) above and before any payment shall be made to any Member of other Preference Shares and/or any Member of Ordinary Shares by reason of their ownership thereof, each Member of Series A Preference Shares then issued and outstanding who has participated in the liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event shall be entitled to be paid for each Series A Preference Share it holds then, on a pari passu basis, out of the funds and assets available for distribution to Members, an amount equal to the Liquidation Preference specified for the Series A Preference Share. If the funds and assets available for distribution shall be insufficient to pay all the Members of the Series A Preference Shares the full amounts to which they are entitled under this Article 13.1(a)(iv), the Members of the Series A Preference Shares shall share ratably in any distribution of the funds and assets available for distribution in proportion to the number of Series A Preference Shares held by them upon such distribution; |
(v) | after the aggregate Liquidation Preference with respect to the Series B+ Preference Shares, the Series B Preference Shares, the Series A+ Preference Shares and the Series A Preference Shares has been paid in full to each Member of the Series B+ Preference Shares, each Member of the Series B Preference Shares, each Member of the Series A+ Preference Shares and each Member of the Series A Preference Shares pursuant to Articles 13.1(a)(i), 13.1(a)(ii), 13.1(a)(iii) and 13.1(a)(iv) above and before any payment shall be made to any Member of other Preference Shares and/or any Member of Ordinary Shares by reason of their ownership thereof, each Member of Series Angel Preference Shares who has participated in the liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event shall be entitled to be paid for each Series Angel Preference Share it holds then, on a pari passu basis, out of the funds and assets available for distribution to Members, an amount equal to the Liquidation Preference specified for Series Angel Preference Share. If the funds and assets available for distribution shall be insufficient to pay Members of the Series Angel Preference Shares the full amounts to which they are entitled under this Article 13.1(a)(v), the Members of Series Angel Preference Shares shall share ratably in any distribution of the funds and assets available for distribution in proportion to the number of Series Angel Preference Shares held by them upon such distribution. |
18 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(b) | Participating Distribution of Remaining Assets |
In the event of any liquidation, dissolution or winding up of the Company or any Deemed Liquidation Event, after the payment of all preferential amounts required to be paid to the Members of certain Preference Shares as provided in Article 13.1(a) hereof, the remaining funds and assets available for distribution to Members shall be distributed among all the Members of the Preference Shares (including Members of Series B+ Preference Shares, Members of Series B Preference Shares, Members of Series A+ Preference Shares, Members of Series A Preference Shares, Members of Series Angel Preference Shares) and the Members of the Ordinary Shares, on a pari passu basis in proportion to the number of Shares held by each such Member, treating for this purpose all Preference Shares as if they have been converted to Ordinary Shares and all Warrant Shares as if the Warrants have been fully exercised and all Warrant Shares converted to Ordinary Shares pursuant to the terms of these Articles immediately prior to such liquidation, dissolution or winding up of the Company or such Deemed Liquidation Event.
(c) | Deemed Liquidation Events |
Each of the following events shall be considered a “Deemed Liquidation Event”:
(i) | any merger, amalgamation, consolidation, share acquisition, or other transactions or a series of related transactions, after which the holders of the shares of the Company immediately prior to such transaction do not retain at least a majority of voting power of the Company or the surviving or acquiring Person in such transaction; |
(ii) | any sale of all or substantially all the assets of the Group Companies taken as a whole; or |
(iii) | exclusive licensing of all or substantially all the intellectual properties of the Group Companies taken as a whole. |
(d) | Series B+ Warrant Holder |
If, before the exercise of its Series B+ Warrants, any onshore Series B+ Warrant Holder requests distribution in accordance with this Article 13.1 and any portion of the principal amount of its Onshore CB is then outstanding, the Company shall cause such onshore Series B+ Warrant Holder to receive an amount equal to its respective Liquidation Preference specified for the Series B+ Preference Shares under this Article 13.1 by causing the Beijing Entity to repay to such onshore Series B+ Warrant Holder the principal amount and interests of its Onshore CB; the portion of such onshore Series B+ Warrant Holder’s respective Liquidation Preference specified for the Series B+ Preference Shares exceeding the principal amount of its respective Onshore CB (the “Excess Amount”) shall be automatically regarded as the interests of its respective Onshore CB under the Onshore CB Agreement and repaid by the Beijing Entity. If the foregoing Excess Amount is greater than the interests accrued on the principal amount of the Onshore CB calculated at the rate of four times of the one-year LPR published by the People’s Bank of China on the date of the Onshore CB Agreement (the “Maximum Interest”), the portion of the Excess Amount over the Maximum Interest shall be paid to such onshore Series B+ Warrant Holder by the Beijing Entity in a lawful manner acceptable to both the Company and such onshore Series B+ Warrant Holder. For the avoidance of doubt, if the Beijing Entity has fully paid the Liquidation Preference specified for the Series B+ Preference Shares to such onshore Series B+ Warrant Holder in accordance with this Article 13.1, the Beijing Entity shall be deemed to have fully performed its obligation to repay the principal amount and interests to such onshore Series B+ Warrant Holder under the Onshore CB Agreement and such onshore Series B+ Warrant Holder shall not be entitled to require the Company to distribute any funds or assets in accordance with this Article 13.1.
19 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(e) | Termination |
The rights and covenants set forth in this Article 13.1 shall terminate and be of no further force and effect upon the consummation of a Qualified IPO.
13.2 | Conversion |
The Members of the Preference Shares shall have conversion rights as follows (the “Conversion Rights”):
(a) | Right to Convert |
(i) | Conversion Ratio |
Each Preference Share shall be convertible, at the option of the Member thereof, at any time after the date of issuance, and without the payment of any additional consideration by the Member thereof, into such number of fully paid Ordinary Shares as is determined by dividing the Original Issue Price for such series of Preference Share by the Conversion Price for such series of Preference Share in effect at the time of conversion. The Conversion Price for a series of Preference Shares shall be subject to adjustment as hereinafter provided.
20 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(ii) | Notice of Conversion |
In order for a Member of Preference Shares to voluntarily convert Preference Shares into Ordinary Shares on such Member’s sole discretion, such Member shall surrender the certificate or certificates for such Preference Shares (or, if such Member alleges that any such certificate has been lost, stolen or destroyed, a lost share certificate affidavit and agreement reasonably acceptable to the Company to indemnify the Company against any claim that may be made against the Company on account of the alleged loss, theft or destruction of such certificate (a “Lost Certificate Affidavit”)), at the office of the transfer agent for the Preference Shares (or at the Registered Office if the Company serves as its own transfer agent), together with written notice that such Member elects to convert all or any number of the Preference Shares represented by such certificate or certificates and, if applicable, any event on which such conversion is contingent (a “Contingency Event”) . Such notice shall state such Member’s name or the names of the nominees in which such Member wishes the certificate or certificates for the Ordinary Shares to be issued. If required by the Company, certificates surrendered for conversion shall be endorsed or accompanied by a written instrument or instruments of transfer, in form reasonably satisfactory to the Company, duly executed by the registered Member or such Member’s attorney duly authorized in writing. The close of business on the date of receipt by the Company or its transfer agent of such certificates evidencing the Preference Shares being converted (or, if such Member alleges that any such certificate has been lost, stolen or destroyed, a Lost Certificate Affidavit) and notice (or, if later, the date on which all Contingency Events have occurred) shall be time of conversion (the “Conversion Time”), and the Ordinary Shares issuable upon conversion of the Preference Shares represented by such certificate shall be deemed to be issued and outstanding of record as of such time. The Company shall, as soon as practicable after the Conversion Time, (a) issue and deliver to such Member of Preference Shares or to such Member’s nominee(s), a certificate or certificates for the number of full Ordinary Shares issuable upon such conversion in accordance with the provisions hereof and a certificate or certificates for the number (if any) of Preference Shares represented by the surrendered certificates that were not converted into Ordinary Shares, (b) pay in cash such amount as provided in Article 13.2(f)(ii) hereof in lieu of any fraction of an Ordinary Shares otherwise issuable upon such conversion and (c) pay all declared but unpaid dividends on the Preference Shares converted.
(iii) | Effect of Voluntary Conversion |
All Preference Shares that shall have been converted as herein provided shall no longer be deemed to be issued and outstanding and all rights with respect to such shares shall immediately cease and terminate at the Conversion Time, except only the right of the Members thereof to receive Ordinary Shares in exchange therefor, to receive payment in lieu of any fraction of a share otherwise issuable upon such conversion as provided in Article 13.2(f)(ii) hereof and to receive payment of any dividends declared but unpaid thereon.
21 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(b) | Mandatory Conversion |
(i) | Automatic Conversion |
Upon the closing of a Qualified IPO (the “Mandatory Conversion Time”), all issued and outstanding Preference Shares shall automatically be converted into Ordinary Shares, at the applicable ratio described in Article 13.2(a)(i) hereof as the same may be adjusted from time to time in accordance with Article 13.2(e) hereof.
(ii) | Mandatory Conversion Procedural Requirements |
All Members of record of Preference Shares shall be sent written notice of the Mandatory Conversion Time and the place designated for mandatory conversion of all such Preference Shares pursuant to Articles 13.2(b)(i) and Articles 129 to 133 hereof. Unless otherwise provided in these Articles, such notice needs not to be sent in advance of the occurrence of the Mandatory Conversion Time. Upon receipt of such notice, each Member of Preference Shares shall surrender such Member’s certificate or certificates for all such Preference Shares (or, if such Member alleges that any such certificate has been lost, stolen or destroyed, a Lost Certificate Affidavit) to the Company at the place designated in such notice, and shall thereafter receive certificates for the number of Ordinary Shares to which such Member is entitled pursuant to this Article 13.2(b). If so required by the Company, certificates surrendered for conversion shall be endorsed or accompanied by written instrument or instruments of transfer, in form reasonably satisfactory to the Company, duly executed by the registered Member or by such Member’s attorney duly authorized in writing. All rights with respect to the Preference Shares converted pursuant to this Article 13.2(b), including the rights, if any, to receive notices and vote (other than as a Member of Ordinary Shares), will terminate at the Mandatory Conversion Time (notwithstanding the failure of the Member or Members thereof to surrender the certificates at or prior to such time), except only the rights of the Members thereof, upon surrender of their certificate or certificates (or, if such Member alleges that any such certificate has been lost, stolen or destroyed, a Lost Certificate Affidavit) therefor, to receive the items provided for in the next sentence of this Article 13.2(b)(ii). As soon as practicable after the Mandatory Conversion Time and the surrender of the certificate or certificates (or, if such Member alleges that any such certificate has been lost, stolen or destroyed, a Lost Certificate Affidavit) for Preference Shares, the Company shall issue and deliver to such Member, or to such Member’s nominee(s), a certificate or certificates for the number of full Ordinary Shares issuable on such conversion in accordance with the provisions hereof, together with cash as provided in Article 13.2(f)(ii) hereof in lieu of any fraction of an Ordinary Share otherwise issuable upon such conversion and the payment of any declared but unpaid dividends on the Preference Shares converted. The Register shall be updated accordingly to reflect such conversion.
22 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(c) | Method of Conversion |
The Company shall give effect to any conversion pursuant to these Articles by any of the following methods (or a combination thereof) and in all such cases the form, manner, timing and execution of the conversion shall, subject to these Articles, occur as set out below:
(i) | Provided that the number of the Preference Shares being converted is equal to the number of the Ordinary Shares into which they convert, such Preference Shares shall be converted into Ordinary Shares by way of automatic re-designation of such Preference Shares as Ordinary Shares (with the rights, privileges, terms and obligations of Ordinary Shares) and the converted Preference Shares shall from that point form part of the class of Ordinary Shares (and shall cease to form part of the class of Preference Shares). |
(ii) | If conversion may not be effected pursuant to clause (i) above, by the repurchase or redemption of the converting Preference Shares and, in consideration, the issue of the appropriate number of Ordinary Shares. The Board has the authority (notwithstanding any other provision of these Articles to the contrary) to effect such repurchase or redemption and issue of Ordinary Shares in such manner as it considers appropriate. |
(iii) | If conversion may not be effected pursuant to clauses (i) and (ii) above, by such other method as may be permitted by Law from time to time and approved by the Board. |
Conversion of Preference Shares into Ordinary Shares shall be evidenced in the Register.
(d) | Termination of Conversion Rights |
In the event a notice of repurchase is given with respect to any Preference Shares pursuant to Article 13.4 hereof, the Conversion Rights of the Preference Shares designated for repurchase shall terminate at the close of business on the Repurchase Date for such Preference Shares. Subject to Article 13.2(a)(ii) hereof in the case of a Contingency Event, in the event of a liquidation, dissolution or winding up of the Company or a Deemed Liquidation Event, the Conversion Rights shall terminate at the close of business on the date fixed for the first payment of any funds and assets distributable on such event to the Members of Preference Shares.
(e) | Adjustments to Conversion Price |
(i) | Adjustments for Diluting Issuances |
(1) | Deemed Issue of Additional Ordinary Shares |
a) | If the Company issues any Options or Convertible Securities (excluding Options or Convertible Securities which are themselves Exempted Securities) or fixes a record date for the determination of Members of any class of securities entitled to receive any such Options or Convertible Securities, then the maximum number of Ordinary Shares (as set forth in the instrument relating thereto, assuming the satisfaction of any conditions to exercisability, convertibility or exchangeability (including the passage of time) but without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such number including by way of anti-dilution adjustment) issuable upon the exercise of such Options or, in the case of Convertible Securities and Options therefor, the conversion or exchange of such Convertible Securities, shall be deemed to be Additional Ordinary Shares issued as of the time of such issue or, in case such a record date shall have been fixed, as of the close of business on such record date. |
23 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
b) | If the terms of any Option or Convertible Security, the issuance of which resulted in an adjustment to the Conversion Price of a series of Preference Shares pursuant to the terms of Article 13.2(e)(i)(2) hereof, are revised in accordance with Articles 90 through 92 as a result of an amendment to such terms or any other adjustment pursuant to the provisions of such Option or Convertible Security (but excluding automatic adjustments to such terms pursuant to anti-dilution or similar provisions of such Option or Convertible Security) to provide for either (i) any increase or decrease in the number of Ordinary Shares issuable upon the exercise, conversion and/or exchange of any such Option or Convertible Security or (ii) any increase or decrease in the consideration payable to the Company upon such exercise, conversion and/or exchange, then, effective upon such increase or decrease becoming effective, the Conversion Price of such series of Preference Shares computed upon the original issue of such Option or Convertible Security (or upon the occurrence of a record date with respect thereto) shall be readjusted to such Conversion Price of such series of Preference Shares as would have obtained had such revised terms been in effect upon the original date of issuance of such Option or Convertible Security. Notwithstanding the foregoing, no readjustment pursuant to this Article 13.2(e)(i)(1)b) shall have the effect of increasing the Conversion Price of a series of Preference Shares to an amount which exceeds the lower of (1) the Conversion Price for such series of Preference Shares in effect immediately prior to the original adjustment made as a result of the issuance of such Option or Convertible Security, or (2) the Conversion Price for such series of Preference Shares that would have resulted from any issuances of Additional Ordinary Shares (other than deemed issuances of Additional Ordinary Shares as a result of the issuance of such Option or Convertible Security) between the original adjustment date and such readjustment date. |
24 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
c) | If the terms of any Option or Convertible Security (excluding Options or Convertible Securities that are themselves Exempted Securities), the issuance of which did not result in an adjustment to the Conversion Price of a series of Preference Shares pursuant to the terms of Article 13.2(e)(i)(2) hereof (either because the consideration per share (determined pursuant to Article 13.2(e)(i)(3) hereof) of the Additional Ordinary Shares subject thereto was equal to or greater than the Conversion Price of such series of Preference Shares then in effect, or because such Option or Convertible Security was issued before the Original Issue Date of such series of Preference Shares), are revised after the Original Issue Date of such series of Preference Shares as a result of an amendment to such terms or any other adjustment pursuant to the provisions of such Option or Convertible Security (but excluding automatic adjustments to such terms pursuant to anti-dilution or similar provisions of such Option or Convertible Security) to provide for either (i) any increase in the number of Ordinary Shares issuable upon the exercise, conversion or exchange of any such Option or Convertible Security or (ii) any decrease in the consideration payable to the Company upon such exercise, conversion or exchange, then such Option or Convertible Security, as so amended or adjusted, and the Additional Ordinary Shares subject thereto (determined in the manner provided in Article 13.2(e)(i)(1)a) hereof) shall be deemed to have been issued effective upon such increase or decrease becoming effective. |
25 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
d) | Upon the expiration or termination of any unexercised Option or unconverted or unexchanged Convertible Security (or portion thereof) that resulted (either upon its original issuance or upon a revision of its terms) in an adjustment to the Conversion Price of a series of Preference Shares pursuant to the terms of Article 13.2(e)(i)(2) hereof, the Conversion Price of such series of Preference Shares shall be readjusted to such Conversion Price of such series of Preference Shares as would have obtained had such Option or Convertible Security (or portion thereof) never been issued. Notwithstanding the foregoing, no readjustment pursuant to this Article 13.2(e)(i)(1)d) shall have the effect of increasing the Conversion Price of a series of Preference Shares to an amount which exceeds the lower of (1) the Conversion Price for such series of Preference Shares in effect immediately prior to the original adjustment made as a result of the issuance of such Option or Convertible Security, or (2) the Conversion Price for such series of Preference Shares that would have resulted from any issuances of Additional Ordinary Shares (other than deemed issuances of Additional Ordinary Shares as a result of the issuance of such Option or Convertible Security) between the original adjustment date and such readjustment date. |
e) | If the number of Ordinary Shares issuable upon the exercise, conversion and/or exchange of any Option or Convertible Security, or the consideration payable to the Company upon such exercise, conversion and/or exchange, is calculable at the time such Option or Convertible Security is issued or amended but is subject to adjustment based upon subsequent events, any adjustment to the Conversion Price of a series of Preference Shares provided for in this Article 13.2(e)(i)(1) shall be effected at the time of such issuance or amendment based on such number of shares or amount of consideration without regard to any provisions for subsequent adjustments (and any subsequent adjustments shall be treated as provided in Articles 13.2(e)(i)(1)b) and 13.2(e)(i)(1)c) hereof). If the number of the Ordinary Shares issuable upon the exercise, conversion and/or exchange of any Option or Convertible Security, or the consideration payable to the Company upon such exercise, conversion and/or exchange, cannot be calculated at all at the time such Option or Convertible Security is issued or amended, any adjustment to such Conversion Price that would result under the terms of this Article13.2(e)(i)(1) at the time of such issuance or amendment shall instead be effected at the time such number of shares and/or amount of consideration is first calculable (even if subject to subsequent adjustments), assuming for purposes of calculating such adjustment to such Conversion Price that such issuance or amendment took place at the time such calculation can first be made. No readjustment pursuant to this Article 13.2(e)(i)(1)e) shall have the effect of increasing the respective applicable Conversion Price of any Preference Shares to an amount which exceeds the lower of (1) the Conversion Price for such series of Preference Shares in effect immediately prior to the original adjustment made as a result of the issuance of such Option or Convertible Security, or (2) the Conversion Price for such series of Preference Shares that would have resulted from any issuances of Additional Ordinary Shares (other than deemed issuances of Additional Ordinary Shares as a result of the issuance of such Option or Convertible Security) between the original adjustment date and such readjustment date. |
26 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(2) | Issuance of Additional Ordinary Shares |
In the event the Company issues Additional Ordinary Shares (including Additional Ordinary Shares deemed to be issued pursuant to Article 13.2(e)(i)(1) hereof) without consideration or for a consideration per share less than the Conversion Price for any series of Preference Shares in effect immediately prior to such issue, then the Conversion Price for such series of Preference Shares shall be reduced, concurrently with such issue, to a price (calculated to the nearest one-thousandth of a cent) determined in accordance with the following formula:
CP2 = CP1 × (A + B) ÷ (A + C).
For purposes of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
“CP2” shall mean the applicable Conversion Price in effect immediately after such issue or deemed issue of Additional Ordinary Shares;
“CP1” shall mean the applicable Conversion Price in effect immediately prior to such issue or deemed issue of Additional Ordinary Shares;
“A” shall mean the number of Ordinary Shares issued and outstanding immediately prior to such issue or deemed issue of Additional Ordinary Shares (treating for this purpose as outstanding all Ordinary Shares issuable upon exercise of Options outstanding immediately prior to such issue or upon conversion or exchange of Convertible Securities (including the Preference Shares) outstanding (assuming exercise of any outstanding Options therefor) immediately prior to such issue);
27 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
“B” shall mean the number of Ordinary Shares that would have been issued or deemed issued if such Additional Ordinary Shares had been issued at a price per share equal to CP1 (determined by dividing the aggregate consideration received by the Company in respect of such issue by CP1); and
“C” shall mean the number of such Additional Ordinary Shares actually issued or deemed issued in such transaction.
This Article 13.2(e)(i)(2) shall not apply to the Conversion Price for Series B+ Preferences Shares issuable under the 58 Warrant II until 58 exercises the 58 Warrant II. For the avoidance of doubts, the Conversion Price of any Series B+ Preferences Shares (including the Series B+ Preferences Shares issuable under the Warrants) shall not be reduced because of the issuance of Series B+ Warrants or the issuance of Series B+ Preferences Shares pursuant to Series B+ Warrants.
(3) | Determination of Consideration |
For purposes of this Article 13.2(e)(i), the consideration received by the Company for the issue or deemed issue of any Additional Ordinary Shares shall be computed as follows:
a) | Cash and Property |
Such consideration shall:
i) | insofar as it consists of cash, be computed at the aggregate amount of cash received by the Company before deducting any reasonable discounts, commissions or other expenses allowed, paid or incurred by the Company for any underwriting or otherwise in connection with such issuance and excluding amounts paid or payable for accrued interest; |
ii) | insofar as it consists of property other than cash, be computed at the fair value thereof at the time of such issue, as determined in good faith by the Board; and |
28 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
iii) | in the event Additional Ordinary Shares are issued together with other Shares or securities or other assets of the Company for consideration which covers both, be the proportion of such consideration so received, computed as provided in clauses (i) and (ii) above, as determined in good faith by the Board. |
b) | Options and Convertible Securities |
The consideration per share received by the Company for Additional Ordinary Shares deemed to have been issued pursuant to Article 13.2(e)(i)(1) hereof relating to Options and Convertible Securities shall be determined by dividing:
i) | the total amount, if any, received or receivable by the Company as consideration for the issue of such Options or Convertible Securities, plus the minimum aggregate amount of additional consideration (as set forth in the instruments relating thereto, without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such consideration) payable to the Company upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities, or in the case of Options for Convertible Securities, the exercise of such Options for Convertible Securities and the conversion or exchange of such Convertible Securities, by |
ii) | the maximum number of Ordinary Shares (as set forth in the instruments relating thereto, without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such number) issuable upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities, or in the case of Options for Convertible Securities, the exercise of such Options for Convertible Securities and the conversion or exchange of such Convertible Securities. |
29 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(ii) | Adjustment for Share Splits and Combinations |
If the Company effects a subdivision of the issued and outstanding Ordinary Shares but without effecting the same subdivision of the issued and outstanding Preference Shares, the Conversion Price for each series of Preference Shares in effect immediately before that subdivision shall be proportionately decreased so that the number of Ordinary Shares issuable on conversion of each Preference Share of such series shall be increased in proportion to such increase in the aggregate number of Ordinary Shares issued and outstanding. If the Company combines or consolidates the issued and outstanding Ordinary Shares but without effecting the same combination or consolidation of the issued and outstanding Preference Shares, the Conversion Price for any series of Preference Shares in effect immediately before the combination shall be proportionately increased so that the number of Ordinary Shares issuable on conversion of each Preference Share of such series shall be decreased in proportion to such decrease in the aggregate number of Ordinary Shares issued and outstanding. Any adjustment under this Article 13.2(e)(ii) shall become effective at the close of business on the date the subdivision or combination becomes effective.
(iii) | Adjustment for Certain Dividends and Distributions |
In the event the Company makes or issues, or fixes a record date for the determination of Members of Ordinary Shares entitled to receive, a dividend or other distribution payable on the Ordinary Shares in additional Ordinary Shares, then and in each such event the Conversion Price for each series of Preference Shares in effect immediately before such event shall be decreased as of the time of such issuance or, in the event such a record date shall have been fixed, as of the close of business on such record date, by multiplying such Conversion Price then in effect by a fraction:
(1) | the numerator of which shall be the total number of Ordinary Shares issued and outstanding immediately prior to the time of such issuance or the close of business on such record date, and |
(2) | the denominator of which shall be the total number of Ordinary Shares issued and outstanding immediately prior to the time of such issuance or the close of business on such record date plus the number of Ordinary Shares issuable in payment of such dividend or other distribution. |
Notwithstanding the foregoing, (i) if such record date shall have been fixed and such dividend is not fully paid or if such other distribution is not fully made on the date fixed therefor, such Conversion Price shall be recomputed accordingly as of the close of business on such record date and thereafter such Conversion Price shall be adjusted pursuant to this Article 13.2(e)(iii) as of the time of actual payment of such dividends or other distributions; and (ii) no such adjustment shall be made if the Members of such series of Preference Shares simultaneously receive a dividend or other distribution of Ordinary Shares in a number equal to the number of Ordinary Shares as they would have received if all issued and outstanding Shares of such series of Preference Shares had been converted into Ordinary Shares on the date of such event.
30 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(iv) | Adjustments for Other Dividends and Distributions |
In the event the Company makes or issues, or fixes a record date for the determination of Members of Ordinary Shares entitled to receive, a dividend or other distribution payable in securities of the Company (other than a distribution of Ordinary Shares in respect of outstanding Ordinary Shares), then and in each such event the Members of each series of Preference Shares shall receive, simultaneously with the distribution to the Members of Ordinary Shares, a dividend or other distribution of such securities in an amount equal to the amount of such securities as they would have received if all issued and outstanding Shares of such series of Preference Shares had been converted into Ordinary Shares on the date of such event.
(v) | Adjustment for Reclassification, Exchange and Substitution |
If the Ordinary Shares issuable upon the conversion of any series of Preference Shares is changed into the same or a different number of Shares of any class or classes of Shares, whether by capital reorganization, reclassification or otherwise (other than by a subdivision or combination of shares, dividend, distribution covered by Articles 13.2(e)(ii), 13.2(e)(iii) or 13.2(e)(iv) hereof or by Article 13.1(c) hereof regarding a Deemed Liquidation Event), then in any such event each Member of such Preference Shares of such series shall have the right thereafter to convert such Preference Shares into the kind and amount of shares and other securities and property receivable upon such capital reorganization, reclassification or other change by Members of the number of Ordinary Shares into which such Preference Shares could have been converted immediately prior to such capital reorganization, reclassification or change.
(f) | General Conversion Provisions |
(i) | Certificate as to Adjustments |
Upon the occurrence of each adjustment or readjustment of the Conversion Price of a series of Preference Shares pursuant to Article 13.2(e) hereof, the Company at its expense shall, as promptly as reasonably practicable but in any event not later than fifteen (15) days thereafter, compute such adjustment or readjustment in accordance with the terms hereof and furnish to each Member of such series of Preference Shares a certificate setting forth such adjustment or readjustment (including the kind and amount of securities, cash or other property into which such series of Preference Shares is convertible) and showing in detail the facts upon which such adjustment or readjustment is based. The Company shall, as promptly as reasonably practicable after the written request at any time of any Member of any series of Preference Shares, furnish or cause to be furnished to such Member a certificate setting forth (a) the Conversion Price of such series of Preference Shares then in effect and (b) the number of Ordinary Shares and the amount, if any, of other securities, cash or property which then would be received upon the conversion of such series of Preference Shares.
31 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(ii) | Fractional Shares |
No fractional Ordinary Shares shall be issued upon conversion of the Preference Shares. In lieu of any fractional Ordinary Shares to which the Member would otherwise be entitled, the Company shall pay cash equal to such fraction multiplied by the fair value of an Ordinary Share as determined in good faith by the Board. Whether or not fractional Ordinary Shares would be issuable upon such conversion shall be determined on the basis of the total number of Preference Shares the Member is at the time converting into Ordinary Shares and the aggregate number of Ordinary Shares issuable upon such conversion.
(iii) | No Further Adjustment after Conversion |
Upon any conversion of Preference Shares into Ordinary Shares, no adjustment to the Conversion Price of the applicable series of Preference Shares shall be made with respect to the converted Preference Shares for any declared but unpaid dividends on such series of Preference Shares or on the Ordinary Shares delivered upon conversion.
13.3 | Voting of Shares |
(a) | Generally |
Except as otherwise expressly provided herein or as required by Law, the Members of Preference Shares and the Members of Ordinary Shares shall vote together and not as separate classes.
(b) | Ordinary Shares |
Each Member of Ordinary Shares shall be entitled to one (1) vote for each Share thereof held.
32 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(c) | Preference Shares |
Each Member of Preference Shares shall be entitled to the number of votes equal to the number of Ordinary Shares into which the Preference Shares held by such Member calculated on as as-converted basis. The Members of Preference Shares shall be entitled to vote on all matters on which the Members of Ordinary Shares shall be entitled to vote. Members of Preference Shares shall be entitled to notice of any general meeting in accordance with these Articles. Fractional votes shall not, however, be permitted and any fractional voting rights resulting from the above formula (after aggregating all shares into which Preference Shares held by each Member could be converted) shall be disregarded.
(d) | Warrants |
Each Warrant Holder shall be entitled to the number of votes equal to the number of Ordinary Shares into which the Warrant Shares (as if the Warrant had been fully exercised), which such Warrant Holder is entitled to subscribe for, could be converted. Each Warrant Holder shall be entitled to vote on all matters on which the Members of Ordinary Shares shall be entitled to vote. Each Warrant Holder shall be entitled to notice of any general meeting in accordance with these Articles. Fractional votes shall not, however, be permitted and any fractional voting rights resulting from the above formula (after aggregating all shares into which Warrant Shares (as if the Warrants have been fully exercised), which each Warrant Holder is entitled to subscribe for, could be converted) shall be disregarded.
13.4 | Repurchase Right |
(a) | Repurchase at the Option of the Members of the Preference Shares |
(i) | Request for Repurchase |
Subject to the terms and conditions of this Article 13.4(a) and the provisions of any applicable Laws, the occurrence of any of the following after the Closing Date shall constitute a trigger event (a “Trigger Event”): (aa) the Company’s failure to complete a Qualified IPO before September 30, 2024; (bb) in the event of any material breach of any of the applicable Laws (including Laws relating to anti-corruption and trade control), the Investors’ Rights Agreement, these Articles and its amendment from time to time and/or the Governance Plans (as defined in the Shell’s Side Letter) of the Company as approved by the Board by the Company, Beijing Entity, any Founder Entities and/or any Founder, the Company, Beijing Entity, Founder Entity and/or such Founder, as the case may be, fails to cure such material breach within thirty (30) days after receipt of written notice from 58, Shell, FET, Yuanyan, GGV, Zhen Partners, Shanghai Dingbei and/or Shanghai Dingpai requesting cure of such material breach; (cc) in the event of any material breach of any of the provisions in the Onshore CB Agreement, Offshore CB Agreements, the Series B Investment Agreement, the Series A+ Capital Increase Agreement or the Series A Capital Increase Agreement or their amendment from time to time executed with such Repurchase Holder by Beijing Entity and/or any Founder, Beijing Entity and such Founder, as the case may be, fails to cure such material breach (if curable) within thirty (30) days after receipt of written notice from 58, Shell, FET, Yuanyan’s Affiliate, GGV or Zhen Partners requesting cure of such material breach; (dd) the Company’s failure to complete a Qualified Share Sale before September 30, 2024; (ee) any breach of any of the applicable Laws (including Anti-Corruption Laws and Trade Control Laws), the Investors’ Rights Agreement, these Articles or the principles and policies of the Company (in particular the principles relating to health safety, security, environment, social performance and compliance) by any Member (with respect to breaches of matters other than the Anti-Corruption Laws and/or Trade Control Laws, such Member shall exclude the Investors) or any Founder or any Director designated by such Member or any management personnel of the Company (the “Breaching Party”) due to such Person’s willful act, gross negligence or willful misconduct, which results in (or would result in) huge losses to the Group Companies in terms of business opportunities, profit or reputation or severe damage to the reputation of any non-breaching Member, the Breaching Party, as the case may be, refuses to cure, or fails to cure the breach action or to remove and replace the relevant Director (if applicable) within thirty (30) days after receipt of written notice from any non-breaching Member requesting cure of such breach; (ff) the Company and/or any Founder becomes a Restricted Party, or the performance of the obligations under the Investors’ Rights Agreement or these Articles will result in such risk as the Beijing Entity or any Member or any Founder may be listed in the list of Restricted Parties or become a target of sanctions under any Trade Control Laws, which risk has been proved by sufficient evidence; (gg) the termination of the employment relationship between any Founder and the Group Companies, or the engagement in or participation in any other business that would substantially affect his working time for the Group Companies (whether such business competes with the business of any Group Company or not), and such Founder has failed to cure the foregoing within thirty (30) days after receipt of written notice from such Repurchase Holder; (hh) change of Control of the Company; (ii) the information disclosed by the Company and/or any Founder to such Repurchase Holder contains materially false statement or material omission or is materially misleading, or the Company and/or any Founder materially breaches other provisions of the Investors’ Rights Agreement, these Articles, the Onshore CB Agreement or the WSA, and the Company or such Founder has failed to cure such breach within thirty (30) days after receipt of written notice from such Repurchase Holder.
33 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
In the event of the occurrence of both item (aa) and item (dd), or in the event of the occurrence of any of item (bb), item (cc), item (ee), item (ff), item (gg), item (hh) and item (ii), each Member of Series B+ Preference Shares, Series B Preference Shares, Series A+ Preference Shares, Series A Preference Shares and Series Angel Preference Shares (collectively, the “Repurchase Holders”, and each, a “Repurchase Holder”) shall have the right to request the Company to repurchase or redeem all or any portion of the Preference Shares (including the Warrants) held by it, at the per share price equal to the applicable Repurchase Price, provided that each Member of Series Angel Preference Shares shall only have the right to request the Company to repurchase no more than half of Preference Shares (including the corresponding Warrants) held by it at that time (the “Repurchase Right”); provided further that each Member of Series B+ Preference Shares shall only be entitled to the Repurchase Right or the Put Option Right hereunder upon the consummation of its respective CB Conversion (for the avoidance of doubts, each Member of Series B+ Preference Shares shall not be entitled to the Repurchase Right or the Put Option Right hereunder with respect to the Series B+ Preference Shares issuable but not issued under the Series B+ Warrants). If any Trigger Event occurs due to the breach of contract by any Founder, then each of the Repurchase Holders who have the Repurchase Right under such Trigger Event shall have, in addition to the Repurchase Right, a put option (the “Put Option Right”) to sell to such Founder all or any portion of Preference Shares (including the Warrants) held by it, and such Founder shall then be obligated to buy such portion of Preference Shares from such Repurchase Holder, at the per share price equal to the applicable Repurchase Price, provided that each Member of Series Angel Preference Shares shall only have the right to request such Founder to purchase no more than half of Preference Shares (including the corresponding Warrants) held by it at that time. For the avoidance of doubts, the Repurchase Holders shall not sell their Shares or Warrants twice for purpose of receiving the corresponding Repurchase Price twice by exercising both the Repurchase Right and Put Option Right.
34 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(ii) | Repurchase Price |
(aa) Repurchase Price of Series B+ Preference Shares
The repurchase price for each Series B+ Preference Share shall equal to the amount (the “Series B+ Repurchase Price”) determined in accordance with the following formula:
F1 × (1 + 8% × T/365) + B1
For the purpose of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
(1) | “F1” shall mean the Original Issue Price of such Series B+ Preference Share, |
(2) | “T” shall mean the calendar days starting from the Original Issue Date of such Series B+ Preference Share until the relevant Repurchase Holder has received its aggregate Series B+ Repurchase Price, |
35 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(3) | “B1” shall mean the amount of all declared but unpaid dividends accrued on such Series B+ Preference Share. |
For the avoidance of doubts, the aggregate Series B+ Repurchase Price to be paid to a Repurchase Holder shall be a product obtained by multiplying the applicable per share Series B+ Repurchase Price with the number of Series B+ Preference Shares to be repurchased by such Repurchase Holder.
(bb) | Repurchase Price of Series B Preference Shares |
The repurchase price for each Series B Preference Share shall equal to the amount (the “Series B Repurchase Price”) determined in accordance with the following formula:
F2 × (1 + 8% × T/365) + B2
For the purpose of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
(1) | “F2” shall mean the Original Issue Price of such Series B Preference Share, |
(2) | “T” shall mean the calendar days starting from the Original Issue Date of such Series B Preference Share until the relevant Repurchase Holder has received its aggregate Series B Repurchase Price, |
(3) | “B2” shall mean the amount of all declared but unpaid dividends accrued on such Series B Preference Share. |
For the avoidance of doubts, the aggregate Series B Repurchase Price to be paid to a Repurchase Holder shall be a product obtained by multiplying the applicable per share Series B Repurchase Price with the number of Series B Preference Shares (including Warrant Shares) to be repurchased by such Repurchase Holder.
(cc) | Repurchase Price of Series A+ Preference Shares |
The repurchase price for each Series A+ Preference Share shall equal to the amount (the “Series A+ Repurchase Price”) determined in accordance with the following formula:
F3 + B3
For the purpose of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
(1) | “F3” shall mean the Original Issue Price of such Series A+ Preference Share, |
36 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(2) | “B3” shall mean the amount of all declared but unpaid dividends accrued on such Series A+ Preference Share. |
For the avoidance of doubts, the aggregate Series A+ Repurchase Price to be paid to a Repurchase Holder shall be a product obtained by multiplying the applicable per share Series A+ Repurchase Price with the number of Series A Preference Shares to be repurchased by such Repurchase Holder.
(dd) | Repurchase Price of Series A Preference Shares |
The repurchase price for each Series A Preference Share shall equal to the amount (the “Series A Repurchase Price”) determined in accordance with the following formula:
F4 × (1 + 10% × T/365) + B4
For the purpose of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
(1) | “F4” shall mean the Original Issue Price of such Series A Preference Share, |
(2) | “T” shall mean the calendar days starting from the Original Issue Date of such Series A Preference Share until the relevant Repurchase Holder has received its aggregate Series A Repurchase Price, |
(3) | “B4” shall mean the amount of all declared but unpaid dividends accrued on such Series A Preference Share. |
For the avoidance of doubts, the aggregate Series A Repurchase Price to be paid to a Repurchase Holder shall be a product obtained by multiplying the applicable per share Series A Repurchase Price with the number of Series A Preference Shares to be repurchased by such Repurchase Holder.
(ee) | Repurchase Price of Series Angel Preference Shares |
The repurchase price for each Series Angel Preference Share shall equal to the amount (the “Series Angel Repurchase Price”, together with the Series B+ Repurchase Price, the Series B Repurchase Price, the Series A+ Repurchase Price and the Series A Repurchase Price, the “Repurchase Price”) determined in accordance with the following formula:
F5 + B5
37 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
For the purpose of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
(1) | “F5” shall mean the Original Issue Price of Series Angel Preference Share, |
(2) | “B5” shall mean the amount of all declared but unpaid dividends accrued on such Series Angel Preference Share. |
For the avoidance of doubts, the aggregate Series Angel Repurchase Price to be paid to a Repurchase Holder shall be a product obtained by multiplying the applicable per share Series Angel Repurchase Price with the number of Series Angel Preference Shares to be repurchased by such Repurchase Holder.
(b) | Procedure. |
(i) | Upon occurrence of the Trigger Event(s), the relevant Repurchase Holder may deliver a written repurchase request to the Company (the “Repurchase Request”). The Company shall promptly notify other Repurchase Holders after receipt of the Repurchase Request, stating the main contents of the Repurchase Request, including but not limited to the Repurchase Holder exercising the Repurchase Right, the Trigger Event based on and the number of shares required to be repurchased, and other Repurchase Holders may elect to exercise their Repurchase Right pursuant to this Article 13.4 upon written notice to the Company (subject to the occurrence of any Trigger Event(s) applicable to such other Repurchase Holders). The Company shall pay the relevant Repurchase Holder the aggregate Repurchase Price it entitled to receive within ninety (90) Business Days (such payment date shall be referred to the “Repurchase Date”) after receipt of the Repurchase Request. With prior consent of the relevant Repurchase Holder, the Company may designate a third party to complete the repurchase in place of the Company. |
(ii) | Sequence of Payment |
The funds and assets of the Company legally available shall be used (1) firstly, to pay the aggregate Series B+ Repurchase Price, (2) secondly, to pay the aggregate Series B Repurchase Price, (3) thirdly, to pay the aggregate Series A+ Repurchase Price; (4) fourthly, to pay the aggregate Series A Repurchase Price; and (5) fifthly, to pay the aggregate Series Angel Repurchase Price.
(iii) | Insufficient Legally Available Funds |
If the funds and assets of the Company legally available are insufficient to pay the aggregate amount of the Repurchase Price of any series of Preference Shares, then such funds and assets shall be paid ratably among the Repurchase Holders of such series of Preference Shares in proportion to the full repurchase amounts that such Repurchase Holders would otherwise be respectively entitled thereon with respect to such series of Preference Shares.
38 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(c) | Termination and Restoration. |
The rights and covenants set forth in this Article 13.4 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (a) the consummation of a Qualified IPO; or (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors having fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to these Articles.
13.5 | Incorporation of Rights. |
Section 4 (Rights to Future Securities Issuance), Section 5 (Right of First Refusal; Co-Sale with Respect to Transfers of Ordinary Shares Held by the Prospective Transferors), Section 8 (Drag-along Right) and Section 9.1 (Transfer Restrictions) of the Investors’ Rights Agreement (and for the purpose of this Article 13.5, the definitions of the defined terms used in the aforesaid Sections as provided in the Investors’ Rights Agreement) shall be incorporated by reference into these Articles as Article 13.5 and constitute an integral part of these Articles and rights attached to the Preference Shares. For the avoidance of doubts, all the other provisions set out in these Articles shall be read in conjunction with and shall be subject to the terms of such Article 13.5.
REPURCHASE OF SHARES
14 | Subject to the provisions of the Companies Act and without prejudice to these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may purchase its own shares provided that the Board of Directors shall have approved the manner of purchase in accordance with these Articles. The Company may make a payment in respect of the purchase of its own shares in any manner permitted by the Statute, including out of capital. |
VARIATION OF RIGHTS ATTACHING TO SHARES
15 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the rights attaching to any class or series of share (unless otherwise provided by these Articles or the terms of issue of the shares of that class or series) may be varied or abrogated with the consent in writing of the holders of all the issued shares of that class or series, or with the sanction of a resolution passed by all the holders of shares of the class or series present in person or by proxy and entitled to vote at a separate meeting of the holders of the shares of the class or series. To every such separate general meeting the provisions of these Articles relating to general meetings of the Company shall mutatis mutandis apply. |
CERTIFICATES FOR SHARES
16 | A Shareholder (excluding a Warrant Holder) shall only be entitled to a share certificate if the Directors resolve that share certificates shall be issued. Share certificates representing shares, if any, shall be in such form as the Directors may determine. Share certificates shall be signed by one or more Directors or another person authorised by the Directors. The Directors may authorise certificates to be issued with the authorised signature(s) affixed by mechanical process. All certificates for shares shall be consecutively numbered or otherwise identified and shall specify the shares to which they relate. |
39 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
17 | The Company shall not be bound to issue more than one certificate for Shares held jointly by more than one person and delivery of a certificate to one joint holder shall be a sufficient delivery to all of them. |
18 | If a share certificate is defaced, worn out, lost or destroyed, it may be renewed on such terms (if any) as to evidence and indemnity and on the payment of such expenses reasonably incurred by the Company in investigating evidence, as the Directors may prescribe, and (in the case of defacement or wearing out) on delivery up of the old certificate. |
LIEN
19 | The Company shall have a first priority lien and charge on every partly paid share for all moneys (whether presently payable or not) called or payable at a fixed time in respect of that share, and the Company shall also have a first priority lien and charge on all partly paid shares standing registered in the name of a Shareholder (whether held solely or jointly with another person) for all moneys presently payable by him or his estate to the Company, but the Directors may at any time declare any share to be wholly or in part exempt from the provisions of this Article. The Company's lien, if any, on a share shall extend to all distributions payable thereon. |
20 | The Company may sell, in such manner as the Directors in their sole and absolute discretion think fit, any shares on which the Company has a lien, but no sale shall be made unless an amount in respect of which the lien exists is presently payable nor until the expiration of 14 days after a notice in writing, stating and demanding payment of such part of the amount in respect of which the lien exists as is presently payable, has been given to the registered holder for the time being of the share, or the persons entitled thereto by reason of his death or bankruptcy. |
21 | For giving effect to any such sale the Directors may authorise some person to transfer the shares sold to the purchaser thereof. The purchaser shall be registered as the holder of the shares comprised in any such transfer and he shall not be bound to see to the application of the purchase money, nor shall his title to the shares be affected by any irregularity or invalidity in the proceedings in reference to the sale. |
22 | The proceeds of the sale after deduction of expenses, fees and commission incurred by the Company shall be received by the Company and applied in payment of such part of the amount in respect of which the lien exists as is presently payable, and the residue shall (subject to a like lien for sums not presently payable as existed upon the shares prior to the sale) be paid to the person entitled to the shares at the date of the sale. |
CALLS ON SHARES
23 | The Directors may from time to time make calls upon the Shareholders in respect of any moneys unpaid on their partly paid shares, and each Shareholder shall (subject to receiving at least 14 days notice specifying the time or times of payment) pay to the Company at the time or times so specified the amount called on such shares. |
24 | The joint holders of a share shall be jointly and severally liable to pay calls in respect thereof. |
40 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
25 | If a sum called in respect of a share is not paid before or on the day appointed for payment thereof, the person from whom the sum is due shall pay interest upon the sum at such rate per annum as the Directors shall determine from the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment, but the Directors shall be at liberty to waive payment of that interest wholly or in part. |
26 | The provisions of these Articles as to the liability of joint holders and as to payment of interest shall apply in the case of non-payment of any sum which, by the terms of issue of a share, becomes payable at a fixed time, whether on account of the amount of the share, or by way of premium, as if the same had become payable by virtue of a call duly made and notified. |
27 | The Directors may make arrangements on the issue of partly paid shares for a difference between the Shareholders, or the particular shares, in the amount of calls to be paid and in the times of payment. |
28 | The Directors may, if they think fit, receive from any Shareholder willing to advance the same all or any part of the moneys uncalled and unpaid upon any partly paid shares held by him, and upon all or any of the moneys so advanced may (until the same would, but for such advance, become presently payable) pay interest at such rate as may be agreed upon between the Shareholder paying the sum in advance and the Directors. |
FORFEITURE OF SHARES
29 | If a Shareholder fails to pay any call or instalment of a call in respect of partly paid shares on the day appointed for payment, the Directors may, at any time thereafter during such time as any part of such call or instalment remains unpaid, serve a notice on him requiring payment of so much of the call or instalment as is unpaid, together with any interest which may have accrued. |
30 | The notice shall name a further day (not earlier than the expiration of 14 days from the date of the notice) on or before which the payment required by the notice is to be made, and shall state that in the event of non-payment at or before the time appointed the shares in respect of which the call was made will be liable to be forfeited. |
31 | If the requirements of any such notice as aforesaid are not complied with, any share in respect of which the notice has been given may, at any time thereafter before the payment required by notice has been made, be forfeited by a resolution of the Directors to that effect. |
32 | A forfeited share may be sold or otherwise disposed of on such terms and in such manner as the Directors think fit, and at any time before a sale or disposition the forfeiture may be cancelled on such terms as the Directors think fit. |
33 | A person whose shares have been forfeited shall cease to be a Shareholder in respect of the forfeited shares, but shall, notwithstanding, remain liable to pay to the Company all moneys which at the date of forfeiture were payable by him to the Company in respect of the shares forfeited, but his liability shall cease if and when the Company receives payment in full the amount unpaid on the shares forfeited. |
41 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
34 | A statutory declaration in writing that the declarant is a Director, and that a share has been duly forfeited on a date stated in the declaration, shall be conclusive evidence of the facts in the notice as against all persons claiming to be entitled to the share. |
35 | The Company may receive the consideration, if any, given for a share on any sale or disposition thereof pursuant to the provisions of these Articles as to forfeiture and may execute a transfer of the share in favour of the person to whom the share is sold or disposed of and that person shall be registered as the holder of the share, and shall not be bound to see to the application of the purchase money, if any, nor shall his title to the share be affected by any irregularity or invalidity in the proceedings in reference to the disposition or sale. |
36 | The provisions of these Articles as to forfeiture shall apply in the case of non-payment of any sum which by the terms of issue of a share becomes due and payable, whether on account of the amount of the share, or by way of premium, as if the same had been payable by virtue of a call duly made and notified. |
TRANSFER OF SHARES
37 | The instrument of transfer of any share shall be in any usual or common form or such other form as the Directors may, in their absolute discretion, approve and be executed by or on behalf of the transferor and if in respect of a nil or partly paid up share, if so required by the Directors, shall also be executed on behalf of the transferee and shall be accompanied by such evidence as the Directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer. The transferor shall be deemed to remain a holder of the share until the name of the transferee is entered in the Register of Members in respect thereof. |
38 | The Directors may, in their absolute discretion, decline to register any transfer of shares without assigning any reason therefor. If the Directors refuse to register a transfer of any shares, they shall, within six weeks after the date on which the transfer was lodged with the Company, send to the transferee notice of the refusal. |
39 | The registration of transfers may be suspended at such times and for such periods as the Directors may, in their absolute discretion, from time to time determine, provided always that such registration shall not be suspended for more than 45 days in any year. |
40 | All instruments of transfer which are registered shall be retained by the Company, but any instrument of transfer which the Directors decline to register shall (except in any case of fraud) be returned to the person depositing the same. |
TRANSMISSION OF SHARES
41 | The legal personal representative of a deceased sole holder of a share shall be the only person recognised by the Company as having any title to the share. In the case of a share registered in the name of two or more holders, the survivor or survivors of the deceased, or the legal personal representatives of the deceased, shall be the only person or persons recognised by the Company as having any title to the share. |
42 | Any person becoming entitled to a share in consequence of the death or bankruptcy of a Shareholder shall, upon such evidence being produced as may from time to time be required by the Directors, have the right either to be registered as a Shareholder in respect of the share or, instead of being registered himself, to make such transfer of the share as the deceased or bankrupt person could have made; but the Directors shall, in either case, have the same right to decline or suspend registration as they would have had in the case of a transfer of the share by the deceased or bankrupt person before the death or bankruptcy. |
42 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
43 | A person becoming entitled to a share by reason of the death or bankruptcy of the holder shall be entitled to the same dividends and other advantages to which he would be entitled if he were the registered holder of the share, except that he shall not, before being registered as a Shareholder in respect of the share, be entitled, in respect of it, to exercise any right conferred by membership in relation to meetings of the Company. |
ALTERATION OF SHARE CAPITAL
44 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may from time to time by Ordinary Resolution increase the share capital by such sum, to be divided into shares of such classes or series and amount, as the resolution shall prescribe. |
45 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may by Ordinary Resolution: |
45.1 | consolidate and divide all or any of its share capital into shares of a larger amount than its existing shares; |
45.2 | convert all or any of its paid up shares into stock and reconvert that stock into paid up shares of any denomination; |
45.3 | subdivide its existing shares, or any of them, into shares of a smaller amount provided that in the subdivision the proportion between the amount paid and the amount, if any, unpaid on each reduced share shall be the same as it was in case of the share from which the reduced share is derived; and |
45.4 | cancel any shares which, at the date of the passing of the resolution, have not been taken or agreed to be taken by any person and diminish the amount of its share capital by the amount of the shares so cancelled. |
46 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may by Special Resolution reduce its share capital and any capital redemption reserve in any manner authorised by law. |
CLOSING REGISTER OF MEMBERS OR FIXING RECORD DATE
47 | For the purpose of determining those Shareholders that are entitled to receive notice of, attend or vote at any meeting of Shareholders or any adjournment thereof, or those Shareholders that are entitled to receive payment of any dividend, or in order to make a determination as to who is a Shareholders for any other purpose, the Directors may provide that the Register of Members shall be closed for transfers for a stated period which shall not exceed in any case 45 days. If the Register of Members shall be so closed for the purpose of determining those Shareholders that are entitled to receive notice of, attend or vote at a meeting of Shareholders the Register of Members shall be so closed for at least 10 days immediately preceding such meeting and the record date for such determination shall be the date of the closure of the Register of Members. |
43 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
48 | In lieu of or apart from closing the Register of Members, the Directors may fix in advance a date as the record date for any such determination of those Shareholders that are entitled to receive notice of, attend or vote at a meeting of the Shareholders and for the purpose of determining those Shareholders that are entitled to receive payment of any dividend the Directors may, at or within 90 days prior to the date of declaration of such dividend fix a subsequent date as the record date for such determination. |
49 | If the Register of Members is not so closed and no record date is fixed for the determination of those Shareholders entitled to receive notice of, attend or vote at a meeting of Shareholders or those Shareholders that are entitled to receive payment of a dividend, the date on which notice of the meeting is posted or the date on which the resolution of the Directors declaring such dividend is adopted, as the case may be, shall be the record date for such determination of Shareholders. When a determination of those Shareholders that are entitled to receive notice of, attend or vote at a meeting of Shareholders has been made as provided in this Article, such determination shall apply to any adjournment thereof. |
GENERAL MEETINGS
50 | The Directors may, whenever they think fit, convene a general meeting of the Company. |
51 | General meetings shall also be convened on the written requisition of any Shareholder or Shareholders entitled to attend and vote at general meetings of the Company who hold not less than ten per cent (10%) of the paid up voting share capital of the Company deposited at the registered office of the Company specifying the objects of the meeting for a date no later than twenty-one (21) days from the date of deposit of the requisition signed by the requisitionists, and if the Directors do not convene such meeting for a date not later than forty-five (45) days after the date of such deposit, the requisitionists themselves may convene the general meeting in the same manner, as nearly as possible, as that in which general meetings may be convened by the Directors, and all reasonable expenses incurred by the requisitionists as a result of the failure of the Directors to convene the general meeting shall be reimbursed to them by the Company. |
52 | If at any time there are no Directors, any two Shareholders (or if there is only one Shareholder then that Shareholder) entitled to vote at general meetings of the Company may convene a general meeting in the same manner as nearly as possible as that in which meetings may be convened by the Directors. |
NOTICE OF GENERAL MEETINGS
53 | At least ten (10) Business Days’ notice of a general meeting excluding the day service is deemed to take place as provided in these Articles but including the day of the meeting specifying the place, the day and the hour of the meeting and, in case of special business, the general nature of that business, shall be given in the manner hereinafter provided or in such other manner (if any) as may be prescribed by the Company by Ordinary Resolution to such persons as are, under these Articles, entitled to receive such notices from the Company, but with the consent of all the Shareholders entitled to receive notice of some particular meeting and attend and vote thereat, that meeting may be convened by such shorter notice or without notice and in such manner as those Shareholders may think fit. The accidental omission to give notice of a meeting to or the non-receipt of a notice of a meeting by any Shareholder shall not invalidate the proceedings at any meeting. |
44 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS
54 | All business carried out at a general meeting shall be deemed special with the exception of sanctioning a dividend, the consideration of the accounts, balance sheets, and any report of the Directors or of the Auditors and the fixing of the remuneration of the Auditors. No special business shall be transacted at any general meeting without the consent of all Shareholders entitled to receive notice of that meeting unless notice of such special business has been given in the notice convening that meeting. |
55 | No business shall be transacted at any general meeting unless a quorum of Shareholders is present at the time when the meeting proceeds to business. Save as otherwise provided by these Articles, one or more Shareholders holding at least two thirds (2/3) of the paid up voting share capital of the Company (including the Ordinary Majority) present in person or by proxy shall be a quorum. |
56 | If within half an hour from the time appointed for the meeting a quorum is not present, the meeting, if convened upon the requisition of Shareholders, shall be dissolved. In any other case it shall stand adjourned to the same day in the next week, at the same time and place, and if at the adjourned meeting a quorum is not present within half an hour from the time appointed for the meeting the Shareholder or Shareholders present and entitled to vote shall be a quorum. |
57 | If the Directors wish to make this facility available to Shareholders for a specific or all general meetings of the Company, a Shareholder who is entitled to participate in any specific or general meeting of the Company, may participate by means of telephone or similar communication equipment by way of which all persons participating in such meeting can hear each other and such participation shall be deemed to constitute presence in person at the meeting. |
58 | The chairman, if any, of the Board of Directors shall preside as chairman at every general meeting of the Company. |
59 | If there is no such chairman, or if at any general meeting he is not present within fifteen (15) minutes after the time appointed for holding the meeting or is unwilling to act as chairman, the Shareholders present shall choose one of their number to be chairman of that meeting. |
60 | The chairman may, with the consent of any general meeting at which a quorum is present (and shall if so directed by the meeting), adjourn a meeting from time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place. When a meeting is adjourned for fourteen (14) days or more, notice of the adjourned meeting shall be given as in the case of an original meeting. Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjournment or of the business to be transacted at an adjourned meeting. |
45 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
61 | At any general meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be decided on a show of hands, unless a poll is (before or on the declaration of the result of the show of hands) demanded by one or more Shareholders present in person or by proxy entitled to vote, and unless a poll is so demanded, a declaration by the chairman that a resolution has, on a show of hands, been carried, or carried unanimously, or by a particular majority, or lost, and an entry to that effect in the book of the proceedings of the Company, shall be conclusive evidence of the fact, without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour of, or against, that resolution. |
62 | If a poll is duly demanded it shall be taken in such manner as the chairman directs, and the result of the poll shall be deemed to be the resolution of the meeting at which the poll was demanded. |
63 | In the case of an equality of votes, whether on a show of hands or on a poll, the chairman of the meeting at which the show of hands takes place or at which the poll is demanded, shall have a second or casting vote. |
64 | A poll demanded on the election of a chairman of the meeting or on a question of adjournment shall be taken forthwith. A poll demanded on any other question shall be taken at such time as the chairman of the meeting directs. |
VOTES OF SHAREHOLDERS
65 | In the case of joint holders the vote of the senior who tenders a vote whether in person or by proxy shall be accepted to the exclusion of the votes of the joint holders and for this purpose seniority shall be determined by the order in which the names stand in the Register of Members. |
66 | A Shareholder of unsound mind, or in respect of whom an order has been made by any court having jurisdiction in lunacy, may vote, whether on a show of hands or on a poll, by his committee, or other person in the nature of a committee appointed by that court, and any such committee or other person, may vote by proxy. |
67 | Shareholders who are entitled to vote at a general meeting shall not be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares carrying the right to vote held by him have been paid. |
68 | On a poll votes may be given either personally or by proxy. Every Shareholder who is entitled to vote at a general meeting and every person representing such a Shareholder as proxy shall have one vote for each share of which such Shareholder or the Shareholder represented by the proxy is the holder. |
69 | The instrument appointing a proxy shall be in writing under the hand of the appointor or of his attorney duly authorised in writing or, if the appointor is a corporation, either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorised. A proxy need not be a Shareholder. |
70 | An instrument appointing a proxy may be in any usual or common form or such other form as the Directors may approve. |
46 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
71 | The instrument appointing a proxy shall be deemed to confer authority to demand or join in demanding a poll. |
72 | A resolution in writing signed by all the Shareholders for the time being entitled to receive notice of and to attend and vote at general meetings (or being corporations by their duly authorised representatives) shall be as valid and effective as if the same had been passed at a general meeting of the Company duly convened and held. Any such resolution may consist of several documents in the like form signed by one or more of the Shareholders. |
CORPORATIONS ACTING BY REPRESENTATIVES AT MEETINGS
73 | Any corporation which is a Shareholder or a Director may by resolution of its directors or other governing body authorise such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of the Company or of any class of Shareholders or of the Board of Directors or of a committee of Directors, and the person so authorised shall be entitled to exercise the same powers on behalf of the corporation which he represents as that corporation could exercise if it were an individual Shareholders or Director. |
DIRECTORS; OBSERVERS
74 | Board Composition |
The Company shall have a Board consisting of no more than eleven (11) members, where,
(a) | FET (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “FET Director”). |
(b) | Shell (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “Shell Director”). |
(c) | GGV (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “GGV Director”). |
(d) | Zhen Partners (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “Zhen Partners Director”). |
(e) | 58 (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “58 Director”). |
(f) | the Founders has the right to appoint no more than six (6) persons from time to time (if any of such persons is duly appointed and actually holds office, such persons are collectively referred to as the “Ordinary Directors”). The Ordinary Directors shall be full-time employees of the Group Companies. |
47 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
Any Person entitled to appoint a Director to the Board pursuant to this Article 74 shall be entitled to remove any such Director, within the term of office of such Director, by delivering a duly executed notice to the Company. Unless otherwise specified in such notice, such appointment and removal shall take effect upon receipt of such notice by the Company. Each Member shall vote in favor of the aforesaid appointment or removal at the general meeting (if necessary).
Any Person entitled to appoint any individual as a Director of the Board pursuant to this Article 74 shall have the right to remove any such Director occupying such position and to fill any vacancy caused by the death, disability, retirement, resignation, removal or otherwise of any Director occupying such position. If a vacancy is created on the Board at any time by the death, disability, retirement, resignation, removal or otherwise of any Director appointed pursuant to this Article 74, the replacement to fill such vacancy shall be appointed in the same manner as the Director who is being replaced in accordance with this Article 74 and the replacement shall serve within the term of office of his/her predecessor.
75 | Observer |
Shanghai Dingbei and Shanghai Dingpai shall be entitled to jointly appoint one (1) representative (the “Eastern Bell Observer”) to attend all meetings of the Board and articulate his/her opinions or suggestions as to the matters to be voted on, without having any voting or other rights of a Director. China-US Green shall be entitled to appoint one (1) representative (the “China-US Green Observer”) to attend all meetings of the Board and articulate his/her opinions or suggestions as to the matters to be voted on, without having any voting or other rights of a Director. The Company shall give the Eastern Bell Observer and the China-US Green Observer copies of all materials and information that it provides to its Directors at the same time and in the same manner as provided to such Directors, provided that, Shanghai Dingbei and Shanghai Dingpai shall procure the Eastern Bell Observer to, and China-US Green shall procure the China-US Green Observer to, keep all information obtained in such observation process strictly confidential, and not to use such information for any purpose other than reporting to Shanghai Dingbei, Shanghai Dingpai or China-US Green (as the case may be) as applicable.
ALTERNATE DIRECTOR
76 | Any Director may in writing appoint another person (another Director or any third party who has civil capacity) to be his alternate to act in his place at any meeting of the Directors at which he is unable to be present. Every such alternate shall be entitled to notice of meetings of the Directors and to attend and vote thereat as a Director when the person appointing him is not personally present and where he is a Director to have a separate vote on behalf of the Director he is representing, in addition to his own vote. A Director may at any time in writing revoke the appointment of an alternate appointed by him. Such alternate shall not be an officer of the Company and shall be deemed to be the agent of the Director appointing him. The remuneration of such alternate shall be payable out of the remuneration of the Director appointing him and the proportion thereof shall be agreed between them. For the avoidance of doubt, if any Director appoints an alternate Director, (i) any affirmative vote of or written approval (as the case may be) from such Director shall be deemed to be obtained if there is an affirmative vote of or the written approval (as the case may be) from the alternate of such Director; and (ii) such Director shall be deemed to be present at the meetings of the Directors if the alternate of such Director presents at such meetings. |
48 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
77 | [Reserved] |
POWERS AND DUTIES OF DIRECTORS
78 | Subject to the provisions of the Companies Act, these Articles, and to any resolutions made in a general meeting, the business of the Company shall be managed by the Directors, who may pay all expenses incurred in setting up and registering the Company and may exercise all powers of the Company. No resolution made by the Company in general meeting shall invalidate any prior act of the Directors which would have been valid if that resolution had not been made. |
79 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the Directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertaking, property and uncalled capital or any part thereof and to issue debentures, debenture stock, mortgages, bonds and other such securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. |
80 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92), the Directors may from time to time appoint any person, whether or not a Director, to hold such office in the Company as the Directors may think necessary for the administration of the Company, including but not limited to, the chairman of the Board, the vice chairman of the Board, the general manager (the “GM”), the vice general manager or the chief financial officer and for such term, and with such powers and duties as the Directors may think fit. The Directors may also appoint one or more of their number to the office of Managing Director upon like terms, but any such appointment shall ipso facto determine if any Managing Director ceases from any cause to be a Director, or if the Directors resolve that his tenure of office be terminated. Without prejudice to the foregoing, the Company shall have one (1) GM which shall be designated by the Board. The GM shall be responsible for the daily operation and management of the Group Companies in accordance with the Investors’ Rights Agreement, these Articles, the powers granted by the Board and the applicable Laws, and shall report to the Board on regular basis. The GM shall have the right to nominate the vice general manager and Chief Financial Officer of the Company, all of which shall be approved by the Board. |
81 | The Directors may appoint a Secretary (and if need be an Assistant Secretary or Assistant Secretaries) who shall hold office for such term, at such remuneration and upon such conditions and with such powers as they think fit. Any Secretary or Assistant Secretary so appointed by the Directors may be removed by the Directors. |
82 | The Directors may delegate any of their powers to committees consisting of such member or members of their body as they think fit; any committee so formed shall in the exercise of the powers so delegated conform to any regulations that may be imposed on it by the Directors. |
83 | The Directors may from time to time and at any time by power of attorney appoint any company, firm or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Directors, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretion (not exceeding those vested in or exercisable by the Directors under these Articles) and for such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Directors may think fit, and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities and discretion vested in him. |
49 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
84 | The Directors may from time to time provide for the management of the affairs of the Company in such manner as they shall think fit and the provisions contained in the three next following Articles shall not limit the general powers conferred by this Article. |
85 | The Directors from time to time and at any time may establish any committees or local boards for managing any of the affairs of the Company and may appoint any persons to be members of such committees or local boards and may appoint any managers or agents of the Company and may fix the remuneration of any such persons. |
86 | The Directors from time to time and at any time may delegate to any such committee, local board, manager or agent any of the powers, authorities and discretions for the time being vested in the Directors and may authorise the members for the time being of any such committee or local board, or any of them to fill any vacancies therein and to act notwithstanding vacancies and any such appointment or delegation may be made on such terms and subject to such conditions as the Directors may think fit and the Directors may at any time remove any person so appointed and may annul or vary any such delegation, but no person dealing in good faith and without notice of any such annulment or variation shall be affected thereby. |
87 | Any such delegates as aforesaid may be authorised by the Directors to sub-delegate all or any of the powers, authorities, and discretion for the time being vested in them. |
DISQUALIFICATION OF DIRECTORS
88 | The office of Director shall be vacated, if the Director: |
88.1 | becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors; |
88.2 | is found to be or becomes of unsound mind; |
88.3 | resigns his office by notice in writing to the Company; or |
88.4 | subject to Article 74, is removed from office by Ordinary Resolution. |
PROCEEDINGS OF DIRECTORS
89 | The Directors may meet together (either within or without the Cayman Islands) for the despatch of business, adjourn, and otherwise regulate their meetings and proceedings as they think fit. Each Director shall have one (1) vote on any matter submitted for approval of the Board. Except as otherwise expressly provided in these Articles (including Article 91), the approval of, or consent to, any matter coming before the Board at a duly noticed meeting of the Board shall require a simple majority of the affirmative votes of all Directors, or otherwise the unanimous written approval by all Directors. The Board shall meet at least quarterly in accordance with an agreed-upon schedule (the “Regular Board Meeting”). For each Regular Board Meeting, at least ten (10) Business Days’ prior written notice shall be given by the chairman of the Board to all Directors specifying the date, time, location and agenda of such Regular Board Meeting. At least five (5) days’ written notice shall be given to all Directors to convene an interim board meeting (the “Interim Board Meeting”). Upon written approval of all Directors, the notice for a Regular Board Meeting may be given less than such ten (10) Business Days in advance and the notice for an Interim Board Meeting may be given less than such five (5) days in advance. At least ten (10) Business Days prior to each Regular Board Meeting, the Company shall provide all Directors with a quarterly report which shall contain all necessary information reasonably required by the Directors, including the quarterly management accounts, statement on the operation and financial condition of the Company and its Subsidiaries, forecast for operation and financial condition in the immediate future, management issues and other matters relating to the operation. |
50 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
90 | Notwithstanding anything to the contrary in these Articles, the Company shall not, without (in addition to any other vote or consent required in these Articles or the Investors’ Rights Agreement, or by any applicable Laws, including without limitation the approval of the Shareholders at any general meeting (if applicable)) (i) first obtaining the approval of all Lead Investors, and (ii) (x) if the approval of the Shareholders at any general meeting is required, then obtaining the approval of the Shareholders at any general meeting (which shall include the approval of the Ordinary Majority) and (y) if the approval of the Shareholders at any general meeting is not required, then obtaining the approval of the Board, take any actions, or allow or cause to be taken any actions, or commit itself to take any actions, whether directly or indirectly, by amendment, merger, consolidation or otherwise, as follows: |
(a) | any merger, split, dissolution, liquidation, winding up or change of form involving any Group Company; |
(b) | any sale, transfer, lease or the incurrence of mortgage or pledge, or any other disposal of all or substantially all assets and/or business of Group Companies; provided that the value of such assets and/or business exceeds half of the aggregate amount of the audited net assets of the Group Companies on consolidate basis as of the end of the preceding fiscal year; or |
(c) | any change of or restriction on any Investor’s rights under these Articles and the Investors’ Rights Agreement. |
91 | Notwithstanding anything to the contrary in these Articles, the Company shall not, without (in addition to any other vote or consent required in these Articles or the Investors’ Rights Agreement, or by any applicable Laws, including without limitation the approval of the Shareholders at any general meeting (if applicable)) (i) solely with respect to item (c) below, first obtaining the approval of the Majority Lead Investors and (x) if the approval of the Shareholders at any general meeting is required, then obtaining the approval of the Shareholders at any general meeting (which shall include the approval of the Ordinary Majority) and (y) if the approval of the Shareholders at any general meeting is not required, then obtaining the approval of the Board, (ii) solely with respect to the following items excluding items (a), (b), (c), (f), (k) and (m) below, first obtaining the approval of the Board, which shall include the affirmative votes of Directors representing more than two thirds (2/3) of the Directors present at the Board meeting (which shall include at least one (1) Preference Director unless no Preference Director present at the Board Meeting); and (iii) solely with respect to items (a), (b), (f), (k) and (m) below, first obtaining the approval of the Board, which shall include the affirmative votes of the simple majority of Preference Directors; provided that, without prejudice to the generality of the foregoing, the affirmative vote of 58 Director shall be obtained solely with respect to any repurchase or redemption of any Equity Security of the Company, other than (x) the repurchase or redemption pursuant to Article 13.4 hereof; or (y) the repurchase or redemption of Equity Securities pursuant to a duly approved ESOP, take any actions, or allow or cause to be taken any actions, or commit itself to take any actions, whether directly or indirectly, by amendment, merger, consolidation or otherwise, as follows: |
51 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(a) | any amendment to the Investors’ Rights Agreement or the memorandum and articles of association of any Group Company; |
(b) | any increase or decrease of registered capital or authorized share capital of any Group Company (including the authorization or issuance of any option or warrant which may result in the increase of registered capital or authorized share capital of any Group Company, or the dilution or decrease of shares of any Investor in any Group Company), and any increase or decrease of registered capital or authorized share capital of any Group Company as a result of implementing any ESOP; |
(c) | (i) cessation of the business of any Group Company, or (ii) substantial change of any Group Company’s current business or engagement in any new business by any Group Company; |
(d) | any action that issues or authorizes any Equity Securities of any Group Company that are convertible into, exchangeable for or exercisable into any Equity Securities having the rights, preferences, privileges or powers superior to or on a parity with the Preference Shares; |
(e) | any declaration or payment of dividends to the shareholders by the Group Companies; |
(f) | any repurchase or redemption of any Equity Security of any Group Company, other than the repurchase or redemption by the Investors pursuant to these Articles; |
(g) | any change of the sole director or the number of directors of any existing Group Company, or the number of directors and composition of the board of directors or the appointment of the sole director of any Subsidiary of the Company established after the date hereof; |
(h) | any appointment or change of auditors of any Group Company; |
(i) | without prejudice to Section 9.1 (Transfer Restrictions) of the Investors’ Rights Agreement, any transfer or creation of pledge over the Shares held by the Founder Entities; any transfer or creation of pledge over the Equity Securities of any Subsidiary by the Company; |
(j) | approval of or amendment to the annual budget and/or annual consolidated business budget of any Group Company; such approved annual budget shall be hereinafter referred to as the “Approved Budget”; |
(k) | any sale, lease, transfer, disposal of or creation of mortgage or pledge over the assets and/or business of any Group Company, except for those as provided in Article 90(b); |
(l) | any sale or disposal of any Equity Securities of any Group Company, or any transaction which may result in the change of Control of any Group Company; |
52 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
(m) | any declaration of bankruptcy of any Group Company, or the appointment of receiver, liquidator, legal administrator or other similar personnel for any Group Company; |
(n) | any merger, acquisition, amalgamation, reorganization or restructuring involving any Group Company; |
(o) | the initial public offering of any Equity Securities of the Company; |
(p) | for each fiscal year, incurrence of expenses or entering into any contracts for expenses by any Group Company, the amount of which is in aggregate in excess of US$750,000 outside the Approved Budget of such fiscal year; |
(q) | any investment or incurrence of any capital expenditure in excess of US$750,000 by any Group Company; |
(r) | any transaction (including but not limited to extension of any loan to any director, senior officer or employee of the Group Company) between any Group Company as one party and any shareholder, director, senior officer and/or any other Affiliate of any Group Company as the other party; |
(s) | appointment or removal of the GM, chief operation officer or chief technology officer of any Group Company; approval of the vice general manager and CFO of the Company nominated by the GM; |
(t) | adoption or change of the ESOP; |
(u) | approval or change of the remuneration of any senior officer (i.e. vice president or higher level); approval or change of the employment contract of any Group Company with employee’s annual salary exceeding US$100,000; |
(v) | approval of the implementation plan of any ESOP; or |
(w) | other matters subject to the approval of the Board in accordance with the Investors’ Rights Agreement or these Articles. |
92 | Notwithstanding anything to the contrary in these Articles or the Investors’ Rights Agreement, subject to the compliance with provisions of Section 4 of the Investors’ Rights Agreement, each holder of the Company’s Equity Securities shall procure each director designated by it (if any) to vote in favor of the next round financing of the Group Companies, on condition that the pre-money valuation of such next round financing shall be no less than 140% of the Series B+ Post-Money Valuation of the Group Companies. |
93 | A Director or Directors may participate in any meeting of the Board of Directors, or of any committee appointed by the Board of Directors of which such Director or Directors are members, by means of conference call, video access or similar communication equipment by way of which all persons participating in such meeting can hear each other and such participation shall be deemed to constitute presence in person at the meeting. Every Director may be reimbursed for travel, hotel and other expenses incurred by him in attending meetings of the Directors, any committee of the Directors or general meetings of the Company or in connection with the business of the Company. |
53 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
94 | A quorum for a Board meeting shall consist of all Directors. If any Preference Director is not present at the meeting, the meeting shall stand adjourned to the fifth (5th) Business Day after the original date at the same time and place. The Company shall notify all Directors of the adjourned meeting in writing. If at such adjourned meeting, any Preference Director is still not present, the Director(s) present shall constitute a quorum at such adjourned meeting; provided that (i) such adjourned meeting shall not have formal discussions about or resolve on any matter not specified in the notice, and (ii) without the attendance of all Preference Directors, the adjourned meeting shall not resolve on any matter provided in Article 91 (excluding item (c) of Article 91), irrespective of whether such matter has been specified in the meeting notice or not, and resolutions made in violation of the restrictions set forth in the above items (i) and (ii) shall be null and void. A Director represented by proxy or by an alternate Director at any meeting shall be deemed to be present for the purposes of determining whether or not a quorum is present. |
95 | A Director who is present at a meeting of the Board of Directors at which action on any Company matter is taken shall be presumed to have assented to the action taken unless his dissent shall be entered in the minutes of the meeting or unless he shall file his written dissent from such action with the person acting as the chairman or secretary of the meeting before the adjournment thereof or shall forward such dissent by registered post to such person immediately after the adjournment of the meeting. Such right to dissent shall not apply to a Director who voted in favour of such action. |
96 | A Director who is in any way, whether directly or indirectly, interested in a contract or proposed contract with the Company shall declare the nature of his interest at a meeting of the Directors. A general notice given to the Board of Directors by any Director to the effect that he is a member of any specified company or firm and is to be regarded as interested in any contract which may thereafter be made with that company or firm shall be deemed a sufficient declaration of interest in regard to any contract so made. A Director may vote in respect of any contract or proposed contract or arrangement notwithstanding that he may be interested therein and if he does so his vote shall be counted and he may be counted in the quorum at any meeting of the Directors at which any such contract or proposed contract or arrangement shall come before the meeting for consideration. |
97 | A Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relationship thereby established. A Director, notwithstanding his interest, may be counted in the quorum present at any meeting of the Directors whereat he or any other Director is appointed to hold any such office or place of profit under the Company or whereat the terms of any such appointment are arranged and he may vote on any such appointment or arrangement. |
98 | Any Director may act by himself or his firm in a professional capacity for the Company, but he or his firm shall not be entitled to any remuneration for such professional services unless approved by the Board; provided that nothing herein contained shall authorise a Director or his firm to act as auditors to the Company. |
54 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
99 | The Directors shall cause minutes to be made in books provided for the purpose of recording: |
99.1 | all appointments of officers made by the Directors; |
99.2 | the names of the Directors present at each meeting of the Directors and of any committee of the Directors; and |
99.3 | all resolutions and proceedings at all meetings of the Company, and of the Directors and of committees of Directors. |
100 | When the chairman of a meeting of the Directors signs the minutes of such meeting those minutes shall be deemed to have been duly held notwithstanding that all the Directors have not actually come together or that there may have been a technical defect in the proceedings. |
101 | A resolution signed by all the Directors shall be as valid and effectual as if it had been passed at a meeting of the Directors duly called and constituted. Any such resolution may consist of several documents in the like form signed by one or more of the Directors. |
102 | The continuing Directors may act notwithstanding any vacancy in their body but if and so long as their number is reduced below the number fixed by or pursuant to these Articles as the necessary quorum of Directors, the continuing Directors may act for the purpose of increasing the number, or of summoning a general meeting of the Company, but for no other purpose. |
103 | The Board shall have one (1) chairman and may have one (1) vice chairman, all of which shall be elected by a simple majority of votes of the Board. The chairman of Board shall preside over the Board meetings; if he/she is unable to act, or is not present at any Board meeting, he/she may authorize (in writing or otherwise) any other Director to preside as chairman of such Board meetings. |
104 | A committee appointed by the Directors may elect a chairman of its meetings. If no such chairman is elected, or if at any meeting the chairman is not present within five minutes after the time appointed for holding the meeting, the members present may choose one of their number to be chairman of the meeting. |
105 | A committee appointed by the Directors may meet and adjourn as it thinks proper. Questions arising at any meeting shall be determined by a majority of votes of the committee members present and in case of an equality of votes the chairman shall have a second or casting vote. |
106 | All acts done by any meeting of the Directors or of a committee of Directors, or by any person acting as a Director, shall notwithstanding that it be afterwards discovered that there was some defect in the appointment of any such Director or person acting as aforesaid, or that they or any of them were disqualified, be as valid as if every such person had been duly appointed and was qualified to be a Director. |
55 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
DIRECTOR LIABILITIES
107 | No Director shall personally be liable for any act taken by it in his/her/its capacity or performing duties as a Director, unless such act constitutes willful misconduct, gross negligence or violation of Laws applicable to the Company or such Director; provided that the validity of resolutions adopted pursuant to Laws applicable to the Company shall not be affected or impaired by such Director’s personal liabilities. |
DIRECTOR REMUNERATION
108 | Each Director shall not ask for remuneration for providing services to the Company in his/her/its capacity as a Director. The Company shall reimburse each Director for his/her/its necessary and reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with attending Board meetings in accordance with Article 89 hereof, including but not limited to travel expenses, lodging expenses and other relevant expenses. Such expenditure shall be deemed as the Company’s operating expenses. |
THE SEAL AND DEEDS
109 | The Seal shall not be affixed to any instrument except by the authority of a resolution of the Board of Directors provided always that such authority may be given prior to or after the affixing of the Seal and if given after may be in general form confirming a number of affixings of the Seal. The Seal shall be affixed in the presence of a Director or the Secretary (or an Assistant Secretary) or in the presence of any one or more persons as the Directors may appoint for the purpose and every person as aforesaid shall sign every instrument to which the Seal is so affixed in their presence. |
110 | The Company may maintain a facsimile of the Seal in such countries or places as the Directors may appoint and such facsimile Seal shall not be affixed to any instrument except by the authority of a resolution of the Board of Directors provided always that such authority may be given prior to or after the affixing of such facsimile Seal and if given after may be in general form confirming a number of affixings of such facsimile Seal. The facsimile Seal shall be affixed in the presence of such person or persons as the Directors shall for this purpose appoint and such person or persons as aforesaid shall sign every instrument to which the facsimile Seal is so affixed in their presence and such affixing of the facsimile Seal and signing as aforesaid shall have the same meaning and effect as if the Seal had been affixed in the presence of and the instrument signed by a Director or the Secretary (or an Assistant Secretary) or in the presence of any one or more persons as the Directors may appoint for the purpose. |
111 | Notwithstanding the foregoing, the Secretary or any Assistant Secretary shall have the authority to affix the Seal, or the facsimile Seal, to any instrument for the purposes of attesting authenticity of the matter contained therein but which does not create any obligation binding on the Company. |
112 | The Company may execute any deed or other instrument which would otherwise be required to be executed under Seal by the signature of such deed or instrument as a deed by a Director, the Secretary (or an Assistant Secretary) or any one or more persons as the Directors may appoint for the purpose. |
56 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
DIVIDENDS
113 | Subject to any rights and restrictions for the time being attached to any class or series of shares, the Directors may from time to time declare dividends (including interim dividends) and other distributions on shares in issue and authorise payment of the same out of the funds of the Company lawfully available therefor. |
114 | Subject to Articles 90 through 92 any rights and restrictions for the time being attached to any class or series of shares, the Company by Ordinary Resolution may declare dividends, but no dividend shall exceed the amount recommended by the Directors. |
115 | Subject to Articles 90 through 92, the Directors may, before recommending or declaring any dividend, set aside out of the funds legally available for distribution such sums as they think proper as a reserve or reserves which shall, in the absolute discretion of the Directors be applicable for meeting contingencies, or for equalising dividends or for any other purpose to which those funds may be properly applied and pending such application may, in the absolute discretion of the Directors, either be employed in the business of the Company or be invested in such investments (other than shares) as the Directors may from time to time think fit. |
116 | Any dividend may be paid by cheque sent through the post to the registered address of the Shareholder or person entitled thereto, or in the case of joint holders, to any one of such joint holders at his registered address or to such person and such address as the Shareholder or person entitled, or such joint holders as the case may be, may direct. Every such cheque shall be made payable to the order of the person to whom it is sent or to the order of such other person as the Shareholder or person entitled, or such joint holders as the case may be, may direct. |
117 | The Directors when paying dividends to the Shareholders in accordance with the provisions of these Articles may make such payment either in cash or in specie. |
118 | Subject to any rights and restrictions for the time being attached to any class or classes of shares, all dividends shall be declared and paid ratably among all holders of Ordinary Shares (on an as-converted basis and as if all Warrants had been exercised in full). Notwithstanding the foregoing, each Member of Series B+ Preference Shares shall only be entitled to the right to receive its applicable dividends upon the consummation of its respective CB Conversion (for the avoidance of doubts, each Member of Series B+ Preference Shares shall not be entitled to the right to receive dividends hereunder with respect to the Series B+ Preference Shares issuable but not issued under the Series B+ Warrants). |
119 | If several persons are registered as joint holders of any share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other moneys payable on or in respect of the share. |
120 | No dividend shall bear interest against the Company. |
121 | [Reserved] |
ACCOUNTS AND AUDIT
122 | The books of account relating to the Company's affairs shall be kept in such manner as may be determined from time to time by the Directors. |
57 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
123 | The books of account shall be kept at the registered office of the Company, or at such other place or places as the Directors think fit, and shall always be open to the inspection of the Directors. |
124 | The Directors may from time to time determine whether and to what extent and at what times and places and under what conditions or regulations the accounts and books of the Company or any of them shall be open to the inspection of Shareholders not being Directors, and no Shareholder (not being a Director) shall have any right of inspecting any account or book or document of the Company except as conferred by law or authorised by the Directors or by the Investors’ Rights Agreement. |
125 | Subject these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may appoint Auditors and the Company’s accounts shall be audited in such manner as may be determined from time to time by the Board. The Auditors shall be appointed by the Board. |
SHARE PREMIUM ACCOUNT
126 | The Directors shall in accordance with Section 34 of the Companies Act establish a share premium account and shall carry to the credit of such account from time to time a sum equal to the amount or value of the premium paid on the issue of any share. |
127 | There shall be debited to any share premium account on the redemption or purchase of a share the difference between the nominal value of such share and the redemption or purchase price provided always that at the discretion of the Directors such sum may be paid out of the profits of the Company or, if permitted by Section 37 of the Companies Act, out of capital. |
CAPITALISATION OF PROFITS
128 | Subject to these Articles (including Articles 90 through 92) and any necessary sanction or authority being obtained the Company in general meeting may at any time and from time to time pass a resolution that any sum not required for the payment or provision of a fixed dividend with or without further participation in profits and (a) for the time being standing to the credit of any reserve fund of the Company including without limitation the share premium account or (b) being undivided profits in the hands of the Company be capitalised and that such sum be appropriated as capital to and amongst the members in the shares and proportions in which they would have been entitled thereto if the same had been distributed by way of dividend and in such manner as the resolution may direct and the Directors shall in accordance with such resolution apply such sum in paying up in full or in part any unissued shares or debentures of the Company on behalf of such members and appropriate such shares or debentures to and distribute the same credited as fully paid up or partly paid up amongst them in the proportions aforesaid in satisfaction of their shares and interests in the said capitalised sum or shall apply such sum or any part thereof on behalf of such members in paying up the whole or part of any uncalled balance which shall for the time being be unpaid in respect of any issued shares or debentures held by them. Where any difficulty arises in respect of any such distribution the Directors may settle the same as they think expedient and in particular they may fix the value for distribution of any fully paid up shares or debentures make cash payments to any members on the footing of the value so fixed in order to adjust rights and vest any such shares or debentures in trustees upon such trusts for or for the benefit of the persons entitled to share in the appropriation and distribution as may seem just and expedient to the Directors. |
58 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
NOTICES
129 | Any notice or document may be served by the Company or by the person entitled to give notice to any Shareholder either personally, by facsimile, by email or by sending it through the post in a prepaid letter or via a recognised courier service, fees prepaid, addressed to the Shareholder at his address as appearing in the Register of Members. In the case of joint holders of a share, all notices shall be given to that one of the joint holders whose name stands first in the Register of Members in respect of the joint holding, and notice so given shall be sufficient notice to all the joint holders. |
130 | Any Shareholder present, either personally or by proxy, at any meeting of the Company shall for all purposes be deemed to have received due notice of such meeting and, where requisite, of the purposes for which such meeting was convened. |
131 | Except as may be otherwise provided herein, all notices and other communications given, delivered or made pursuant to this Articles shall be in writing and shall be deemed effectively given, delivered or made upon the earliest of actual receipt of: (a) personal delivery to the party to be notified, (b) when sent, if sent by email or facsimile during normal business hours of the recipient, and if not sent during normal business hours, then on the recipient’s next business day, or (c) one (1) Business Day after deposit with an internationally-recognized overnight courier, freight prepaid, specifying next business day delivery, with written verification of receipt. |
132 | Any notice or document delivered or sent by post, left at the registered address of any Shareholder or sent by facsimile transmission or email in accordance with the terms of these Articles shall notwithstanding that such Shareholder be then dead or bankrupt, and whether or not the Company has notice of his death or bankruptcy, be deemed to have been duly served in respect of any share registered in the name of such Shareholder as sole or joint holder, unless his name shall at the time of the service of the notice or document, have been removed from the Register of Members as the holder of the share, and such service shall for all purposes be deemed a sufficient service of such notice or document on all persons interested (whether jointly with or as claiming through or under him) in the share. |
133 | Notice of every general meeting of the Company shall be given to: |
133.1 | all Shareholders holding shares with the right to receive notice and who have supplied to the Company an address for the giving of notices to them; and |
133.2 | every person entitled to a share in consequence of the death or bankruptcy of a Shareholder, who but for his death or bankruptcy would be entitled to receive notice of the meeting. |
No other person shall be entitled to receive notices of general meetings.
59 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
INDEMNITY
134 | Every Director, Secretary (including an Assistant Secretary), officer (other than the Auditors) or servant for the time being of the Company or any trustee for the time being acting in relation to the affairs of the Company and their respective heirs, executors, administrators, personal representatives or successors or assignees shall, in the absence of actual fraud or wilful default or as otherwise required by law, be indemnified by the Company against, and it shall be the duty of the Directors out of the funds and other assets of the Company to pay, all costs, losses, damages and expenses, including travelling expenses, which any such Director, Secretary, officer, servant or trustee may incur or become liable in respect of by reason of any contract entered into, or act or thing done by him as such Director, Secretary, officer, servant or trustee or in any way in or about the execution of his duties and the amount for which such indemnity is provided shall immediately attach as a lien on the property of the Company and have priority over the Shareholders and over all other claims. No such Director, Secretary, officer, servant or trustee shall be liable or answerable for the acts, receipts, neglects or defaults of any other Director, Secretary, officer, servant or trustee or for joining in any receipt or other act for conformity or for any loss or expense happening to the Company through the insufficiency or deficiency of any security in or upon which any of the monies of the Company shall be invested or for any loss or damage arising from the bankruptcy, insolvency or tortious act of any person with whom any monies, securities or effects shall be deposited, or for any loss, damage or misfortune whatsoever which shall happen in or about the execution of the duties of his respective office or trust or in relation thereto unless the same happens through his own actual fraud or wilful default or as otherwise required by law. |
NON-RECOGNITION OF TRUSTS
135 | No person shall be recognised by the Company as holding any share upon any trust and the Company shall not (unless required by law) be bound by or be compelled in any way to recognise (even when having notice thereof) any equitable, contingent or future interest in any of its shares or any other rights in respect thereof except an absolute right to the entirety thereof in each Shareholder registered in the Register of Members. |
WINDING UP
136 | If the Company shall be wound up the liquidator may, with the sanction of a Special Resolution of the Company and subject to these Articles (including Article 13.1 and Articles 90 through 92), divide amongst the Shareholders in specie the whole or any part of the assets of the Company (whether they shall consist of property of the same kind or not) and may, for such purpose set such value as he deems fair upon any property to be divided as aforesaid and may determine how such division shall be carried out as between the Shareholders or different class or series of shares. The liquidator may, with the like sanction and subject to these Articles (including Article 13.1), vest the whole or any part of such assets in trustees upon such trusts for the benefit of the contributories as the liquidator, with the like sanction shall think fit, but so that no Shareholder shall be compelled to accept any shares or other securities whereon there is any liability. |
AMENDMENT OF MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION
137 | Subject to the Companies Act and the rights attaching to any class or series of shares and these Articles (including Articles 90 through 92), the Company may at any time and from time to time by Special Resolution alter or amend the Memorandum or these Articles in whole or in part. |
60 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
ORGANISATION EXPENSES
138 | The preliminary and organisation expenses incurred in forming the Company shall be paid by the Company and may be amortised in such manner and over such period of time and at such rate as the Directors shall determine and the amount so paid shall in the accounts of the Company, be charged against income and/or capital. |
FINANCIAL YEAR
139 | Unless the Directors otherwise prescribe, the financial year of the Company shall end on 31 December in each year. |
REGISTRATION BY WAY OF CONTINUATION
140 | The Company shall, subject to the provisions of the Companies Act and with the approval of a Special Resolution, have the power to register by way of continuation as a body corporate under the laws of any jurisdiction outside the Cayman Islands and to be deregistered in the Cayman Islands. |
MERGERS AND CONSOLIDATIONS
141 | Subject to the Companies Act and the rights attaching to any class or series of shares and these Articles (including Articles 90 through 92), the Company shall have the power to merge or consolidate with one or more other constituent companies (as defined in the Statute) upon such terms as the Directors may determine and (to the extent required by the Statute) with the approval of a Special Resolution. |
61 | ||
www.verify.gov.ky File#: 384991 | Filed: 07-Aug-2023 16:09 EST Auth Code: K70033535877 |
Exhibit 10.4
AMENDED AND RESTATED INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT
by and among
XCHG Limited,
THE INVESTORS NAMED HEREIN,
THE FOUNDERS AND THE FOUNDER ENTITIES NAMED HEREIN,
and
OTHER RELEVANT PARTIES NAMED HEREIN
August 4, 2023
Table of Contents
1. | GENERAL MATTERS | 2 |
2. | INFORMATION AND INSPECTION RIGHTS | 2 |
3. | REGISTRATION RIGHTS | 3 |
4. | RIGHTS TO FUTURE SECURITIES ISSUANCES | 4 |
5. | RIGHT OF FIRST REFUSAL; CO-SALE RIGHT WITH RESPECT TO TRANSFERS OF ORDINARY SHARES HELD BY THE PROSPECTIVE TRANSFERORS | 6 |
6. | BOARD AND MANAGEMENT MATTERS | 9 |
7. | PROTECTIVE PROVISIONS | 12 |
8. | DRAG-ALONG RIGHT | 15 |
9. | UNDERTAKINGS | 16 |
10. | CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE | 19 |
11. | ADDITIONAL COVENANTS | 20 |
12. | EFFECTIVENESS AND TERMINATION | 23 |
13. | INCORPORATION BY REFERENCE | 23 |
14. | MISCELLANEOUS | 23 |
Schedule A | 48 | |
Schedule B | 60 | |
Schedule C | 66 | |
Schedule D | 67 | |
Schedule E | 68 | |
Exhibit A | 69 |
AMENDED AND RESTATED INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT
This Amended and Restated Investors’ Rights Agreement (this “Agreement”) is entered into as of August 4, 2023 among the following parties:
A. XCHG Limited, an exempted company incorporated with limited liability under the Laws of Cayman Islands (the “Company”) with a registered address at the offices of ICS Corporate Services (Cayman) Limited, 3-212 Governors Square, 23 Lime Tree Bay Avenue, P.O. Box 30746, Seven Mile Beach, Grand Cayman KY1-1203, Cayman Islands;
B. The Persons set forth on Part I of Schedule B (collectively, the “Series Angel Investors” and each, a “Series Angel Investor”);
C. The Persons set forth on Part II of Schedule B (collectively, the “Series Seed Investors” and each, a “Series Seed Investor”);
D. The Persons set forth on Part III of Schedule B (collectively, the “Series A Investors” and each, a “Series A Investor”);
E. The Persons set forth on Part IV of Schedule B (collectively, the “Series A+ Investors” and each, a “Series A+ Investor”);
F. The Persons set forth on Part V of Schedule B (collectively, the “Series B Investors” and each, a “Series B Investor”);
G. The Persons set forth on Part VI of Schedule B (collectively, the “Series B+ Investors” and each, a “Series B+ Investor”; together with the Series Angel Investors, Series Seed Investors, Series A Investors, Series A+ Investors and Series B Investors, the “Investors” and each, an “Investor”);
H. The entities set forth in Schedule D (collectively, the “Major Subsidiaries” and each, a “Major Subsidiary”); and
I. The individuals set forth in Schedule C (collectively, the “Founders” and each, a “Founder”) and each entity controlled by the relevant Founder as set forth opposite each such Founder’s name in Schedule C (collectively, the “Founder Entities” and each, a “Founder Entity”, together with the Founders, the “Founder Parties”).
The Investors and the Founder Entities are referred to hereinafter collectively as the “Members” and individually as a “Member”. The Company, the Founders, the Members and the Major Subsidiaries are collectively referred to as the “Parties”, and each, a “Party”.
For the avoidance of doubt, each Investor shall be deemed as certain series of Investor with respect to such series of Preference Shares held by it.
1
RECITALS
WHEREAS, (i) the Series B+ Investors have agreed to purchase from the Company, and the Company has agreed to sell to the Series B+ Investors, certain Series B+ Warrants of the Company, on the terms and conditions set forth in that certain Warrant Subscription Agreement dated August 4, 2023 by and among the Company, the Series B+ Investors and certain other parties named therein (the “WSA”);
WHEREAS, the Parties to this Agreement (other than the Series B+ Investors) have entered into certain Investors’ Rights Agreement on June 20, 2023 (the “Prior IRA”);
WHEREAS, the WSA requires that, the Parties hereto enter into this Agreement as a condition to the consummation of transactions contemplated therein; and
WHEREAS, the Parties hereto intend to enter into this Agreement and make the respective representations, warranties, covenants and agreements set forth herein on the terms and conditions set forth herein.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:
1. | GENERAL MATTERS. |
1.1 Definitions. Capitalized terms used herein without definition have the meanings assigned to them in Schedule A attached to this Agreement. Unless otherwise set forth in Schedule A, the use of any term herein in its uncapitalized form indicates that the words have their normal and general meaning.
1.2 Principal Business. The principal business of the Group Companies are as follows: the development and promotion of technologies in connection with electric vehicle chargers; charging service; sale of mechanical equipment or spare parts of charger (the “Principal Business”).
2. | INFORMATION AND INSPECTION RIGHTS. |
2.1 Information Rights. The Company shall, deliver to each Investor, for so long as it holds any Equity Security of the Company, the following with respect to the Company in the manner to the satisfaction of such Investor:
(a) no later than March 15 of the following year of each fiscal year, the Company’s management account (including income statement, balance sheet and statement of cash flows) for such fiscal year, which shall be prepared in accordance with Accounting Standards;
(b) no later than March 30 of the following year of each fiscal year, the Company’s consolidated financial statements for such fiscal year prepared in accordance with Accounting Standards and audited by an accounting firm as approved by the Board in accordance with Section 7.2, as well as an annual operation report for such fiscal year;
(c) within thirty (30) days after the end of each quarter, the Company’s consolidated and unaudited financial statements (including income statement, balance sheet and statement of cash flows), all of which shall be prepared in accordance with Accounting Standards and signed and confirmed by the chief financial officer (“CFO”) of the Company;
2
(d) within fifteen (15) days after the end of each month, the Company’s consolidated and unaudited financial statements (including income statement, balance sheet and statement of cash flows) prepared in accordance with Accounting Standards and signed and confirmed by the CFO of the Company;
(e) at least thirty (30) days before the starting date of each fiscal year, the annual budget of the Group Companies for such fiscal year, as approved by the Board of the Company;
(f) within thirty (30) days after the end of each quarter, the register of members and list of warrant holders (if any) of the Company, together with the statement of Equity Securities held by each of such members or warrant holders (if any), as signed and confirmed by the CFO of the Company; and
(g) any other information of the Group Companies requested by any Investor.
2.2 Inspection Rights. Each Investor (so long as such Investor holds Equity Securities in the Company) shall have the right to visit and inspect each Group Company’s properties; examine such Group Company’s books of account and records and other materials; obtain financial, operation or other information (or a copy thereof) of such Group Company reasonably requested by such Investor; and discuss about such Group Company’s business, operation, and condition with its relevant directors, officers, employees, accountants, legal counsels and investment bankers. Upon the request of any Investor (so long as such Investor holds Equity Securities in the Company, the “Requesting Investor”), the Company and the Founders shall (and shall procure other Group Companies to) cooperate with the Requesting Investor to conduct an independent audit of the Group Companies. Notwithstanding the foregoing, no Investor may exercise the rights provided in this Section 2.2 unless: (i) the directors, officers, employees, accountants, legal counsels and investment bankers undertake to comply with the obligation set forth in Section 10 hereof; (ii) according to reasonable judgment of such Investor, the exercise of the rights provided in this Section 2.2 will not adversely affect the daily operation of the Company in material respects; and (iii) the exercise of the rights provided in this Section 2.2 will not violate any antitrust-related Laws.
2.3 Termination of Information and Inspection Rights. The rights and covenants set forth in Sections 2.1 and 2.2 hereof shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (i) the consummation of a Qualified IPO, or (ii) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and have been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
3. | REGISTRATION RIGHTS. |
3.1 Upon written request of any Investor, if the Company plans to register any Ordinary Shares in connection with a public offering in the United States of America, then such Investor shall have the right to have all or any portion of the securities of the Company held by such Investor included in such registration as provided in this Section 3. The Company shall (x) give written notice of such proposed registration to each such Investor at least ten (10) days before the anticipated filing date of the relevant registration statement, which notice shall describe the proposed registration and distribution, and (y) include in such registration the number of Registrable Securities specified in each written request for inclusion therein delivered by any Investor to the Company not later than ten (10) days of the receipt by such Investor of such written notice referred to in clause (x) above. The failure of any Investor to respond within such ten (10) - day period referred to in clause (y) above shall be deemed to be a waiver of such Investor’s rights under this Section 3 with respect to such registration. Nonetheless, the Company shall not be required to include any securities held by any Investor in an underwritten offering unless such Investor accepts the terms of the underwritten offering as agreed upon between the Company, such other shareholders, if any, and the managing underwriter of such offering.
3
3.2 If the managing underwriter determines that the registration of all or part of the securities which the Investors have requested to be included would materially adversely affect the success of such offering, then the Company shall be required to include in such registration, to the extent of the amount that the managing underwriter believes may be sold without causing such adverse effect, first, all of the securities to be offered for the account of the Company; second, the securities to be offered for the account of the Investors pursuant to this Section 3, pro rata based on the number of securities owned by each such Investor; and third, any other securities requested to be included in such offering.
4. | RIGHTS TO FUTURE SECURITIES ISSUANCES. |
Subject to the terms and conditions of this Section 4 and applicable securities Laws, each of the Investors shall have a right (the “Preemptive Right”), but not an obligation, to purchase certain portion of New Securities that the Company may, from time to time after the Closing, propose to issue to any potential purchaser according to this Section 4 and subject to the restrictions set forth in Section 7 hereof.
4.1 Company Notice. If the Company intends to issue New Securities or take any action of similar nature (the “Future Issuance”), the Company shall give a written notice (the “Offer Notice”) to each Investor, stating all material terms and conditions of such Future Issuance, including but not limited to the number or percentage of such New Securities to be issued, the potential purchaser(s), the price, payment schedule and rights of shareholders, upon which it proposes to issue such New Securities.
4.2 Exercise of Right of First Refusal by Shell. Within thirty (30) days after receiving the Offer Notice (the “PR Period”), Shell may elect to purchase or otherwise acquire, on the same terms and conditions specified in the Offer Notice, up to thirty percent (30%) of such New Securities in preference to any other Investors or the potential third party purchaser(s), by written notice to the Company (“Shell Notice”) indicating the number or percentage of New Securities it intends to purchase.
4.3 Exercise of Right of Secondary Refusal by the Investors other than Shell. The New Securities unpurchased by Shell (the “Remaining New Securities”) in accordance with the above Section 4.2 shall be made available to each Investor other than Shell to purchase or otherwise acquire, at the same price and on the same terms and conditions specified in the Offer Notice, up to all of its Pro Rata Amount of the Remaining New Securities. Within the PR Period, each Investor other than Shell may elect to purchase all or a portion of its Pro Rata Amount of the Remaining New Securities at the same price and on the same terms and conditions as indicated on the Offer Notice by notifying the Company in writing of the number or percentage of New Securities it intends to purchase. Such “Pro Rata Amount of the Remaining New Securities” shall be a product obtained by multiplying the aggregate number of Remaining New Securities by a fraction, the numerator of which shall be the number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by such Investor on the date of the Offer Notice and the denominator of which shall be the aggregate number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) then outstanding on the date of the Offer Notice.
4
4.4 Over-Allotment. If any Investor elects not to exercise its Preemptive Right or fails to exercise its Preemptive Right in full or fails to respond to the Company in writing within the PR Period, then the remaining New Securities unpurchased by the Investors in accordance with Sections 4.2 and 4.3 hereof (the “Over-Allotment Issuance Shares”) shall be made available to each Investor who has fully exercised its Preemptive Right (the “Fully Exercising Investor”) for over-allotment. After the PR Period, the Company shall deliver an over-allotment notice to each Fully Exercising Investor to inform them of the aggregate number of Over-Allotment Issuance Shares that are available for over-allotment. Each Fully Exercising Investor shall have ten (10) days after the receipt of such over-allotment notice to irrevocably elect to purchase all or a portion of the Over-Allotment Issuance Shares at the same price and on the same terms and conditions as indicated on the Offer Notice, by notifying the Company in writing of the number of Over-Allotment Issuance Shares to be purchased. If the aggregate number of the Over-Allotment Issuance Shares elected to be purchased by all Fully Exercising Investors in response to such over-allotment notice exceeds the aggregate number of the Over-Allotment Issuance Shares that are available for over-allotment, then the Over-Allotment Issuance Shares shall be allocated among the Fully Exercising Investors by allocating to each Fully Exercising Investor the lesser of (A) the number of Over-Allotment Issuance Shares it elects to purchase in its response to the Company’s over-allotment notice, and (B) its over-allotment pro rata share of the Over-Allotment Issuance Shares. Such Fully Exercising Investor’s “over-allotment pro rata share of the Over-Allotment Issuance Shares” shall be a product obtained by multiplying the number of Over-Allotment Issuance Shares with a faction, the numerator of which shall be the number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by such Fully Exercising Investor on the date of the Offer Notice and the denominator of which shall be the aggregate number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by all Fully Exercising Investors who participate in such allocation step on the date of the Offer Notice.
4.5 Sale of Securities. If the New Securities referred to in the Offer Notice are not elected to be purchased or to be fully purchased or acquired by exercise of Preemptive Right within the prescribed period set forth in the above Sections 4.2, 4.3 and 4.4, the Company may have ninety (90) days after the date of the Offer Notice to enter into a share subscription agreement for the offer and sale of the remaining unsubscribed portion of such New Securities to any Person or Persons at a price no less than, and upon terms and conditions (including but not limited to payment schedule and rights of shareholders) no more favorable than, those specified in the Offer Notice, to the potential purchaser(s); provided that such potential purchaser(s) shall enter into a new or an amended version of this Agreement with the Parties and make substantially the same representations and warranties made by the Investors herein. If the Company fails to enter into the said share subscription agreement with the potential purchaser(s) within the prescribed period set forth in this Section 4.5, the Company shall not thereafter enter into such share subscription agreement without first again complying with Section 4.1 through Section 4.4.
4.6 Termination of Preemptive Right. The rights and covenants set forth in this Section 4 shall terminate and be of no further force and effect upon the earlier to occur of: (a) the consummation of a Qualified IPO; and (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
5
5. RIGHT OF FIRST REFUSAL; CO-SALE RIGHT WITH RESPECT TO TRANSFERS OF ORDINARY SHARES HELD BY THE PROSPECTIVE TRANSFERORS.
5.1 Right of First Refusal.
(a) Grant. Subject to the limitations on transferability set forth in Section 9.1 hereof, each of the Founder Entities (collectively, the “Prospective Transferors” and each, a “Prospective Transferor”) hereby unconditionally and irrevocably grants to the Investors (collectively, the “ROFR Holders” and each, a “ROFR Holder”), a Right of First Refusal to purchase certain portion of Equity Securities that such Prospective Transferor may propose to transfer in a Proposed Transfer (the “Transfer Shares”), at the same price and on the same terms and conditions as those offered to the Prospective Transferee to which such Prospective Transferor proposes to make such Proposed Transfer.
(b) Notice. Each Prospective Transferor proposing to make a Proposed Transfer shall promptly deliver a written notice setting forth the terms and conditions of such Proposed Transfer (the “Proposed Transfer Notice”) to each Investor. Such Proposed Transfer Notice shall contain the material terms and conditions (including but not limited to the Prospective Transferee, price and payment schedule) of the Proposed Transfer.
(c) Exercise of Right of First Refusal by the ROFR Holders. To exercise its Right of First Refusal under this Section 5.1, each ROFR Holder shall deliver a written notice of its intent to exercise its Right of First Refusal up to its ROFR pro rata share of the Transfer Shares (the “ROFR Notice”) to the Prospective Transferor within thirty (30) days after receipt of the Proposed Transfer Notice (“ROFR Notice Period”). The ROFR Notice shall specify the number of Transfer Shares proposed to be purchased by such ROFR Holder pursuant to exercise of the First Refusal Right, which shall not exceed its ROFR pro rata share of the Transfer Shares. Such ROFR Holder’s “ROFR pro rata share of the Transfer Shares” shall be a product obtained by multiplying the aggregate number of Transfer Shares with a faction, the numerator of which shall be the number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by such ROFR Holder on the date of the Proposed Transfer Notice and the denominator of which shall be the aggregate number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by all ROFR Holders on the date of the Proposed Transfer Notice.
(d) Re-allotment. If any ROFR Holder elects not to exercise its Right of First Refusal, or fails to exercise its Right of First Refusal in full, or fails to respond to the Prospective Transferor or notify the Company in writing within the ROFR Notice Period, then the remaining Transfer Shares unpurchased by the ROFR Holders in accordance with Section 5.1(a) - (c) hereof (the “Re-Allotment Transfer Shares”) shall be made available to each ROFR Holder who has fully exercised its Right of First Refusal (the “Fully Exercising ROFR Holder”) for re-allotment. After the ROFR Notice Period, the Company shall deliver a re-allotment notice to each Fully Exercising ROFR Holder to inform them of the aggregate number of Re-Allotment Transfer Shares that are available for re-allotment. Each Fully Exercising ROFR Holder shall have ten (10) days after the receipt of such re-allotment notice to irrevocably elect to purchase all or a portion of the Re-Allotment Transfer Shares at the same price and on the same terms and conditions as indicated on the ROFR Notice by notifying the Company in writing of the number of Re-Allotment Transfer Shares to be purchased. If the aggregate number of the Re-Allotment Transfer Shares elected to be purchased by all Fully Exercising ROFR Holders in response to such re-allotment notice exceeds the aggregate number of the Re-Allotment Transfer Shares that are available for re-allotment, then the Re-Allotment Transfer Shares shall be allocated among the Fully Exercising ROFR Holders by allocating to each Fully Exercising ROFR Holder the lesser of (A) the number of Re-Allotment Transfer Shares it elects to purchase in its response to the Company’s re-allotment notice, and (B) its re-allotment pro rata share of the Re-Allotment Transfer Shares. Such Fully Exercising ROFR Holder’s “re-allotment pro rata share of the Re-Allotment Transfer Shares” shall be a product determined by multiplying the aggregate number of the Re-Allotment Transfer Shares by a fraction, the numerator of which shall be the number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by such Fully Exercising ROFR Holder on the date of the Proposed Transfer Notice and the denominator of which shall be the aggregate number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by all Fully Exercising ROFR Holders who participate in such allocation step on the date of the Proposed Transfer Notice.
6
(e) Sale of Transfer Shares.
(i) If any ROFR Holder has delivered the ROFR Notice or re-allotment notice pursuant to Sections 5.1(c) and 5.1(d) above, (A) the Prospective Transferor may not transfer the Transfer Shares elected to be purchased by the ROFR Holder(s) (the “ROFR Shares”) and shall transfer such ROFR Shares to the relevant ROFR Holder(s) as soon as practicable; and (B) each Party shall cooperate actively in the procedures required for consummation of such transfer of ROFR Shares.
(ii) If the Transfer Shares referred to in the ROFR Notice are not elected to be purchased or acquired or to be fully purchased or acquired by exercise of Right of First Refusal within the prescribed period set forth in the above Sections 5.1(c) and 5.1(d), the Company may, during a period of six (6) months following the date of the ROFR Notice offer, sell such unpurchased portion of Transfer Shares to the Prospective Transferee on the terms and conditions specified in the ROFR Notice; provided that such transfer shall not be in contravention of Section 9.1(c) and Section 5.2 (if applicable); provided further that, as a condition to such sale, such Prospective Transferee shall agree to enter into a contract containing substantially the same terms and conditions as this Agreement with the Parties and agree that its acquired Transfer Shares shall apply the same restriction as applicable to the Prospective Transferor when it holds such Transfer Shares.
(f) If, for the purpose of exercise of Right of First Refusal by any ROFR Holder, any registration, approval, consent or other permit is required to be obtained from the Company, any other shareholder, any Governmental Authority or securities exchange, the Parties shall as soon as practicable use reasonable efforts to give or cause to obtain such registration, approval, consent or other permit.
5.2 Right of Co-Sale.
(a) Exercise of Right. If any ROFR Holder elects not to exercise its Right of First Refusal, it may elect to exercise its Right of Co-Sale by participating on a pro rata basis in the Proposed Transfer in accordance with Section 5.2(b) hereof on the same terms and conditions specified in the Proposed Transfer Notice; provided that if such ROFR Holder desires to sell Preference Shares or the Warrant(s), the price set forth in the Proposed Transfer Notice shall be appropriately adjusted based on the conversion ratio of the Preference Shares or Warrant Shares into Ordinary Shares. Each ROFR Holder who desires to exercise its Right of Co-Sale must give the Company and the Prospective Transferor written notice within the ROFR Notice Period, describing the number of Equity Securities that such ROFR Holder intends to sell upon exercise of its Right of Co-Sale (the “Co-Sale Shares”), which shall not exceed its co-sale pro rata share of the Transfer Shares, and upon giving such notice such Investor shall be deemed to have effectively exercised the Right of Co-Sale.
7
(b) Shares Includable and Sale of Shares. Such ROFR Holder’s “co-sale pro rata share of the Transfer Shares” shall equal to the product obtained by multiplying (i) the aggregate number of Transfer Shares subject to the Proposed Transfer by (ii) a fraction, the numerator of which shall be the number of Ordinary Shares (on an as-converted and fully-diluted basis) held by such ROFR Holder immediately prior to the completion of the Proposed Transfer and the denominator of which shall be (x) the total number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held, in the aggregate, by all ROFR Holders electing to exercise their Right of Co-Sale on the date of the Proposed Transfer Notice, plus (y) the aggregate number of Ordinary Shares (calculated on an as-converted and fully-diluted basis) held by the Prospective Transferor(s) on the date of the Proposed Transfer Notice. To the extent one or more of the ROFR Holders exercise such Right of Co-Sale in accordance with the terms and conditions set forth herein, the number of Transfer Shares that the Prospective Transferor may sell in the Proposed Transfer shall be correspondingly reduced, and the Company and the Prospective Transferor shall cause the Prospective Transferee(s) to purchase Co-Sale Shares on the same terms and conditions specified in the Proposed Transfer Notice. If any Prospective Transferee or Transferees refuse(s) to purchase such Co-Sale Shares, the Prospective Transferor may not sell any Transfer Shares to such Prospective Transferee or Transferees unless and until the Prospective Transferee or Transferees agree(s) to (A) purchase all such Co-Sale Shares on the same terms and conditions (including the proposed purchase price) as set forth in the Proposed Transfer Notice, and (B) enter into a contract containing substantially the same terms and conditions as this Agreement with the Parties and that its acquired Transfer Shares shall apply the same restriction as applicable to the Prospective Transferor when it holds such Transfer Shares.
(c) If, for the purpose of exercise of Right of Co-sale by any ROFR Holder, any registration, approval, consent or other permit is required to be obtained from the Company, any other shareholder, any Governmental Authority or securities exchange, the Parties shall as soon as practicable use reasonable efforts to give or cause to obtain such registration, approval, consent or other permit.
5.3 Effect of Failure to Comply. Any Proposed Transfer not made in compliance with the requirements of this Section 5 and Section 9.1 shall be null and void ab initio, shall not confer the rights and privileges as a shareholder of the Company on the transferee and the transferee shall not be recognized as a shareholder by the Company.
5.4 Exempted Transfers and Offerings.
(a) Exempted Transfers. Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary herein, (i) the provisions of Sections 5.1 and 5.2 hereof shall not apply to any Proposed Transfer pursuant to ESOP Plan duly adopted pursuant to Section 7.2; and (ii) the provisions of Section 5.2 shall not apply to the transfer of Transfer Shares to any ROFR Holder by exercising its Right of First Refusal pursuant to Section 5.1.
8
(b) Exempted Offerings. Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary herein, the provisions of Sections 5.1 and 5.2 hereof shall not apply to the sale of any Transfer Shares (i) in a Public Offering, or (ii) pursuant to a Deemed Liquidation Event, or (iii) upon the consummation of a Share Sale.
5.5 Termination of Right of First Refusal and Co-Sale Right. The rights and covenants set forth in this Section 5 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (a) the consummation of a Qualified IPO; or (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors having fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
6. | BOARD AND MANAGEMENT MATTERS. |
6.1 Board Composition. On and after the Closing, the Company shall have a Board consisting of no more than eleven (11) members, where:
(a) FET (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly designated and actually holds office, such person is referred to the “FET Director”).
(b) Shell (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “Shell Director”).
(c) GGV (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “GGV Director”).
(d) Zhen Partners (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “Zhen Partners Director”).
(e) 58 (for so long as it holds any Equity Security of the Company) has the right to appoint one (1) person from time to time (if such person is duly appointed and actually holds office, such person is referred to as the “58 Director”).
(f) the Founders have the right to appoint six (6) persons from time to time (if any of such persons is duly appointed and actually holds office, such persons are collectively referred to as the “Ordinary Directors”). The Ordinary Directors shall be full-time employees of the Group Companies.
Any Person entitled to appoint a Director to the Board pursuant to this Section 6.1 shall be entitled to remove any such Director, within the term of office of such Director, by delivering a duly executed notice to the Company. Unless otherwise specified in such notice, such appointment and removal shall take effect upon receipt of such notice by the Company. Each Member shall vote in favor of the aforesaid appointment or removal at the general meeting (if necessary).
Any Person entitled to appoint any individual as a Director of the Board pursuant to this Section 6.1 shall have the right to remove any such Director occupying such position and to fill any vacancy caused by the death, disability, retirement, resignation, removal or otherwise of any Director occupying such position. If a vacancy is created on the Board at any time by the death, disability, retirement, resignation, removal or otherwise of any Director appointed pursuant to this Section 6.1, the replacement to fill such vacancy shall be designated in the same manner as the Director who is being replaced in accordance with this Section 6.1 and the replacement shall serve within the term of office of his/her predecessor.
9
The Board shall have one (1) chairman and may have one (1) vice chairman, all of which shall be elected by a simple majority of votes of the Board. The chairman of Board shall preside over the Board meetings; if he/she is unable to act, or is not present at any Board meeting, he/she may authorize (in writing or otherwise) any other Director to preside as chairman of such Board meetings.
6.2 Observer. Shanghai Dingbei and Shanghai Dingpai shall be entitled to jointly appoint one (1) representative (the “Eastern Bell Observer”) to attend all meetings of the Board and articulate his/her opinions or suggestions as to the matters to be voted on, without having any voting or other rights of a Director. China-US Green shall be entitled to appoint one (1) representative (the “China-US Green Observer”) to attend all meetings of the Board and articulate his/her opinions or suggestions as to the matters to be voted on, without having any voting or other rights of a Director. The Company shall give the Eastern Bell Observer and the China-US Green Observer copies of all materials and information that it provides to its Directors at the same time and in the same manner as provided to such Directors, provided that, Shanghai Dingbei and Shanghai Dingpai shall procure the Eastern Bell Observer to, and China-US Green shall procure the China-US Green Observer to, keep all information obtained in such observation process strictly confidential, and not to use such information for any purpose other than reporting to Shanghai Dingbei, Shanghai Dingpai or China-US Green (as the case may be) as applicable.
6.3 Establishment of Audit Committee and/or Compensation Committee.
(a) If the Board establishes an audit committee, such audit committee shall include all Preference Directors.
(b) If the Board establishes a compensation committee, such compensation committee shall have no more than seven (7) members, consisting of the FET Director, the Shell Director, the GGV Director (if any), the Zhen Partners Director (if any), the 58 Director and two (2) Ordinary Directors, and such compensation committee shall be responsible for certain administration of the Company’s Specific ESOP on behalf of the Board, which shall only include: (i) selection of the participants to whom an award under the Specific ESOP may be granted, (ii) determination of the time when an award under the Specific ESOP may be vested; and (iii) determination of conditions precedent to the vesting of an award under the Specific ESOP, all of which matters shall be determined by at least four (4) affirmative votes of all committee members. For the avoidance of doubts, there is no need to submit any matter with respect to such administration of the Company’s Specific ESOP to the Board for another approval in accordance with Section 7. The compensation committee of the Board shall be established no later than the date when the reservation of First Tranche Additional ESOP Shares takes effect.
6.4 Subsidiary Board. The composition of board of any Subsidiary of the Company shall be decided by the Board of the Company in accordance with Section 7.2.
10
6.5 Board Meetings, etc. The Board shall meet at least quarterly in accordance with an agreed-upon schedule (the “Regular Board Meeting”). For each Regular Board Meeting, at least ten (10) Business Days’ prior written notice shall be given by the chairman of the Board to all Directors specifying the date, time, location and agenda of such Regular Board Meeting. At least five (5) days’ written notice shall be given to all Directors to convene an interim board meeting (the “Interim Board Meeting”). Upon written approval of all Directors, the notice for a Regular Board Meeting may be given less than such ten (10) Business Days in advance and the notice for an Interim Board Meeting may be given less than such five (5) days in advance. A quorum for a Board meeting shall consist of all Directors. If any Preference Director is not present at the meeting, the meeting shall stand adjourned to the fifth (5th) Business Day after the original date at the same time and place. The Company shall notify all Directors of the adjourned meeting in writing. If at such adjourned meeting, any Preference Director is still not present, the Director(s) present shall constitute a quorum at such adjourned meeting; provided that (i) such adjourned meeting shall not have formal discussions about or resolve on any matter not specified in the notice, and (ii) without the attendance of all Preference Directors, the adjourned meeting shall not resolve on any matter provided in Section 7.2 (excluding item (c) of Section 7.2), irrespective of whether such matter has been specified in the meeting notice or not, and resolutions made in violation of the restrictions set forth in the above items (i) and (ii) shall be null and void. Each Director may be present at the meeting in person or by means of conference call or video access. Each Director shall have one (1) vote on any matter submitted for approval of the Board. A resolution in writing (in one or more counterparts), signed by all the Directors for the time being, shall be as valid and effectual as if it had been approved at a meeting of the Board, duly convened and held. At least ten (10) Business Days prior to each Regular Board Meeting, the Company shall provide all Directors with a quarterly report which shall contain all necessary information reasonably required by the Directors, including the quarterly management accounts, statement on the operation and financial condition of the Company and its Subsidiaries, forecast for operation and financial condition in the immediate future, management issues and other matters relating to the operation. Except as otherwise expressly provided in Section 7.2, the approval of, or consent to, any matter coming before the Board at a duly noticed meeting of the Board shall require a simple majority of the affirmative votes of all Directors, or otherwise the unanimous written approval by all Directors.
6.6 Director Liabilities. No Director shall personally be liable for any act taken by it in his/her/its capacity or performing duties as a Director, unless such act constitutes willful misconduct, gross negligence or violation of Laws applicable to the Company or such Director; provided that the validity of resolutions adopted pursuant to Laws applicable to the Company shall not be affected or impaired by such Director’s personal liabilities.
6.7 Director Remuneration. Each Director shall not ask for remuneration for providing services to the Company in his/her/its capacity as a Director. The Company shall reimburse each Director for his/her/its necessary and reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with attending Board meetings in accordance with Section 6.5 hereof, including but not limited to travel expenses, lodging expenses and other relevant expenses. Such expenditure shall be deemed as the Company’s operating expenses.
6.8 Management. The Company shall have one (1) general manager (the “GM”) which shall be designated by the Board. The GM shall be responsible for the daily operation and management of the Group Companies in accordance with this Agreement, the Memorandum and Articles of Association, the powers granted by the Board and the applicable Laws, and shall report to the Board on regular basis. The GM shall have the right to nominate the vice general manager and CFO of the Company, all of which shall be approved by the Board.
11
6.9 Termination. The rights and covenants set forth in this Section 6 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (a) the consummation of a Qualified IPO; or (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
7. | PROTECTIVE PROVISIONS. |
7.1 Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, the Company shall not, without (in addition to any other vote or consent required in this Agreement or the Memorandum and Articles of Association, or by any applicable Laws, including without limitation the approval of the shareholders at any general meeting (if applicable)) (i) first obtaining the approval of all Lead Investors, and (ii) (x) if the approval of the shareholders at any general meeting is required, then obtaining the approval of the shareholders at any general meeting (which shall include the approval of the Ordinary Majority) and (y) if the approval of the shareholders at any general meeting is not required, then obtaining the approval of the Board, take any actions, or allow or cause to be taken any actions, or commit itself to take any actions, whether directly or indirectly, by amendment, merger, consolidation or otherwise, as follows:
(a) any merger, split, dissolution, liquidation, winding up or change of form involving any Group Company;
(b) any sale, transfer, lease or the incurrence of mortgage or pledge, or any other disposal of all or substantially all assets and/or business of Group Companies; provided that the value of such assets and/or business exceeds half of the aggregate amount of the audited net assets of the Group Companies on consolidate basis as of the end of the preceding fiscal year; or
(c) any change of or restriction on any Investor’s rights under this Agreement and the Memorandum and Articles of Association.
7.2 Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, the Company shall not, without (in addition to any other vote or consent required in this Agreement or the Memorandum and Articles of Association, or by any applicable Laws, including without limitation the approval of the shareholders at any general meeting (if applicable)) (i) solely with respect to item (c) below, first obtaining the approval of the Majority Lead Investors and (x) if the approval of the shareholders at any general meeting is required, then obtaining the approval of the shareholders at any general meeting (which shall include the approval of the Ordinary Majority) and (y) if the approval of the shareholders at any general meeting is not required, then obtaining the approval of the Board, (ii) solely with respect to the following items excluding items (a), (b), (c), (f), (k) and (m) below, first obtaining the approval of the Board, which shall include the affirmative votes of Directors representing more than two thirds (2/3) of the Directors present at the Board meeting (which shall include at least one (1) Preference Director unless no Preference Director present at the Board Meeting); and (iii) solely with respect to items (a), (b), (f), (k) and (m) below, first obtaining the approval of the Board, which shall include the affirmative votes of the simple majority of Preference Directors; provided that, without prejudice to the generality of the foregoing, the affirmative vote of 58 Director shall be obtained solely with respect to any repurchase or redemption of any Equity Security of the Company, other than (x) the repurchase or redemption pursuant to Article 13.4 of the Memorandum and Articles of Association; or (y) the repurchase or redemption of Equity Securities pursuant to a duly approved ESOP, take any actions, or allow or cause to be taken any actions, or commit itself to take any actions, whether directly or indirectly, by amendment, merger, consolidation or otherwise, as follows:
12
(a) any amendment to this Agreement or the memorandum and articles of association of any Group Company;
(b) any increase or decrease of registered capital or authorized share capital of any Group Company (including the authorization or issuance of any option or warrant which may result in the increase of registered capital or authorized share capital of any Group Company, or the dilution or decrease of shares of any Investor in any Group Company), and any increase or decrease of registered capital or authorized share capital of any Group Company as a result of implementing any ESOP;
(c) (i) cessation of the business of any Group Company, or (ii) substantial change of any Group Company’s current business or engagement in any new business by any Group Company;
(d) any action that issues or authorizes any Equity Securities of any Group Company that are convertible into, exchangeable for or exercisable into any Equity Securities having the rights, preferences, privileges or powers superior to or on a parity with the Preference Shares;
(e) any declaration or payment of dividends to the shareholders by the Group Companies;
(f) any repurchase or redemption of any Equity Security of any Group Company, other than the repurchase or redemption by the Investors pursuant to the Memorandum and Articles of Association;
(g) any change of the sole director or the number of directors of any existing Group Company, or the number of directors and composition of the board of directors or the appointment of the sole director of any Subsidiary of the Company established after the date hereof;
(h) any appointment or change of auditors of any Group Company;
(i) without prejudice to Section 9.1, any transfer or creation of pledge over the Shares held by the Founder Entities; any transfer or creation of pledge over the Equity Securities of any Subsidiary by the Company;
(j) approval of or amendment to the annual budget and/or annual consolidated business budget of any Group Company; such approved annual budget shall be hereinafter referred to as the “Approved Budget”;
(k) any sale, lease, transfer, disposal of or creation of mortgage or pledge over the assets and/or business of any Group Company, except for those as provided in Section 7.1(b);
13
(l) any sale or disposal of any Equity Securities of any Group Company, or any transaction which may result in the change of Control of any Group Company;
(m) any declaration of bankruptcy of any Group Company, or the appointment of receiver, liquidator, legal administrator or other similar personnel for any Group Company;
(n) any merger, acquisition, amalgamation, reorganization or restructuring involving any Group Company;
(o) the initial public offering of any Equity Securities of the Company;
(p) for each fiscal year, incurrence of expenses or entering into any contracts for expenses by any Group Company, the amount of which is in aggregate in excess of US$750,000 outside the Approved Budget of such fiscal year;
(q) any investment or incurrence of any capital expenditure in excess of US$750,000 by any Group Company;
(r) any transaction (including but not limited to extension of any loan to any director, senior officer or employee of the Group Company) between any Group Company as one party and any shareholder, director, senior officer and/or any other Affiliate of any Group Company as the other party;
(s) appointment or removal of the GM, chief operation officer or chief technology officer of any Group Company; approval of the vice general manager and CFO of the Company nominated by the GM;
(t) adoption or change of the ESOP;
(u) approval or change of the remuneration of any senior officer (i.e. vice president or higher level); approval or change of the employment contract of any Group Company with employee’s annual salary exceeding US$100,000;
(v) approval of the implementation plan of any ESOP; or
(w) other matters subject to the approval of the Board in accordance with this Agreement or the Memorandum or Articles of Association.
7.3 Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or the Memorandum and Articles of Association, subject to the compliance with provisions of Section 4, each Party shall procure each director designated by it to vote in favor of the next round financing of the Group Companies, on condition that the pre-money valuation of such next round financing shall be no less than 140% of the Series B+ Post-Money Valuation of the Group Companies (for the avoidance of doubt, for the purpose of this Agreement, the “Series B+ Post-Money Valuation” of the Group Companies shall be equal to (i) the comprehensive pre-money valuation (综合投前估值) as defined in the Onshore CB Agreement, plus (ii) the aggregate principal amount under the Onshore CB Agreement and the Offshore CB Agreements that has been converted into the Series B+ Preference Shares).
14
7.4 Termination. The rights and covenants set forth in this Section 7 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (a) the consummation of a Qualified IPO; or (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
8. | DRAG-ALONG RIGHT. |
8.1 Actions to be Taken. Notwithstanding anything herein or in the Memorandum and Articles of Association to the contrary, in the event that the Majority Investors (the “Selling Investors”) and the Ordinary Majority approve a Sale of the Company in writing that involves a valuation of the Company of more than one hundred and fifty percent (150%) of the Series B+ Post-Money Valuation (the “Drag-Along Sale”), then each Member shall:
(a) if such Drag-Along Sale requires approval of the Members of the Company or the Directors, with respect to all Shares that such Member owns or over which such Member otherwise exercises voting power, vote (in person, by proxy or by action by written consent, as applicable) all such Shares or to procure the Directors designated by such Member to vote in favor of, and adopt, such Sale of the Company (together with any related amendment to the Memorandum and Articles of Association required in order to implement such Sale of the Company) and vote in opposition to any and all other proposals that could reasonably be expected to delay or impair the ability of the Company to consummate such Sale of the Company;
(b) if such Drag-Along Sale is a Share Sale, sell all Shares beneficially held by such Member to the Person to which the Selling Investors propose to sell their Shares, and on the same terms and conditions applicable to the Selling Investors; however if the person to whom the Selling Investors propose to sell the Shares (the “Proposed Purchaser”) in such Share Sale does not purchase the Warrant(s) from any Warrant Holder, such Warrant Holder shall exercise or designate an Affiliate, and the Company shall cooperate with such Warrant Holder, to exercise its Warrant(s) in accordance with the Warrant(s) as soon as practicable and such Warrant Holder and/or its Affiliate shall sell all its Warrant Shares to the Proposed Purchaser on the same terms and conditions applicable to the Selling Investors;
(c) execute and deliver all related documentation and take such other action in support of the Drag-Along Sale as shall reasonably be requested by the Company or the Selling Investors in order to carry out the terms and provision of this Section 8.1, including without limitation, executing and delivering instruments of conveyance and transfer, and any purchase agreement, merger agreement, indemnity agreement, escrow agreement, consent, waiver, governmental filing, share certificates duly endorsed for transfer (free and clear of impermissible liens, claims and encumbrances) and any similar or related documents; and
(d) to refrain from exercising any dissenters’ rights, rights of appraisal or right of first refusal under applicable Law, this Agreement or any other Transaction Agreements at any time with respect to such Drag-Along Sale.
8.2 Payment Allocation. The consideration received pursuant to the Drag-Along Sale shall be allocated among the parties thereto in the manner specified in the Memorandum and Articles of Association in effect immediately prior to the Sale of the Company (as if such transaction was a Deemed Liquidation Event).
15
8.3 Termination. The rights and covenants set forth in this Section 8 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (a) the submission by the Company of its listing application for a Qualified IPO, provided that such rights and covenants shall automatically revive upon the withdrawal or rejection of such application; or (b) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
9. | UNDERTAKINGS. |
9.1 Transfer Restrictions.
(a) Each of the Founder Parties agrees that, without the prior written consent of the Investors collectively holding three fourth (3/4) or more of Ordinary Shares (on an as-converted and fully-diluted basis) held by all Investors and subject to provisions of Section 7.1, such Founder Party shall not, directly or indirectly, (i) transfer, sell, pledge, encumber, hypothecate or otherwise dispose of any Ordinary Shares or other Equity Securities beneficially held by it; (ii) enter into any share-related agreement or similar agreement for purpose of transferring all or part of the economic interest of the Company owned by it or risks of the Company assumed by it; or (iii) announce any intention to carry out any transaction in connection with (i) or (ii) above. Notwithstanding anything to the contrary, the Founders shall not lose their Control of the Company unless and until the Company has completed its IPO or 100% Equity Securities of the Company have been acquired by or merged into a third party.
(b) Subject to the applicable Laws and other provisions in this Agreement (such as Section 9.1(c) hereof), each Investor may freely transfer, pledge or otherwise dispose of all or any part of the Equity Securities held by it in the Company to any of its Affiliates or third parties by giving at least 30 days’ prior written notice to other Parties, without being subject to any prior consent or right of first refusal of other Members (including other Investors). If the consent rights of other Members or their rights of first refusal are mandatory and not permitted to be waived in advance for such Transfer as required by applicable Laws, such Members shall unconditionally execute written legal instruments to waive their rights of consent and rights of first refusal, and agree to actively cooperate in such Transfer. Simultaneously with such Transfer, such Investor may elect to assign all or part of its rights, preferences and privileges under this Agreement or other Transaction Agreements to the corresponding transferee.
(c) Without prejudice to any other provisions in this Agreement, no Transfer shall be effected unless: (i) the transferee agrees in writing to be bound by this Agreement and the Memorandum and Articles of Association; and (ii) such Transfer complies with the applicable terms and conditions of this Agreement and the Memorandum and Articles of Association in all respects. Unless otherwise agreed by the Parties in writing, any Transfer in contravention of the foregoing shall be null and void ab initio.
(d) With respect to any Transfer permitted by this Section 9.1, the transferor and transferee shall execute a share purchase agreement, and the transferee shall execute a deed of adherence substantially in the form attached hereto as Exhibit A (“Deed of Adherence”). Each Party shall execute necessary instruments and procure the Director designated by it to vote in favor of such Transfer. The Parties shall: (i) procure the Company to update its register of members to reflect the change resulting from such Transfer; and (iii) use best efforts to assist with the Company in the aforementioned formalities.
16
(e) The restrictions in this Section 9.1 shall not apply to (1) any transfer pursuant to ESOP Plan duly adopted pursuant to Section 7.2, (2) the transfer of Transfer Shares to any ROFR Holder by exercising its Right of First Refusal pursuant to Section 5.1, and (3) the sale of any Ordinary Shares (i) in a Public Offering, or (ii) pursuant to a Deemed Liquidation Event or (iii) upon the consummation of a Share Sale. The restrictions in this Section 9.1 shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier to occur of: (i) the consummation of a Qualified IPO; or (ii) a Deemed Liquidation Event whereby all the Investors have fully exercised their liquidation right and been fully paid all the distributions pursuant to the Memorandum and Articles of Association.
9.2 Non-Competition Obligations and Full-time Commitment.
(a) Each Founder undertakes to each of the Investors that during the period of his/her employment or service with any of the Group Companies or holding any Equity Securities of any Group Company (the “Relevant Period”), and for a period of two (2) years after the expiry of the Relevant Period, he or she or his/her relatives shall not, on his/her own account or acting as an agent, by itself or in cooperation with a third party, directly or indirectly (including without limitation through any of his or her related companies, partnership, related parties or other contractual arrangement):
(i) be engaged in, whether as director, senior officer or otherwise, any company, enterprise, entity or Person that is engaged in or plans to carry out the Principal Business or any other business same as, similar to or in competition with the business of the Group Companies, or that is within the same or similar business domain of the Group Companies, or that is otherwise directly or indirectly in competition with the Group Companies (collectively, the “Company Competitors”, and each, a “Company Competitor”);
(ii) make investment in, whether as a proprietor, shareholder, actual controller, creditor or otherwise, a Company Competitor or establish a Company Competitor;
(iii) either on his or her own account or for any of his or her Affiliates or for any Company Competitor or other Persons, solicit or entice away from any Group Company, any employee of the Group Companies;
(iv) have business relationship with any Company Competitor (including but not limited to becoming an agent, supplier or distributor of such Company Competitor);
(v) provide advice or opinions for any Company Competitor;
(vi) enter into any agreement, make any promise or take any other action, which would or may restrict or jeopardize the business of the Group Companies;
(vii) either on his or her own account or for any of his or her Affiliates or for any Company Competitor or for any other Person’s interest, solicit business from any existing client, agent, supplier and/or independent contractor of any Group Company, or entice away such client, agent, supplier and/or independent contractor to terminate its cooperation with the Group Companies; and
(viii) conduct any other action in competition with the Group Companies.
17
(b) The Founders shall procure the Key Employees and any entity Controlled by the Founders or the Key Employees to abide by the non-compete obligations provided in Section 9.2 (a) within their respective non-compete period and indemnify and hold harmless the Group Companies from any losses incurred due to any violation thereof.
(c) Unless otherwise agreed by the Parties, until the first (1st) anniversary of the date of the completion of the Qualified IPO, each of the Founders shall devote his full time and attention to the business of the Group Companies and will use his best efforts to develop the business of and to protect the interests of the Group Companies, and shall not engage in or participate in any other business that substantially occupies his working time, whether or not such business competes with the business of any Group Company.
9.3 Qualified IPO.
(a) The Members agree that the Company may be listed on a stock exchange in the PRC or elsewhere (including New York Stock Exchange, NASDAQ, Shanghai Stock Exchange, Shenzhen Stock Exchange, Hong Kong Stock Exchange or any other stock exchange jointly acknowledged by all the Series B Investors and Series B+ Investors) by means of IPO and the like; provided that, such IPO shall (i) comply with all listing rules promulgated by the corresponding stock exchange; (ii) the Shares held by the Investors shall be registrable and transferable; (iii) the market value of the Company being calculated in accordance with the offering price of each Company’s share as set forth in the final prospectus is over RMB2.6 billion (i.e. the said market value of the Company = offering price × number of outstanding shares of the Company immediate after the offering, both information as set forth in the final prospectus); and (iv) such IPO has been approved by all Investors (such IPO, a “Qualified IPO”).
(b) Each Investor agrees, if so required by the managing underwriter(s), that it will enter into a lock-up agreement with the managing underwriter(s) for the Company’s Qualified IPO containing terms and conditions customary for such agreements, which may include a lock-up period of 180 days or longer as required by the managing underwriter(s); provided that any lock-up period longer than 180 days shall be subject to the approval of such Investor. For the avoidance of doubt, the Shares restricted by any lock-up period shall be deemed to be registrable and transferable for the purpose of Section 9.3(a).
(c) The Founders and Founder Entities shall use best efforts to, and other Parties shall cooperate with the Founders and Founder Entities (including but not limited to revising or amending this Agreement or any arrangement herein) to, comply with applicable Laws promulgated by the relevant stock exchange so that the Company could consummate a Qualified IPO prior to September 30, 2024. Notwithstanding the forgoing, if any right of the Investor is in contravention of the applicable listing rules, such right shall be terminated upon the date required by applicable listing rules (unless otherwise provided herein); provided that (i) such right shall automatically revive upon the withdrawal or rejection of the IPO application for any reason as if such right has never been terminated or waived; and (ii) such termination shall be subject to the prior consent of an Investor if it will have a material adverse effect on such Investor, provided that such Investor shall not withhold the consent if such revision or amendment does not change the commercial terms or intentions of the Parties under this Agreement and is mandatorily required by the applicable listing rules (which has been proved by sufficient evidence provided by the Company).
18
(d) If a Qualified IPO does not occur on or prior to September 30, 2024 and for so long any Investor still holds some Shares in the Company at that time, such Investor shall have the right but not the obligation to: (i) demand an IPO of the Company; and (ii) lead and carry out the IPO process together with other shareholders of the Company.
(e) All fees and expenses incurred in connection with the Qualified IPO, including but not limited to fees and expenses for underwriting and offering, shall be borne by the Company. All commissions in connection with the sale of Shares of the Company shall be borne by relevant Members.
9.4 Follow-on Investment. In the event that any Investor fails to fully obtain its preferential amounts in accordance with Article 13.1 of the Memorandum of Articles of Association in any Liquidation Event or Deemed Liquidation Event, the Founders shall disclose to such Investor the relevant information of any new project engaged by them within five (5) years following the occurrence date of such Liquidation Event or Deemed Liquidation Event, during the first financing of such new project. Such Investor(s) shall have the right to, in preference to any other party (including any other Member but other than such Investor(s)) to invest in such new project, and the Founders shall procure such Investor(s) to be able to exercise such right. The provisions in this Section 9.4 shall terminate and be of no further force or effect upon the consummation of a Qualified IPO.
9.5 New Shareholders. Subject to Section 4, Section 5 and Section 7 hereof, the Parties hereby agree that any new shareholder who is not a party to this Agreement may join this Agreement and become a party to this Agreement by executing and delivering to the Company a Deed of Adherence substantially in the form attached hereto as Exhibit A, without any amendment to this Agreement, so as to be bound by and subject to the terms of this Agreement applicable to the holder of the same class of shares that such new shareholder subscribes for.
10. | CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE. |
10.1 Confidential Information. The existence and content of this Agreement and Transaction Agreements and the negotiation thereof, and any oral or written materials exchanged for the purpose of negotiation, preparation or performance of this Agreement and Transaction Agreements, any trade secret or technology obtained from any Party during the term of this Agreement (collectively, the “Confidential Information”) shall be considered confidential information and shall not be disclosed by any Party to any third party except in accordance with the provisions set forth below. For the avoidance of doubt, Confidential Information does not include information that (i) was already in the possession of the receiving Party before such disclosure by the disclosing Party, (ii) is or becomes available to the public other than as a result of disclosure by the receiving Party in violation of this Section 10, or (iii) is or becomes available to the receiving Party from a third party who has no confidentiality obligations to the disclosing Party. The Confidential Information shall not be disclosed by any Party to any third party except in accordance with the provisions set forth below.
19
10.2 Permitted Disclosures. Any Party may disclose Confidential Information or permit the disclosure of Confidential Information (a) to the extent required by applicable Laws or the rules of any stock exchange; provided that such Party shall, where practicable and to the extent permitted by applicable Laws, provide the other Parties with prompt written notice of that fact and use all reasonable efforts to seek (with the cooperation and reasonable efforts of the other Parties) a protective order, confidential treatment or other appropriate remedy; and in such event, such Party shall furnish only that portion of the information which is legally required to be disclosed and shall exercise reasonable efforts to keep such information confidential to the extent reasonably requested by any such other Parties, (b) to its officers, directors, employees, and professional advisors on a need-to-know basis for the performance of its obligations in connection herewith in each case only where such Persons are under appropriate nondisclosure obligations, (c) to its auditors, counsel, directors, officers, employees, fund manager, shareholders, partners or investors in each case only where such Persons are under appropriate nondisclosure obligations, and (d) to its current or bona fide prospective investors, investment bankers and any Person otherwise providing substantial debt or equity financing to such Party in each case only where such Persons are under appropriate nondisclosure obligations, provided further that such Party shall provide the other Parties with prompt written notice of that fact.
10.3 Press Release. Without the prior written consent of other Parties, no Party may make any press release or public announcement in respect of this Agreement or the business of the Group Companies, or publish any news or announcement on behalf another Party, whether orally or in writing, and whether explicitly or tacitly. Each Party shall procure, that without the prior written consent of other Parties, the Company shall not make any press release or public announcement in respect of this Agreement or the Company. The Company shall in no circumstances make any press release or public announcement or make any press release or public announcement on behalf any other Party (the “Subject Party”) without the prior written consent of such Subject Party.
10.4 Legally Compelled Press Release. In the event that any Party or its Affiliates or the Company becomes legally compelled to make any press release or announcement, Section 10.4 shall not apply; provided that, to the maximum extent applicable, such Party or the Company shall deliver at least ten (10) days’ prior written notices to the other Parties which shall describe the press release, filing, announcement or notice and include a copy thereof, such that other Parties may make comments or provide advice thereon, which advice shall be taken into consideration in good faith.
11. | ADDITIONAL COVENANTS. |
11.1 Audit. The accounting firm designated in accordance with Section 7.2 by the Board shall act as the auditor of the Company which shall be responsible for the examination and inspection of the financial and accounting information of the Company.
11.2 Related Party Transactions. Any transaction of the Group Companies with any related party shall be conducted on an arm’s length basis or on conditions more favorable to the Group Companies.
11.3 Charter Documents. The Company and the Members each agrees to comply with and abide by the provisions of the Memorandum and Articles of Association. The Company shall not, and no Member shall cause or authorize the Company to, take any action in contravention of the Memorandum and Articles of Association or avoid or seek to avoid the observance or performance of any of the terms of the Memorandum and Articles of Association. Each Member agrees to in good faith assist in the carrying out of the terms of the Memorandum and Articles of Association and in the taking of all such action as may be reasonably necessary or appropriate in order to protect the rights of the Members of the Company set forth in the Memorandum and Articles of Association against wrongful impairment.
20
11.4 Stock Option Plan.
(a) The Parties agree that all shares, options, other securities or other awards (“ESOP Shares”) under the ESOP shall be granted to the employees, directors, consultants or the management of the Group Companies for incentive purposes.
(b) Each Party acknowledges that the Company has reserved 150,000,000 Ordinary Shares (the “Existing ESOP Shares”) for incentive purposes. Each Party agrees that, the Company may from time to time issue part or all of the Existing ESOP Shares to employees, directors, consultants or the management of the Group Companies, their holding vehicles, or any other companies, partnerships, trusts or other entities the Company may designate or recognize to act as holding vehicles which holds part or all of the Existing ESOP Shares for incentive purposes (collectively, the “ESOP Shareholders”), provided that, each of ESOP Shareholders shall execute a Deed of Adherence substantially in the form attached hereto as Exhibit A. Subject to the determination by the Administrator (as defined in the relevant ESOP) authorized by the Board of the following, (i) the participants to whom an award corresponding to the Existing ESOP Shares may be granted, (ii) the vesting schedule of the awards corresponding to the Existing ESOP Shares; and (iii) the aggregate number of awards corresponding to the Existing ESOP Shares may be granted in each batch, (x) each of the Investors shall, and shall procure its designated director (if any) to, vote in favor of the issuance of Existing ESOP Shares to ESOP Shareholders, and execute necessary instruments; and (y) notwithstanding anything to the contrary in the Transaction Agreements (including but limited to Section 7.2 hereof), each of the Investors agrees to waive any pre-emptive rights, rights of first refusal, rights of consent, anti-dilution rights and/or veto rights in connection therewith.
(c) Each Party agrees that the Company may at its sole discretion reserve up to 890,397,900 Ordinary Shares (the “Additional ESOP Shares”) after the completion of the Restructuring as defined in the Restructuring Agreement, representing 3/7 (three-seventh) of the total Ordinary Shares (on a fully-diluted and as-converted basis) of the Company immediately after the SWSA Closing (assuming all the SWSA Closings have occurred) in addition to the Existing ESOP Shares, for the purpose of expanding the ESOP (the “ESOP Expansion”), provided that the effectiveness of such reservation shall follow the time schedule set forth blow: (i) upon the earliest closing of a next round equity financing (including any convertible bond financing, the closing date of which shall be the date of first conversion from bond to equity securities (for the avoidance of doubts, not including the Series B+ Warrants) rather than the bond payment date) of the Company subsequent to the SWSA Closing Date with a pre-money valuation no less than RMB900 million, the reservation of half of the aggregate number of Additional ESOP Shares (the “First Tranche Additional ESOP Shares”) shall automatically take effect; (ii) upon the consummation of an IPO, the reservation of the Additional ESOP Shares which have not yet taken effect shall automatically take effect, provided that the market value of the Company being calculated in accordance with the offering price of each Company’s share as set forth in the final prospectus is over RMB2.6 billion (i.e. the said market value of the Company = offering price × number of outstanding shares of the Company immediate after the offering, both information as set forth in the final prospectus). Each of the Investors shall, and shall procure its designated director (if any) to, vote in favor of the ESOP Expansion, and execute necessary instruments. Notwithstanding anything to the contrary in the Transaction Agreements (including but limited to Section 7.2 hereof), each of the Investors agrees to waive any pre-emptive rights, rights of first refusal, rights of consent, anti-dilution rights and/or veto rights in connection therewith.
21
(d) If the Company intends to increase the number of ESOP Shares under the ESOP (for the avoidance of doubts, excluding the ESOP Expansion as provided in Section 11.4(c)), it shall obtain the approval of all Investors prior to the approval of the Board.
11.5 Most Favored Nation.
(a) Unless otherwise provided in the Transaction Agreements, if the Company has granted to any Member any shareholder’s rights or privileges (excluding the rights or privileges given to such Members solely with respect to their future investment in the Company) upon terms and conditions more favorable than those granted to any Series B+ Investor under the Transaction Agreements, such rights and privileges shall be automatically granted to such other Series B+ Investor on an equivalent basis, and the Parties shall execute relevant documents to confirm the grant of such shareholders’ rights upon the request of such Series B+ Investor.
(b) Unless otherwise provided in the Transaction Agreements, if the Company has granted to any Member (other than the Series B+ Investors and the Series B Investors) any shareholder’s rights or privileges (excluding the rights or privileges given to such Members solely with respect to their future investment in the Company) upon terms and conditions more favorable than those granted to any Series B Investor under the Transaction Agreements, such rights and privileges shall be automatically granted to such other Series B Investor on an equivalent basis, and the Parties shall execute relevant documents to confirm the grant of such shareholders’ rights upon the request of such Series B Investor.
11.6 Look-through Principles. Subject to the terms of this Section 11.6, the Parties acknowledge and agree in calculating, determining, performing and enforcing any right, entitlement and obligation of a holder of the Company’s Equity Securities under the Transaction Agreements, unless otherwise provided in the Transaction Agreements, each Warrant Holder (a) shall be treated as if it has fully exercised its Warrant(s) in accordance with the terms and conditions in its Warrant(s), and (b) shall be entitled to the same rights and subject to the same obligations of, and shall rank pari passu with the holders of the same series of Preference Shares issuable under such Warrant as provided in the Transaction Agreements (for the avoidance of doubts, no Warrant Holder shall be entitled to or subject to any right, entitlement and/or obligation arising from or attached to Preference Shares issuable under its Warrant(s) if, under the Transaction Agreements, such Warrant Holder shall be entitled to or subject to such right, entitlement and/or obligation only after its exercise of its Warrant(s)). For the avoidance of doubt, the Warrant Holder shall be treated on a pari passu basis as the holders of Preference Shares and shall not receive any of its interest and benefits as provided in the Transaction Agreements at such time or prior to or later than, and in such manner more or less favorable than, holders of Preference Shares. For the avoidance of doubt, with respect to 58 Warrant II, during the period from the issue date of 58 Warrant II to the date such 58 Warrant II has been fully exercised or terminated and for so long as the principal amount of the convertible loan corresponding to 58 Warrant II is outstanding, 58 shall be deemed as the holder of Series B+ Preference Shares as if 58 exercised the 58 Warrant II to purchase the Series B+ Preference Shares.
22
11.7 No Duplication of Rights. The Parties acknowledge and agree that each Warrant Holder shall be deemed as, as the case may be, the holders of the corresponding number of Preference Shares issuable upon conversion of the Warrant(s) held by it, on an as-converted and fully-diluted basis (as if such Warrant Holder has fully exercised its Warrant(s)) when calculating, determining and performing their respective entitlement to any rights, interests and/or any obligations arising from or attached to such Preference Shares for the purpose of the Transaction Agreements (for the avoidance of doubts, not including any rights, interests and/or obligations arising from or attached to such Preference Shares such Warrant Holder will be entitled to or subject to only after its exercise of its Warrant(s)), provided, however, that, in no event shall such Warrant Holder be entitled to any duplication of rights or interests in the Group Companies taken as a whole (including without limitation any economic, voting, governance or other shareholder rights).
12. | EFFECTIVENESS AND TERMINATION. |
12.1 This Agreement shall be effective to all Parties on the Closing Date (as defined in the WSA) and shall continue in force until the earlier to occur of (i) the date upon which all the Investors cease to hold any Equity Securities in the Company and (ii) any date agreed upon in writing by all the Parties. This Agreement shall terminate as between any Member and the other Parties at any time when such Member ceases to hold any Equity Securities in the Company following (x) a Transfer in compliance with the provisions of this Agreement and/or (y) the termination of all of its Warrant(s) pursuant the provisions of such Warrant(s).
13. | INCORPORATION BY REFERENCE |
13.1 Incorporation. Articles 113 through Article 120 (Dividends), Article 13.1 (Liquidation Rights), Article 13.2 (Conversion) and Article 13.4 (Repurchase Right) of the Memorandum and Articles of Association shall be incorporated by reference into this Agreement and shall to the maximum extent applicable, be enforceable as between the Company and the Members (including the Warrant Holders) and among the Members (including the Warrant Holders) themselves (but not by other parties to this Agreement) as if such provisions were part of this Agreement.
13.2 Impact of Amendment. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, (i) any amendment or waiver of any of the foregoing provisions of the Memorandum and Articles of Association shall only be effected in accordance with the terms of the Memorandum and Articles of Association and applicable Law without regard to any terms of this Agreement (including without limitation the amendment or waiver provisions of this Agreement), (ii) no amendment or waiver of any provision of the Memorandum and Articles of Association shall result in an amendment or waiver of any provision of this Agreement (except that in the case of an amendment or waiver of any of the foregoing provisions of the Memorandum and Articles of Association, such provisions (as amended or waived) shall automatically be incorporated by reference herein as so amended or waived without the necessity of any further action or approval of the parties to this Agreement) and (iii) no amendment or waiver of any provision of this Agreement (including without limitation this Section 13) shall be deemed to effect an amendment or waiver of any provision of the Memorandum and Articles of Association.
14. | MISCELLANEOUS. |
14.1 Governing Law. Unless stated otherwise, this Agreement, and any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation, including any non-contractual disputes or claims, will be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong, excluding conflict of law rules.
23
14.2 Successors and Assigns. Except as otherwise expressly provided herein, the provisions hereof shall inure to the benefit of, and be binding upon, the successors, permitted assigns, heirs, executors and administrators of the parties hereto whose rights or obligations hereunder are affected by such amendments.
14.3 No Third Party Beneficiaries; No Partnership. Any Person who is not a party to this Agreement shall not have any right under this Agreement, nor shall any such person be entitled to enforce any provision of this Agreement, in each case whether by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong) or otherwise. Nothing in this Agreement shall be deemed to constitute a partnership among any of the Parties hereto.
14.4 Amendment and Waivers. This Agreement or any term hereof may be amended, modified or terminated only with the written consent of all Members. No waivers of or exceptions to any term, condition or provision of this Agreement, in any one or more instances, shall be deemed to be, or construed as, a further or continuing waiver of any such term, condition or provision.
14.5 Entire Agreement. This Agreement, the Memorandum and Articles of Association, the other Transaction Agreements and the schedules and exhibits hereto and thereto, which are hereby expressly incorporated herein by this reference, constitute the entire understanding and agreement between the parties with regard to the subjects hereof and thereof, and supersede any and all prior negotiations, correspondence, agreements, understandings, duties or obligations between the Parties respecting the subject matter hereof (including the Prior IRA and the Domestic Transaction Documents); provided, however, that nothing in this Agreement or related agreements shall be deemed to terminate or supersede the provisions of confidentiality and non-disclosure agreements entered into prior to the date of this Agreement, and such confidentiality and non-disclosure agreements shall continue in full force and effect until terminated in accordance with its terms contained therein. In the event of any conflict or inconsistency between any of the terms of this Agreement and any of the terms of the Constitutional Documents or any Domestic SPA, the terms of this Agreement shall prevail in all respects as regards the Parties, the Parties shall give full effect to and act in accordance with the provisions of this Agreement over the provisions of the Constitutional Documents, and the Parties hereto shall exercise all voting and other rights and powers (including to procure any required alteration to the Constitutional Documents to resolve such conflict or inconsistency) to make the provisions of this Agreement effective.
14.6 Termination of Domestic Transaction Document. For the avoidance of doubt, the Domestic Transaction Documents of the Beijing Entity shall be terminated in accordance with the terms and conditions thereof, including without limitation that, (i) as of the date hereof, with respect to all original shareholders of the Beijing Entity (excluding XCHARGE HK LIMITED) before the capital reduction of the Beijing Entity dated June 30, 2023, the Domestic Transaction Documents shall have been terminated; and (ii) upon the Closing, the Domestic Transaction Documents shall be terminated with respect to 58, Shell and XCHARGE HK LIMITED, and the Domestic Transaction Documents shall be of no further force or effect.
24
14.7 Notices. Except as may be otherwise provided herein, all notices and other communications given, delivered or made pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed effectively given, delivered or made upon the earliest of actual receipt of: (a) personal delivery to the party to be notified, (b) when sent, if sent by email or facsimile during normal business hours of the recipient, and if not sent during normal business hours, then on the recipient’s next business day, or (c) one (1) Business Day after deposit with an internationally-recognized overnight courier, freight prepaid, specifying next business day delivery, with written verification of receipt. All communications shall be sent to the respective parties at their addresses, facsimile numbers or emails as set forth in Schedule E. If no facsimile number or email is listed for a party, notices and communications given, delivered or made by facsimile or email, as the case may be, shall not be deemed effectively given, delivered or made to such party. If a notice or other communication is sent via an approach other than email, a copy of such notice shall be sent via email to the recipient.
A party may change or supplement the addresses given above, or designate additional addresses, for purposes of this Section 14.7, by giving the other party written notice of the new address in the manner set forth above.
14.8 Delays or Omissions. No delay or omission to exercise any right, power or remedy accruing to any party upon any breach or default of any other party hereto under this Agreement, shall impair any such right, power or remedy of the aggrieved party nor shall it be construed to be a waiver of any such breach or default, or an acquiescence therein, or of any similar breach or default thereafter occurring; nor shall any waiver of any other breach or default theretofore or thereafter occurring. Any waiver, permit, consent or approval of any kind or character on the part of any party of any breach or default under this Agreement or any waiver on the part of any party of any provisions or conditions of this Agreement, must be in writing and shall be effective only to the extent specifically set forth in such writing. All remedies, either under this Agreement, or by Law or otherwise afforded to the parties shall be cumulative and not alternative.
14.9 Interpretation; Titles and Subtitles. This Agreement shall be construed according to its fair language. The rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting party shall not be employed in interpreting this Agreement. The titles of the sections and subsections of this Agreement are for convenience of reference only and are not to be considered in construing this Agreement. Unless otherwise provided in the Transaction Agreements, if the conversion to USD of any amount expressed in another currency is necessary for any payment to be made under this Agreement (or any other purposes as specified hereunder), such conversion shall be conducted at, in the case of a conversion from RMB to USD or from USD to RMB, the RMB : USD middle exchange rate published by China Foreign Exchange Trade System under the authorization of the People’s Bank of China.
14.10 Counterparts; Facsimile. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. Facsimile and e-mailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Agreement.
14.11 Severability. Should any provision of this Agreement be determined to be illegal or unenforceable, such determination shall not affect the remaining provisions of this Agreement.
14.12 Adjustment for Recapitalization. Whenever in this Agreement there is a reference to a specific number or percentage of the Preference Shares or the Warrant Shares, then, upon the occurrence of any Recapitalization, the specific number of shares so referenced in this Agreement shall automatically be proportionally adjusted to reflect the effect on the issued and outstanding shares of such class or series of shares by such Recapitalization.
25
14.13 Pronouns. All pronouns and any variations thereof are deemed to refer to the masculine, feminine, neuter, singular or plural, as the identity of the Person or Persons may require.
14.14 Dispute Resolution. The Parties hereto agree to use reasonable efforts to resolve any disputes arising out of or relating to this Agreement through consultation. In the event that the parties are unable to resolve a dispute arising hereunder within thirty (30) days after the issuance of notice with respect to the aforementioned consultation by any Party hereof to any other Party, such dispute (including any dispute relating to the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination of this Agreement or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this Agreement) shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the notice of arbitration is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be three (3). The arbitration proceedings shall be conducted in English. The governing law of this arbitration clause shall be the Laws of Hong Kong. The parties hereto agree that any award rendered by the arbitral tribunal may be enforced by any court having jurisdiction over the parties or over the parties’ assets wherever the same may be located. All fees, costs and expenses (including attorney’s fees and expenses) incurred by any Party in connection with the arbitration shall be borne by the losing Party, or the Party as designated by the tribunal. To the extent that any Party has or hereafter may acquire any immunity (sovereign or otherwise) from any legal action, suit or proceeding, from jurisdiction or any court or from set-off or any legal process (whether service or notice, attachment prior to judgment, execution of judgment or otherwise) with respect to itself or any of its assets, whether or not held for its own account, such Party hereby irrevocably and unconditionally waives and agrees not to plead or claim such immunity in any disputes arising out of or relating to this Agreement. Nothing in this Section 14.14 shall be construed as preventing any Party from seeking an injunction, temporary restraining order or other equitable relief in any court of competent jurisdiction pursuant to Section 14.14.
[Signature Pages Follow]
26
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
XCHG Limited | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Yifei Hou | ||
Name: | Yifei Hou | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Xcar Limited | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Yifei Hou | ||
Name: | Yifei Hou | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
XCHARGE HK LIMITED | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Yifei Hou | ||
Name: | Yifei Hou | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Beijing X-Charge Technology Co., Ltd. | ) | ||
(北京智充科技有限公司) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Rui Ding | ||
Name: | Rui Ding | ) | |
Title: | Executive Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Zhen Partners Fund IV L.P. | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Xiao Ping Xu | ||
Name: | Xiao Ping Xu | ) | |
Title: | Authorized Signatory | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Tong Siyu | ||
Witness name: | Tong Siyu |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
GGV (Xcharge) Limited | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ LEE Hong Wei, Jenny | ||
Name: | LEE Hong Wei, Jenny | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Peishi Lok | ||
Witness name: | Peishi Lok |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting | ) | ||
L.P. | ) | ||
(上海鼎北企业管理咨询合伙企业(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ YIN Junping | ||
Name: | YIN Junping | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Xu Jing | ||
Witness name: | Xu Jing |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting | ) | ||
L.P. | ) | ||
(上海鼎湃企业管理咨询合伙企业(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ YIN Junping | ||
Name: | YIN Junping | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Xu Jing | ||
Witness name: | Xu Jing |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting | ) | ||
L.P. | ) | ||
(上海源彦企业管理咨询合伙企业(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Bingdong Xu | ||
Name: | Bingdong Xu | ) | |
) | |||
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Blair | ||
Witness name: | Blair |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Beijing Foreign Economic and Trade Development | ) | ||
Guidance Fund L.P. | ) | ||
(北京外经贸发展引导基金(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Fei Wang | ||
Name: | Fei Wang | ) | |
Title: | Authorized Signatory | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Zijing Xia | ||
Witness name: | Zijing Xia |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Shell Ventures Company Limited | ) | ||
(壳牌资本有限公司) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Qi Ren | ||
Name: | Qi Ren | ) | |
Title: | Legal Representative | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Li Bo | ||
Witness name: | Li Bo |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership | ) | ||
L.P. | ) | ||
(成都沛坤菁蓉创业投资合伙企业(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Tao Zhang | ||
Name: | Tao Zhang | ) | |
Title: | Authorized Signatory | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Yudong Huo | ||
Witness name: | Yudong Huo |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. | ) | ||
(成都沛坤宋富科技合伙企业(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Tao Zhang | ||
Name: | Tao Zhang | ) | |
Title: | Authorized Signatory | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Yudong Huo | ||
Witness name: | Yudong Huo |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Beijing China-US Green Investment Center L.P. | ) | ||
(北京中美绿色投资中心(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Bo Bai | ||
Name: | Bo Bai | ) | |
Title: | Authorized Signatory | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Jiesheng Yang | ||
Witness name: | Jiesheng Yang |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center | ) | ||
L.P. | ) | ||
(佛山市和高智行十四号股权投资中心(有限合伙)) (Seal) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Wenchao Huang | ||
Name: | Wenchao Huang | ) | |
Title: | Founding Partner | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Xitong Pan | ||
Witness name: | Xitong Pan |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Wuxi Shenqi Leye Private Equity Funds Partnership | ) | ||
L.P. | ) | ||
(无锡神骐乐业私募基金合伙企业(有限合伙)) (Seal)) | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Lihua Fu | ||
Name: | Lihua Fu | ) | |
Title: | Appointed Representative of Executive Partner | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Bi | ||
Witness name: | Ran Bi |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Mobility Innovation Fund, LLC | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Wenhua Huang | ||
Name: | Wenhua Huang | ) | |
Title: | Managing Partner | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Xiaohua He | ||
Witness name: | Xiaohua He |
By: | /s/ Pin Ni | ||
Name: | Pin Ni | ) | |
Title: | Managing Partner | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Xiaohua He | ||
Witness name: | Xiaohua He |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | |||
) | ||||
Yifei Hou (侯亦飞) | ) | |||
) | ||||
) | ||||
By: | /s/ Yifei Hou | |||
) | ||||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Future EV Limited | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Yifei Hou | ||
Name: | Yifei Hou | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | |||
) | ||||
Rui Ding (丁锐) | ) | |||
) | ||||
) | ||||
By: | /s/ Rui Ding | |||
) | ||||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
IN WITNESS WHEREOF this Amended and Restated Investors’ Rights Agreement has been executed on the day and year first above written.
EXECUTED AND DELIVERED AS A DEED BY | ) | ||
) | |||
Next EV Limited | ) | ||
) | |||
) | |||
By: | /s/ Rui Ding | ||
Name: | Rui Ding | ) | |
Title: | Director | ) | |
) | |||
) |
in the presence of: | |||
Witness signature: | /s/ Ran Li | ||
Witness name: | Ran Li |
Signature Page to THE Amended and Restated INVESTORS’ RIGHTS Agreement
Schedule A
Definitions
“Accounting Standards” shall mean the U.S GAAP, or the generally accepted accounting principles of the relevant jurisdiction of a Group Company, applied on a consistent basis.
“Additional ESOP Shares” has the meaning given to that term in Section 11.4(c) of this Agreement.
“Affiliate” shall mean, in respect of a Person, any other Person that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, Controls, is Controlled by, or is under common Control with, such Person, and (a) in the case of a natural Person, shall include, without limitation, such Person’s spouse, parents, children, siblings, mother-in-law and father-in-law and brothers and sisters-in-law, (b) in the case of an Investor, shall include any Person who holds shares as a nominee for such Investor, and (c) in respect of an Investor, shall also include (i) any shareholder of such Investor, (ii) any entity or individual which has a direct and indirect interest in such Investor (including, if applicable, any general partner or limited partner) or any fund manager thereof, (iii) any Person that directly or indirectly Controls, is Controlled by, under common Control with, or is managed by such Investor or its fund manager, (iv) the relatives of any individual referred to in (ii) above, and (v) any trust Controlled by or held for the benefit of such individuals. For the avoidance of doubt, no Investor shall be deemed to be an Affiliate of any Group Company.
“Agreement” has the meaning given to that term in the introductory paragraph of this Agreement.
“Approved Budget” has the meaning given to that term in Section 7.2(j) of this Agreement.
“as-converted” shall mean as-converted to Ordinary Shares.
“Beijing Entity” has the meaning given to that term in Schedule D to this Agreement.
“Board” shall mean the board of directors of the Company.
“Business Day” shall mean a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are open for business in the PRC, in the United States of America, in the Cayman Islands and in Hong Kong.
“CFO” has the meaning given to that term in Section 2.1(c) of this Agreement.
“China-US Green” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“China-US Green Observer” has the meaning given to that term in Section 6.2 of this Agreement.
“Closing” has the meaning given to that term in the WSA.
“Co-Sale Shares” has the meaning given to that term in Section 5.2(a) of this Agreement.
“Company” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Company Competitor(s)” has the meaning given to that term in Section 9.2(a)(i).
“Confidential Information” has the meaning given to that term in Section 10.1 of this Agreement.
“Constitutional Documents” shall mean the constitutional documents of the respective Group Company which may include, as applicable, business license, memoranda and articles of association, by-laws, joint venture contracts and the like.
“Control”, with respect to any party, shall have the meaning given to that term in Rule 405 under the Securities Act, and shall be deemed to exist for any party (a) when such party holds at least twenty percent (20%) of the outstanding voting securities of such third party and no other party owns a greater number of outstanding voting securities of such third party, or (b) over other members of such party’s Immediate Family Members, or (c) when such party possesses the power or authority, whether exercised or not, to direct the business, management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, contractual arrangement or otherwise, or (d) such party possesses the beneficial ownership or power to direct the vote of more than fifty percent (50%) of the votes entitled to be cast at a meeting of the members or shareholders of such Person, or power to control the composition of the board of directors or similar governing body of such Person. The terms “Controlling” and “Controlled” have meanings correlative to the foregoing.
“Conversion Shares” shall mean Ordinary Shares issuable or issued upon conversion of Preference Shares.
“Deed of Adherence” has the meaning given to that term in Section 9.1(d) of this Agreement.
“Deemed Liquidation Event” shall mean (a) any merger, amalgamation, consolidation, share acquisition, or other transactions or a series of related transactions, after which the holders of the shares of the Company immediately prior to such transaction do not retain at least a majority of voting power of the Company or the surviving or acquiring Person in such transaction; (b) any sale of all or substantially all the assets of the Group Companies taken as a whole; or (c) exclusive licensing of all or substantially all of the intellectual properties of the Group Companies taken as a whole.
“Derivative Securities” shall mean any securities or rights convertible into, or exercisable or exchangeable for (in each case, directly or indirectly), Ordinary Shares, including options and warrants.
“Director” shall mean a member of the Board.
“Domestic SPA” shall mean any written or oral agreement, arrangement or understanding between the Beijing Entity and any Investor or its Affiliate which provides for such Investor’s or its Affiliate’s subscription or purchase of any registered capital of the Beijing Entity.
“Domestic Transaction Documents” shall mean the Shareholders’ and Convertible Loan Investors’ Rights Agreement (股东及可转债投资人权利协议) entered into by and among Beijing Entity, the Founders, 58, Shell and certain other parties on June 20, 2023 and its amendment or restatement from time to time and any other written or oral agreement, arrangement or understanding under which any Investor is granted rights or privileges relating to the Beijing Entity.
“Drag-Along Sale” has the meaning given to that term in Section 8.1 of this Agreement.
“Eastern Bell Observer” has the meaning given to that term in Section 6.2 of this Agreement.
“Equity Securities” shall mean, with respect to a Person eligible to issue Equity Securities under the jurisdiction where it is incorporated, any shares, share capital, registered capital, ownership interest, equity interest, or other securities of such Person, and any option, warrant, or right to subscribe for, acquire or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing, or any equity appreciation, phantom equity, equity plans or similar rights with respect to such Person, or any contract of any kind for the purchase or acquisition from such Person of any of the foregoing, either directly or indirectly. For the avoidance of doubt, “Equity Securities” shall include each Warrant held by any Warrant Holder, whether such Warrant has been exercised or not.
“ESOP” shall mean the employee share incentive plan of the Company taking effect on or prior to the Closing, or any other similar plan to be approved by the Board in accordance with Section 7.2 hereof (including the expansion of number of ESOP Shares to be approved by all Investors in accordance with Section 11.4 hereof).
“ESOP Expansion” has the meaning given to that term in Section 11.4(c) of this Agreement.
“ESOP Shareholders” has the meaning given to that term in Section 11.4(b) of this Agreement.
“Exempted Securities” shall mean (i) any Ordinary Shares or other Equity Securities issued pursuant to the ESOP duly adopted by the Board in accordance with Section 7 of this Agreement; (ii) any Equity Securities issued in connection with any share split, share dividend or other similar event in which all holders of Equity Securities of the Company are entitled to participate on a pro rata basis; or (iii) any Equity Securities of the Company issued pursuant to the bona fide acquisition of another corporation or entity by the Company by consolidation, merger, purchase of assets, or other reorganization in which the Company acquires, in a single transaction or series of related transactions, all or substantially all assets of such other corporation or entity, or more than fifty percent (50%) of the voting power of such other corporation or entity, provided that such transaction has been duly approved by all Directors.
“Existing ESOP Shares” has the meaning given to that term in Section 11.4(b) of this Agreement.
“Existing Warrants” has the meaning given to the “Warrants” in the SWSA.
“Existing Warrant Holders” has the meaning given to the “Warrant Holders” as defined in the SWSA.
“Existing Warrant Shares” has the meaning given to the “Warrant Shares” as defined in the SWSA.
“FET” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“FET Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(a) of this Agreement.
“First Tranche Additional ESOP Shares” has the meaning given to that term in Section 11.4(c) of this Agreement.
“Founder” and “Founder Entity” have the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Founder Parties” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Fully Exercising Investor” has the meaning given to that term in Section 4.4 of this Agreement.
“Fully Exercising ROFR Holder” has the meaning given to that term in Section 5.1(d) of this Agreement.
“fully-diluted” shall mean that the calculation is to be made assuming that all outstanding options, warrants (including the Warrants) and other Equity Securities convertible into or exercisable or exchangeable for Ordinary Shares (whether or not by their terms then currently convertible), have been so converted, exercised or exchanged; for the avoidance of doubt, before the effectiveness of reservation of any Additional ESOP Shares, such Additional ESOP Shares shall not be counted when using fully-diluted basis to calculate shares of the Company.
“Future Issuance” has the meaning given to that term in Section 4.1 of this Agreement.
“GGV” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“GGV Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(c) of this Agreement.
“GM” has the meaning given to that term in Section 6.8 of this Agreement.
“Governmental Authority” shall mean (i) any nation, government, federation, province or state or any other political subdivision thereof, or any national, provincial, municipal, local or foreign government or any entity exercising executive, legislative, judicial, regulatory or administrative functions of or pertaining to government, including any Governmental Authority, agency, department, board, commission or instrumentality of the PRC, the Cayman Islands, Hong Kong or any other country, or any political subdivision thereof, any court, tribunal or arbitrator, and any self-regulatory organization, (ii) any public international organization, (iii) any agency, division, bureau, department or other sector of any government, entity or organization described in the foregoing (i) or (ii) of this definition, or (iv) any state-owned or state-controlled enterprise or other entity owned or controlled by any government, entity or organization described in (i), (ii) or (iii) of this definition.
“Governmental Order” shall mean any applicable order, ruling, decision, verdict, decree, writ, subpoena, mandate, precept, command, directive, consent, approval, award, judgment, injunction or other similar determination or finding by, before or under the supervision of any Governmental Authority.
“Group Companies” shall mean the Company and any direct or indirect Subsidiary of the Company or any other Group Company, each of such Group Companies being referred to as a “Group Company.”
“HKIAC” has the meaning given to that term in Section 14.14 of this Agreement
“Hong Kong” shall mean the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC.
“IFRS” shall mean the applicable International Financial Reporting Standards as published by the International Accounting Standards Board from time to time.
“Immediate Family Member” shall mean a child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, grandparent, spouse, sibling, mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, or sister-in-law, including adoptive relationships, of a natural person referred to herein.
“Interim Board Meeting” has the meaning given to that term in Section 6.5 of this Agreement.
“Investor” and “Investors” have the meanings given to those terms in introductory paragraph of this Agreement.
“IPO” shall mean an initial public offering and listing of the Ordinary Shares of the Company (or securities representing such Ordinary Shares) on a securities exchange as determined by the Board.
“Key Employees” shall mean Rui Ding (丁锐), Yifei Hou (侯亦飞), Yu Sun (孙煜), Xinfu Feng (丰新福), Xiaoling Song (宋晓玲) and Zijian Peng (彭子健).
“Law” or “Laws” shall mean any constitutional provision, statute or other law, rule, regulation, official policy or interpretation of any Governmental Authority and any Governmental Order.
“Lead Investors” shall mean collectively FET, Shell, GGV, Zhen Partners and 58 (with respect to each of them, for so long as it holds any Equity Security of the Company); a “Lead Investors” shall mean each of the Lead Investors.
“Liquidation Event” shall mean any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of the Company.
“Majority Investors” shall mean the Member(s) of the Company collectively holding more than fifty percent (50%) of the issued and outstanding Series A Preference Shares, Series A+ Preference Shares, Series B Preference Shares, and Series B+ Preference Shares, voting together as a separate class on an as-if converted basis (as if each Warrant Holder had fully exercised its Warrant(s)).
“Majority Lead Investors” shall mean the simple majority of the Lead Investors (for the avoidance of doubts, if there are five (5) Lead Investors, the Majority Lead Investors shall mean any three (3) Lead Investors).
“Major Subsidiary” or “Major Subsidiaries” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Member(s)” have the meanings given to those terms in introductory paragraph of this Agreement.
“Memorandum and Articles of Association” shall mean the Second Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Company (as the same shall be amended, or amended and restated, from time to time).
“New Securities” shall mean any Preference Shares, Ordinary Shares or other Equity Securities of the Company (of any type whatsoever), whether now authorized or not, and any grant or issuance of any options, any exercise of any options, any rights or warrants to purchase such Preference Shares, Ordinary Shares and Equity Securities of the Company (of any type whatsoever) that are, or may become, convertible or exchangeable into such Preference Shares, Ordinary Shares or other voting shares of the Company (of any type whatsoever); provided, however, that the term “New Securities” shall not include (i) Exempted Securities, (ii) Ordinary Shares issued in a Qualified IPO approved by the Board; (iii) any Preference Shares or Warrants issued under the SWSA and the WSA; (v) any Conversion Shares issued upon conversion of the Preference Shares and (vi) any Warrant Shares issued upon the exercise of the Warrants according to the Warrants, and the Conversion Shares issued upon conversion of the Warrant Shares.
“Offer Notice” has the meaning given to that term in Section 4.1 of this Agreement.
“Official” shall mean (a) any officer of a political party or candidate for political office; (b) any officer or employee of a government entity (including any legislative, judicial, executive or administrative department, agency or instrumentality thereof) or a public international organization; (c) any person acting in an official capacity for or on behalf of any such political party, candidate, government or department, agency, or instrumentality, or public international organization.
“Onshore CB Agreement” shall mean the Convertible Loan Investment Agreement (可转债投资协议) entered into by and among Beijing Entity, the Founders, 58, Shell and certain other parties on June 20, 2023.
“Offshore CB Agreements” shall mean (x) the Convertible Note Purchase Agreement entered into by and among the Company, SAIC, and certain other parties thereto on June 20, 2023, and (y) the Convertible Promissory Note issued by the Company to SAIC on July 17, 2023.
“Ordinary Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(f) of this Agreement.
“Ordinary Majority” shall mean Founder Entit(ies) holding more than fifty percent (50%) of the total issued and outstanding Ordinary Shares held by the Founder Entities on an as-converted and fully-diluted basis.
“Ordinary Shares” shall mean the Ordinary Shares of the Company, nominal or par value US$0.00001 per share.
“Over-Allotment Issuance Shares” has the meaning given to that term in Section 4.4 of this Agreement.
“Peikun Jingrong” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Person” shall mean any individual, corporation, partnership, trust, limited liability company, association or other entity.
“PR Period” has the meaning given to that term in Section 4.2 of this Agreement.
“PRC” shall mean the People’s Republic of China excluding, for the sole purposes of this Agreement, Hong Kong, the Macau Special Administrative Region and Taiwan.
“PRC GAAP” shall mean the accounting principles generally accepted in the PRC.
“Preemptive Right” has the meaning given to that term in Section 4 of this Agreement.
“Preference Directors” shall mean collectively the FET Director, the Shell Director, the GGV Director, the Zhen Partners Director and the 58 Director; a “Preference Director” shall mean each of the Preference Directors.
“Preference Shares” shall mean the Series Angel Preference Shares, the Series Seed Preference Shares, the Series A Preference Shares, the Series A+ Preference Shares, the Series B Preference Shares, and the Series B+ Preference Shares.
“Principal Business” has the meaning given to that term in Section 1.2 of this Agreement.
“Prior IRA” has the meaning given to that term in the recitals of this Agreement.
“Proposed Purchaser” has the meaning given to that term in Section 8.1(b) of this Agreement.
“Proposed Transfer” shall mean any transfer of any Equity Securities of the Company proposed by or accepted by any Prospective Transferor to any third party transferee (the “Prospective Transferee”).
“Proposed Transfer Notice” has the meaning given to that term in Section 5.1(b) of this Agreement.
“Public Offering” shall mean a sale of Shares to the public in an offering pursuant to (a) a registration statement filed under the Securities Act, or (b) the securities Laws applicable to an offering of its securities in another jurisdiction, pursuant to which such securities will be listed on an internationally recognized securities exchange.
“Qualified IPO” has the meaning given to that term in Section 9.3(a).
“Re-Allotment Transfer Shares” has the meaning given to that term in Section 5.1(d) of this Agreement.
“Recapitalization” shall mean any share dividend, share split, combination of shares, reorganization, recapitalization, reclassification or other similar event.
“Regular Board Meeting” has the meaning given to that term in Section 6.5 of this Agreement.
“register,” “registered,” and “registration” used in Section 3 hereof shall refer to a registration effected by preparing and filing a registration statement under the Securities Act, and the declaration or ordering of effectiveness of such registration statement.
“Relevant Period” has the meaning given to that term in Section 9.2(a) of this Agreement.
“Registrable Securities” shall mean (i) Ordinary Shares issued or to be issued upon conversion of any series of the Preference Shares or Warrant; (ii) Ordinary Shares issued as (or issuable upon the conversion or exercise of any warrant, right or other security which is issued as) a dividend or other distribution with respect to, or in exchange for or in replacement of, any of the foregoing; (iii) any other Ordinary Shares hereafter acquired by any Investor, including Ordinary Shares issued in respect of the Ordinary Shares described in (i) and (ii) above, upon any share dividend, share subdivision, combination of shares, reorganization, reclassification or other similar event; and (iv) any depositary receipts issued by an institutional depositary upon deposit of any of the foregoing. Notwithstanding the foregoing, “Registrable Securities” shall not include any Registrable Securities sold by a Person in a transaction in which rights under Section 3 of the Agreement are not assigned in accordance with this Agreement or any Registrable Securities sold in a Public Offering, whether sold pursuant to SEC Rule 144 or in a registered offering, or otherwise.
“Remaining New Securities” has the meaning given to that term in Section 4.3 of this Agreement.
“Requesting Investor” has the meaning given to that term in Section 2.2 of this Agreement.
“Right of Co-Sale” shall mean the right, but not an obligation, of an Investor to participate in a Proposed Transfer on the terms and conditions specified in the Proposed Transfer Notice.
“Right of First Refusal” or “First Refusal Right” shall mean the right, but not an obligation, of the Investors, to purchase certain Transfer Shares with respect to a Proposed Transfer, on the terms and conditions specified in the Proposed Transfer Notice.
“ROFR Holder(s)” has the meaning given to that term in Section 5.1(a) of this Agreement.
“ROFR Notice” has the meaning given to that term in Section 5.1(c) of this Agreement.
“ROFR Notice Period” has the meaning given to that term in Section 5.1(c) of this Agreement.
“ROFR Shares” has the meaning given to that term in Section 5.1(e) of this Agreement.
“SAIC” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Sale of the Company” shall mean either: (a) a Share Sale or (b) a sale, transfer or other disposition in a single transaction or series of related transactions, by the Company or any of its Subsidiaries of all or substantially all of the business or assets of the Group Companies taken as a whole (or, if substantially all of the assets of the Group Companies taken as a whole are held by one or more Subsidiaries of the Company, the sale or disposition (whether by consolidation, merger, conversion or otherwise) of such Subsidiaries of the Company).
“SEC” shall mean the U.S. Securities and Exchange Commission.
“SEC Rule 144” shall mean Rule 144 promulgated by the SEC under the Securities Act.
“SEC Rule 145” shall mean Rule 145 promulgated by the SEC under the Securities Act.
“Securities Act” shall mean the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated by the SEC thereunder; provided, however, that in the context of a Public Offering of securities in a jurisdiction other than the United States, “Securities Act” shall mean the securities Laws of such other jurisdiction that are analogous to the U.S. Securities Act of 1933, as amended.
“Selling Investors” has the meaning given to that term in Section 8.1 of this Agreement.
“Series A Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series A Preference Shares” shall mean the Series A Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series A+ Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series A+ Preference Shares” shall mean the Series A+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series Angel Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series Angel Preference Shares” shall mean the Series Angel Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series B Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series B Preference Shares” shall mean the Series B Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series B+ Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series B+ Post-Money Valuation” has the meaning given to that term in Section 7.3 of this Agreement.
“Series B+ Preference Shares” shall mean the Series B+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series B+ Warrants” has the meaning given to the “Warrants” in the WSA.
“Series B+ Warrant Holder” shall mean collectively 58, Shell and SAIC with respect to the Series B+ Warrants held by them.
“Series B+ Warrant Shares” has the meaning given to the “Warrant Shares” in the WSA.
“Series Seed Investor(s)” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Series Seed Preference Shares” shall mean the Series Seed Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Shanghai Dingbei” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Shanghai Dingpai” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Share Sale” shall mean a transaction or series of related transactions in which a Person, or a group of related Persons, acquires from members of the Company, Shares representing more than fifty percent (50%) of the outstanding voting power of the Company.
“Shares” shall mean the Ordinary Shares and Preference Shares, as applicable.
“Shell” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Shell Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(b) of this Agreement.
“Specific ESOP” shall mean 30% of the Additional ESOP Shares that are effectively reserved in accordance with Section 7.6 of SWSA prior to the IPO of the Company.
“SWSA” shall mean the Share and Warrant Subscription Agreement dated June 20, 2023 by and among the Company, the Investors (other than 58 and SAIC) and certain other parties named therein.
“SWSA Closing” has the meaning given to the “Closing” as defined in the SWSA.
“SWSA Closing Date” has the meaning given to the “Closing Date” as defined in the SWSA.
“Shell Notice” has the meaning given to that term in Section 4.2 of this Agreement.
“Subject Party” has the meaning given to that term in Section 10.3 of this Agreement.
“Subsidiary” or “subsidiary” shall mean, with respect to any subject entity (the “subject entity”), (i) any company, partnership or other entity (x) more than 50% of whose shares or other interests entitled to vote in the election of directors or (y) more than 50% interest in the profits or capital of such entity are owned or Controlled, directly or indirectly, by the subject entity or through one (1) or more Subsidiaries of the subject entity, (ii) any entity whose assets, or portions thereof, are consolidated with the net earnings of the subject entity and are recorded on the books of the subject entity for financial reporting purposes in accordance with IFRS or U.S. GAAP, or (iii) any entity with respect to which the subject entity has the power to otherwise direct the business and policies of that entity directly or indirectly through another subsidiary.
“Terms” has the meaning given to that term in Section 10.1 of this Agreement.
“Transaction Agreements” shall mean this Agreement, the Restructuring Agreement, the Warrants, the SWSA, the WSA, the Memorandum and Articles of Association, the Indemnification Agreement (as defined in the WSA), the Onshore CB Agreement, the Offshore CB Agreements, the Shell’s Side Letter (as defined in the SWSA) and each of the other agreements and documents required in connection with implementing the transactions contemplated by this Agreement, the SWSA and the WSA.
“Transfer” shall mean any assignment, sale, offer to sell, pledge, mortgage, hypothecation, encumbrance, disposition of, or any other like transfer or encumbrance of any Equity Securities of the Company.
“Transfer Shares” has the meaning given to that term in Section 5.1(a) of this Agreement.
“U.S.” or “United States” shall mean the United States of America.
“U.S. GAAP” shall mean the accounting principles generally accepted in the United States.
“Warrants” shall mean collectively the Series B+ Warrants and the Existing Warrants.
“Warrant Holders” shall mean collectively the Series B+ Warrant Holders and the Existing Warrant Holders.
“Warrant Shares” shall mean collectively the Series B+ Warrant Shares and the Existing Warrant Shares.
“WSA” has the meaning given to that term in the recitals of this Agreement.
“Zhen Partners” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“Zhen Partners Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(d) of this Agreement.
“58” has the meaning given to that term in Schedule B to this Agreement.
“58 Warrant II” shall mean the Warrant to Purchase Preference Shares issued by the Company to 58 at the closing under the WSA, whereby 58 is entitled to purchase certain number of Series B+ Preference Shares or New Financing Shares (as defined therein) at the purchase price of the USD equivalent of RMB20,000,000 (deducting necessary bank charges, if any).
“58 Director” has the meaning given to that term in Section 6.1(e) of this Agreement.
Schedule B
Schedule of Investors
Part I Series Angel Investors
Name of Investor | Total Number of Series Angel Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. (上海鼎北企业管理咨询合伙企业(有限合伙)) (“Shanghai Dingbei”)
|
37,500,000 Series Angel Preference Shares |
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. (上海鼎湃企业管理咨询合伙企业(有限合伙)) (“Shanghai Dingpai”)
|
37,500,000 Series Angel Preference Shares |
TOTAL: | 75,000,000 |
Schedule B
Schedule of Investors
Part II Series Seed Investors
Name of Investor | Total Number of Series Seed Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
Zhen Partners Fund IV L.P. (“Zhen Partners”)
|
87,525,000 Series Seed Preference Shares |
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. (佛山市和高智行十四号股权投资中心(有限合伙))
|
87,525,000 Series Seed Preference Shares |
TOTAL: | 175,050,000 |
Schedule B
Schedule of Investors
Part III Series A Investors
Name of Investor | Total Number of Series A Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
GGV (Xcharge) Limited (“GGV”)
|
240,000,000 Series A Preference Shares |
Zhen Partners Fund IV L.P.
|
60,000,000 Series A Preference Shares |
TOTAL: | 300,000,000 |
Schedule B
Schedule of Investors
Part IV Series A+ Investors
Name of Investor | Total Number of Series A+ Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
Zhen Partners Fund IV L.P.
|
11,700,900 Series A+ Preference Shares |
GGV (Xcharge) Limited
|
19,035,600 Series A+ Preference Shares |
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. (上海源彦企业管理咨询合伙企业(有限合伙))
|
88,235,400 Series A+ Preference Shares |
TOTAL: | 118,971,900 |
Schedule B
Schedule of Investors
Part V Series B Investors
Name of Investors | Total Number of Series B Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. (北京外经贸发展引导基金(有限合伙)) (“FET”)
|
260,180,400 Series B Preference Shares |
Shell Ventures Company Limited (壳牌资本有限公司) (“Shell”)
|
198,442,800 Series B Preference Shares |
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. (成都沛坤菁蓉创业投资合伙企业(有限合伙)) (“Peikun Jingrong”)
|
66,147,600 Series B Preference Shares |
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. (成都沛坤宋富科技合伙企业(有限合伙))
|
22,049,100 Series B Preference Shares |
Beijing China-US Green Investment Center L.P. (北京中美绿色投资中心(有限合伙)) (“China-US Green”)
|
55,552,800 Series B Preference Shares |
TOTAL: | 602,372,700 |
Schedule B
Schedule of Investors
Part VI Series B+ Investors
Name of Investors | Total Number of Series B+ Preference Shares Purchased (assuming the Warrants have been fully exercised) |
Wuxi Shenqi Leye Private Equity Funds Partnership L.P. (无锡神骐乐业私募基金合伙企业(有限合伙)) (“58”)
|
126,135,217 Series B+ Preference Shares (subject to the adjustment provided in the 58 Warrant II) |
Shell Ventures Company Limited (壳牌资本有限公司)
|
37,840,565 Series B+ Preference Shares |
Mobility Innovation Fund, LLC (“SAIC”) | The number of Series B+ Preference Shares set forth in the Warrant held by SAIC |
Schedule C
Schedule of Founders and Founder Entities
Founders | Founder Entities | Number of Ordinary Shares Held |
Rui Ding (丁锐) |
Next EV Limited
Address: ICS Corporate Services (BVI)Limited, Sea Meadow House, P.O. Box 116, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
|
419,970,000 |
Yifei Hou (侯亦飞) |
Future EV Limited
Address: ICS Corporate Services (BVI)Limited, Sea Meadow House, P.O. Box 116, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
|
236,230,500 |
TOTAL | - | 656,200,500 |
Schedule D
Major Subsidiaries
Schedule E
ADDRESSES FOR NOTICE
Exhibit A
Deed of Adherence
Exhibit 10.7
WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
by and among
XCHG LIMITED
and
THE OTHER PARTIES NAMED HEREIN
Signing Date: August 4, 2023
TABLE OF CONTENTS
1. | GENERAL MATTERS | 2 |
2. | TRANSACTION | 2 |
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE WARRANTORS | 3 |
4. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE INVESTORS | 3 |
5. | CONDITIONS TO THE INVESTORS’ OBLIGATIONS AT CLOSING | 3 |
6. | CONDITIONS TO THE COMPANY’S OBLIGATIONS AT CLOSING | 5 |
7. | COVENANTS | 5 |
8. | INDEMNITY | 6 |
9. | TERMINATION | 7 |
10. | GENERAL PROVISIONS | 7 |
LIST OF SCHEDULES AND EXHIBITS
Schedule A | Definitions |
Schedule B | List of Investors |
Schedule C | Representations and Warranties of the Warrantors |
Schedule D-1 | List of Major Subsidiaries |
Schedule D-2 | List of Founders and Founder Entities |
Schedule D-3 | List of Group Companies |
Schedule E | Capitalization Table of the Company |
Schedule F | Addresses for Notice |
Exhibit A | Form of Warrants |
Exhibit B | Form of Investors’ Rights Agreement |
Exhibit C | Form of Memorandum and Articles of Association |
Exhibit D | Form of Indemnification Agreement |
i
WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
This Warrant Subscription Agreement (this “Agreement”) is entered into as of August 4, 2023 among the following parties:
A. XCHG Limited, an exempted company incorporated with limited liability under the Laws of Cayman Islands (the “Company”) with a registered address at the offices of ICS Corporate Services (Cayman) Limited, 3-212 Governors Square, 23 Lime Tree Bay Avenue, P.O. Box 30746, Seven Mile Beach, Grand Cayman KY1-1203, Cayman Islands;
B. The entities set forth in Schedule D-1 (collectively, the “Major Subsidiaries” and each, a “Major Subsidiary”);
C. Wuxi Shenqi Leye Private Equity Funds Partnership L.P. (无锡神骐乐业私募 基金合伙企业(有限合伙)), a limited partnership incorporated under the Laws of the PRC (“58”);
D. | Shell Ventures Company Limited (壳牌资本有限公司) (“Shell”); |
E. Mobility Innovation Fund, LLC (“SAIC”; collectively with 58 and Shell, the “Investors”, and each an “Investor”); and
F. The individuals set forth in Schedule D-2 (collectively the “Founders” and each a “Founder”) and the entities owned by such individuals as set forth opposite such individuals’ names in Schedule D-2 (collectively the “Founder Entities” and each a “Founder Entity”).
The Company, the Major Subsidiaries, the Investors, the Founder Entities and the Founders are collectively referred to as the “Parties”, and each, a “Party”.
RECITALS
WHEREAS, on or prior to the Closing, the Group Companies, their respective shareholders and other relevant parties shall have carried out a series of actions and steps as set forth in the Restructuring Agreement so that the Company will directly or indirectly own or Control all other Group Companies on or prior to the Closing (the “Restructuring”).
WHEREAS, (i) 58 has provided the Beijing Entity with a convertible loan in a total principal amount of RMB50,000,000 on the terms and conditions contained in the Convertible Loan Investment Agreement (可转债投资协议) entered into by and among Beijing Entity, the Founders, 58, Shell and certain other parties on June 20, 2023 (the “Onshore CB Agreement”); (ii) Shell has provided the Beijing Entity with a convertible loan in a total principal amount of RMB15,000,000 on the terms and conditions contained in the Onshore CB Agreement; and (iii) SAIC has provided the Company with a convertible loan in a total principal amount of USD2,000,000 and accordingly purchased a Convertible Promissory Note issued by the Company to SAIC on July 17, 2023 (the “Offshore Note”) on the terms and conditions contained in the Convertible Note Purchase Agreement entered into by and among the Company, SAIC, and certain other parties thereto on June 20, 2023 (collectively with the Offshore Note, the “Offshore CB Agreements”).
1
WHEREAS, the Company has agreed to issue to the Investors certain warrants to subscribe for the Warrant Shares, upon the terms and conditions set forth herein.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:
1. | GENERAL MATTERS |
1.1 Definitions. Capitalized terms used herein without definition have the meanings assigned to them in Schedule A attached to this Agreement. Unless otherwise set forth in Schedule A, the use of any term defined in Schedule A in its uncapitalized form indicates that the words have their normal and general meaning.
2. | TRANSACTION. |
2.1 Sale and Issuance of Warrants. Subject to the terms and conditions of this Agreement, each Investor, severally and not jointly, agrees with the Company to purchase at the Closing and the Company agrees with such Investor to issue to such Investor at the Closing a Warrant or Warrants to subscribe for certain number of Series B+ Preference Shares or New Financing Shares (as defined in the 58 Warrant II, if applicable) as set forth against such Investor’s name in Schedule B attached hereto (collectively, the “Warrant Shares”), at the purchase price set forth against such Investor’s name in Schedule B, on the terms and conditions contained in the Warrant(s) in the form and substance attached hereto as Exhibit A (collectively the “Warrants”, and each, a “Warrant”).
2.2 | Closing and Delivery. |
(a) The consummation of the purchase and issuance of the Warrants as contemplated under Section 2.1 (the “Closing”, and the date on which the Closing occurs, the “Closing Date”), with respect to each Investor, shall take place remotely via the exchange of documents and signatures as soon as reasonably practicable (but in any event within three (3) Business Days) after the satisfaction or waiver of each condition to the Closing set forth in Section 5 and Section 6 (other than conditions that by their nature are to be satisfied at the Closing, but subject to the satisfaction or waiver of such conditions), or at such other time and place as the Company and such Investor may mutually agree upon. The Company’s shareholding structure immediately prior to the Closing shall be as set forth in the Company’s capitalization table attached hereto as Schedule E.
(b) On the Closing Date, the Company shall deliver to each Investor a copy of the Company’s updated register of directors, certified by the secretary service provider of the Company as true and complete as of the date of the Closing and evidencing the appointment of the director as contemplated by Section 5.8 hereof.
(c) On the Closing Date, the Company shall deliver to each Investor the Warrant(s) duly executed and issued by the Company in favor of such Investor.
2
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE WARRANTORS. |
The Warrantors, jointly and severally, represent and warrant to each Investor the statements contained in Schedule C attached hereto on and after the date hereof until the Closing Date.
4. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE INVESTORS. |
Each Investor hereby, severally and not jointly, represents and warrants to the Company the following statements on and after the date hereof until the Closing Date:
4.1 Organization, Good Standing and Qualification. Such Investor is duly organized, validly existing and in good standing (to the extent applicable) under, and by virtue of, the Laws of the place of its incorporation or establishment. Such Investor is not in receivership or liquidation; no steps have been taken to enter into liquidation; and no petition has been presented for winding up such Investor.
4.2 Authorization. Such Investor has all requisite power and authority to execute and deliver the Transaction Agreements to which it is a party and to carry out and perform its obligations thereunder. All actions on the part of such Investor necessary for the authorization, execution, delivery and performance of the Transaction Agreements to which it is a party, has been taken or will be taken prior to the Closing.
4.3 Transaction Agreements. Each of the Transaction Agreements, when executed and delivered by such Investor, will constitute a valid and legally binding obligation of such Investor, subject as to enforcement of remedies, to applicable bankruptcy, insolvency, moratorium, reorganization and similar Laws affecting creditors’ rights generally and to general equitable principles.
4.4 No Conflict. Neither the execution nor the performance of this Agreement or any Transaction Agreement will conflict with or result in a breach of: (a) the constitutive documents of such Investor; (b) any agreement, arrangement, instrument, document or obligation to which such Investor is a party; or (c) any laws, regulations, rules, policies or orders to which such Investor is subject.
4.5 Purchase for Own Account. Such Investor is, or will be acquiring the Warrant(s) for its own account or the account of its Affiliates, not as a nominee or agent, and not with a view to or in connection with the sale or distribution of any part thereof (other than transfers to its Affiliates).
4.6 Status of Investor. Such Investor is (i) not a U.S. person within the meaning of Rule 902 of Regulation S under the Securities Act or purchasing the Warrant Shares outside the United States in compliance with Regulation S under the Securities Act and in accordance with any applicable securities laws of any state of the United States or any other jurisdiction, or (ii) an “accredited investor” within the meaning of Rule 501 of Regulation D under the Securities Act.
5. | CONDITIONS TO THE INVESTORS’ OBLIGATIONS AT CLOSING. |
The obligations of each Investor to consummate the Closing under Section 2 of this Agreement are subject to the fulfillment to the satisfaction of such Investor, on or before the Closing, of each of the following conditions, unless otherwise waived in writing by such Investor:
3
5.1 Representations and Warranties. Each of the representations and warranties of the Warrantors contained in Section 3 hereof shall have been true and complete in all material respects when made and shall have been true and complete in all material respects on the Closing Date with the same effect as though such representations and warranties had been made on the Closing Date, except in either case for those representations and warranties that address matters only as of a particular earlier date, which representations will have been true and complete as of such particular date.
5.2 Performance. Each of the Warrantors shall have performed and complied with all covenants, agreements, obligations and conditions contained in the Transaction Agreements that are required to be performed or complied with by it on or before the Closing.
5.3 No Prohibition; Authorizations. No provision of any applicable Laws shall prohibit the consummation of any transactions contemplated by the Transaction Agreements. All authorizations, approvals or permits, if any, of any Governmental Authority or regulatory body that are required in connection with the lawful issuance and sale of the Warrants (as applicable) pursuant to this Agreement shall have been obtained and effective as of the Closing.
5.4 Proceedings and Documents. All corporate and other proceedings in connection with the transactions contemplated by the Transaction Agreements that are required to be completed on or before the Closing and all documents incident thereto shall have been completed as of the Closing and shall be reasonably satisfactory in form and substance to such Investor.
5.5 No Material Adverse Effect. There shall have been no Material Adverse Effect since the date hereof.
5.6 Memorandum and Articles of Association. The Memorandum and Articles of Association in the form and substance attached hereto as Exhibit C shall have been duly adopted by all necessary action of Board and the members of the Company and shall become effective subject to and contingent as of the Closing.
5.7 Transaction Agreements. Each of the parties to the Transaction Agreements, other than the Investors, shall have executed and delivered such Transaction Agreements to the Investors.
5.8 Board of Directors. The Company shall have taken all necessary corporate actions such that immediately following the Closing Date, one (1) person shall be appointed by 58 as a director of the Company.
5.9 Indemnification Agreement. The Company shall have executed and delivered to 58 an Indemnification Agreement (“Indemnification Agreement”), which shall be in the form and substance attached hereto as Exhibit E.
5.10 Closing Certificate. The Warrantors shall have executed and delivered to such Investor at the Closing Date a certificate, in the form and substance agreed by such Investor and the Company, dated as of the Closing Date, stating that the conditions specified in this Section 5 have been fulfilled as of the Closing Date.
4
6. | CONDITIONS TO THE COMPANY’S OBLIGATIONS AT CLOSING. |
The obligations of the Company to consummate the Closing applicable to each Investor are subject to the fulfillment, on or before the Closing, of each of the following conditions of such Investor, unless otherwise waived in writing by the Company.
6.1 Representations and Warranties. Each of the representations and warranties of such Investor contained in Section 4 hereof shall have been true and complete in all material respects when made and shall have been true and complete in all material respects on the Closing Date with the same effect as though such representations and warranties had been made on the Closing Date, except in either case for those representations and warranties that address matters only as of a particular earlier date, which representations will have been true and complete as of such particular date.
6.2 Performance. Such Investor shall have performed and complied with all covenants, agreements, obligations and conditions contained in the Transaction Agreements that are required to be performed or complied with by it on or before the Closing.
6.3 Transaction Agreements. Such Investor shall have executed and delivered to the Company the Transaction Agreements to which it is a party.
7. | COVENANTS. |
7.1 Filing of the Memorandum and Articles of Association. The Company shall, and the Founders shall cause the Company to file the Memorandum and Articles of Association with the Registrar of Companies of the Cayman Islands and provide a stamped copy of such filed Memorandum and Articles of Association to the Investors within fifteen (15) Business Days following the Closing.
7.2 Restructuring. The Warrantors shall use their reasonable best efforts to cause steps of the Restructuring set out in the Restructuring Agreement (subject to necessary adjustment mutually agreed by the Investors or the Shareholders of the Company and the Company) to be duly completed pursuant to the timetable set forth therein, or any longer period as agreed by the Investors or the Shareholders of the Company and the Warrantors.
7.3 | Confidentiality and Non-Disclosure. |
(a) Confidential Information. The existence of the transaction hereof and the Transaction Agreements, and the terms and conditions of the Transaction Agreements and the negotiation thereof (collectively, the “Financing Terms”) shall be considered confidential information and shall not be disclosed by any Party to any third party except in accordance with the provisions set forth below. Such confidential information shall not be disclosed by any Party to any third party except in accordance with the provisions set forth below.
(b) Permitted Disclosures. In the event that any Party is requested by any Governmental Authority or becomes legally compelled (including, without limitation, pursuant to securities Laws and in connection with any legal, judicial, arbitration or administrative proceedings) to disclose the existence of this Agreement, any other Transaction Agreements, any of the exhibits and schedules attached to such agreements, or any of the Financing Terms hereof in contravention of the provisions of this Section 7.3, such Party (the “Disclosing Party”) shall to the extent practicable and permitted by Laws, provide the other parties (the “Non-Disclosing Parties”) with prompt written notice of that fact and use all commercially reasonable efforts to seek (with the cooperation and reasonable efforts of the other parties) a protective order, confidential treatment or other appropriate remedy with respect to the information which is requested or legally required to be disclosed. In such event, the Disclosing Party shall furnish only that portion of the information which is requested or legally required to be disclosed and shall exercise reasonable efforts to keep confidential such information to the extent reasonably requested by any Non-Disclosing Party. The Parties may disclose the existence of the transactions contemplated hereby and the terms and conditions thereof to its current or bona fide directors, officers, employees on a need-to-know basis, shareholders, investment bankers, lenders, accountants, auditors, insurers, business or financial advisors, and attorneys; provided that each such recipient shall be subject to either professional obligations to keep such information confidential or confidentiality obligations that are as restrictive as this Section 7.3. Each Investor may disclose the existence of such Investor’s proposed or actual investment in the Company and the Financing Terms to its legal advisors, fund manager, other funds managed by its fund manager and their respective auditors, counsel, directors, officers, employees on a need-to-know basis, shareholders or investor, Affiliates, current or bona fide prospective investors, shareholders and partners of such Investor or its Affiliates; provided that each such recipient shall be subject to customary confidentiality obligations.
5
7.4 Further Assurances. Upon the terms and subject to the conditions herein, each of the Parties hereto agrees to use its reasonable best efforts to take or cause to be taken all action, to do or cause to be done, to execute such further instruments, and to assist and cooperate with the other Parties hereto in doing, all things necessary, proper or advisable under applicable Laws or otherwise to consummate and make effective, in the most expeditious manner practicable, the transactions contemplated by this Agreement and the other Transaction Agreements, provided that except as expressly provided herein, no Party shall be obligated to grant any waiver of any condition or other waiver hereunder.
8. | INDEMNITY. |
8.1 Survival. The representations and warranties of the Warrantors contained in Section 3 of this Agreement shall survive the Closing. The covenants and agreements of the Warrantors and each Investor set forth in this Agreement shall survive until fully performed or discharged in accordance with their terms.
8.2 General Indemnity. Subject to Section 8.3 below, each of the Warrantors covenants and agrees jointly and severally to indemnify and hold harmless each Investor, its Affiliates and its and their respective employees, officers, directors, and assigns (collectively, the “Indemnitee”), from and against any and all Indemnifiable Losses suffered by such Indemnitee, as incurred, insofar as the Indemnifiable Losses arise out of or are based upon: (a) any inaccuracy in or breach of any representation, warranty, covenant or agreement made by the Warrantors in this Agreement, and (b) the failure of any of the Warrantors to perform or observe fully any covenant, agreement or other provision to be performed or observed by it pursuant to this Agreement and the Investors’ Rights Agreement. The rights contained in this Section 8.2 shall not be deemed to preclude or otherwise limit in any way the exercise of any other rights or pursuit of other remedies for the breach of this Agreement or with respect to any misrepresentation.
8.3 Procedure. If any Indemnitee believes that it has any claim pursuant to Section 8.2, it shall promptly give written notice thereof to the Warrantors stating specifically the basis on which such claim is being made, the material facts related thereto, and the amount asserted thereunder; provided that any failure of such Indemnitee to give aforesaid written notice shall not be deemed as waiver of such claim. Any Warrantor will have the right to participate in, and, to the extent it so desires, to assume the defense thereof, with counsel reasonably satisfactory to such Indemnitee. Such participation made by any Warrantor to assume the defense shall not be deemed an acknowledgement that such Warrantor is subject to indemnification hereunder.
6
9. | TERMINATION. |
9.1 Termination of Agreement. This Agreement may be terminated with respect to all Parties prior to the Closing by mutual written consent of the Company and all of the Investors. In the event that, the maturity date of the convertible loan provided by any Investor to Beijing Entity or the Company arrives prior to the Closing in accordance with the Onshore CB Agreement or the Offshore CB Agreements (as the case may be), this Agreement shall automatically be terminated between such Investor and the Warrantors, without affecting the effectiveness of this Agreement among the Warrantors and other Investors.
9.2 Effect of Termination. If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Section 9.1, this Agreement shall immediately be of no further force or effect and none of any Parties hereto shall have any future obligation under this Agreement, provided that: (i) Section 7.3 (Confidentiality and Non-Disclosure), this Section 9.2 (Effect of Termination) and Section 10 (General Provisions) shall remain in full force and effect and survive any termination of this Agreement, and (ii) notwithstanding anything to the contrary, nothing herein shall relieve any such Party from liability for any breach of this Agreement occurring prior to such termination.
10. | GENERAL PROVISIONS. |
10.1 Successors and Assigns. The provisions hereof shall inure to the benefit of, and be binding upon, the successors, permitted assigns, heirs, executors and administrators of the Parties hereto whose rights or obligations hereunder are affected by such amendments. This Agreement and the rights and obligations therein may not be assigned by any Party without the prior written consents of the other Parties.
10.2 No Third Party Beneficiaries; No Partnership. Any Person who is not a party to this Agreement shall not have any right under this Agreement, nor shall any such person be entitled to enforce any provision of this Agreement, in each case whether by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong) or otherwise. Nothing in this Agreement shall be deemed to constitute a partnership among any of the Parties hereto.
10.3 Governing Law. Unless stated otherwise, this Agreement, and any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation, including any non-contractual disputes or claims, will be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong, excluding conflict of law rules.
10.4 Dispute Resolution. The Parties hereto agree to use reasonable efforts to resolve any disputes arising out of or relating to this Agreement through consultation. In the event that the parties are unable to resolve a dispute arising hereunder within thirty (30) days after the issuance of notice with respect to the aforementioned consultation by any Party hereof to any other Party, such dispute (including any dispute relating to the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination of this Agreement or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this Agreement) shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the notice of arbitration is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be three (3). The arbitration proceedings shall be conducted in English. The governing law of this arbitration clause shall be the Laws of Hong Kong. The parties hereto agree that any award rendered by the arbitral tribunal may be enforced by any court having jurisdiction over the parties or over the parties’ assets wherever the same may be located. All fees, costs and expenses (including attorney’s fees and expenses) incurred by any Party in connection with the arbitration shall be borne by the losing Party, or the Party as designated by the tribunal. To the extent that any Party has or hereafter may acquire any immunity (sovereign or otherwise) from any legal action, suit or proceeding, from jurisdiction or any court or from set-off or any legal process (whether service or notice, attachment prior to judgment, execution of judgment or otherwise) with respect to itself or any of its assets, whether or not held for its own account, such Party hereby irrevocably and unconditionally waives and agrees not to plead or claim such immunity in any disputes arising out of or relating to this Agreement. Nothing in this Section 10.4 shall be construed as preventing any Party from seeking an injunction, temporary restraining order or other equitable relief in any court of competent jurisdiction pursuant to Section 10.4.
7
10.5 Counterparts. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. Facsimile and e-mailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Agreement.
10.6 Interpretation; Titles and Subtitles. This Agreement shall be construed according to its fair language. The rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting party shall not be employed in interpreting this Agreement. The titles of the sections and subsections of this Agreement are for convenience of reference only and are not to be considered in construing this Agreement.
10.7 Notices. Except as may be otherwise provided herein, all notices and other communications given, delivered or made pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed effectively given, delivered or made upon the earliest of actual receipt of: (a) personal delivery to the party to be notified, (b) when sent, if sent by email or facsimile during normal business hours of the recipient, and if not sent during normal business hours, then on the recipient’s next business day, or (c) one (1) Business Day after deposit with an internationally-recognized overnight courier, freight prepaid, specifying next business day delivery, with written verification of receipt. All communications shall be sent to the respective parties at their addresses, facsimile numbers or emails as set forth in Schedule F. If no facsimile number or email is listed for a party, notices and communications given, delivered or made by facsimile or email, as the case may be, shall not be deemed effectively given, delivered or made to such party. If a notice or other communication is sent via an approach other than email, a copy of such notice shall be sent via email to the recipient.
A party may change or supplement the addresses given above, or designate additional addresses, for purposes of this Section 10.7, by giving the other parties written notice of the new address in the manner set forth above.
10.8 Fees and Expenses. Each Party shall pay all of its own costs, expenses and any Tax of any nature that is required by any applicable Laws to be paid by such Party incurred in connection with the negotiation, execution, delivery and performance of this Agreement and other Transaction Agreements and the transactions contemplated hereby and thereby.
8
10.9 Amendments and Waivers. Prior to the Closing, this Agreement may be amended only with the prior written consent of each Party hereto. Following the Closing, any term of this Agreement may be amended, terminated or waived only with the written consent of the Company and the Investors. Any amendment or waiver effected in accordance with this Section 10.9 shall be binding upon the Investors and each transferee of the Warrants, each future holder of all such securities, and the Company.
10.10 Severability. In case any provision of the Agreement shall be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. If, however, any provision of this Agreement shall be invalid, illegal, or unenforceable under any such applicable Law in any jurisdiction, it shall, as to such jurisdiction, be deemed modified to conform to the minimum requirements of such Law, or, if for any reason it is not deemed so modified, it shall be invalid, illegal, or unenforceable only to the extent of such invalidity, illegality, or limitation on enforceability without affecting the remaining provisions of this Agreement, or the validity, legality, or enforceability of such provision in any other jurisdiction.
10.11 Delays or Omissions. No delay or omission to exercise any right, power or remedy accruing to any party upon any breach or default of any other party hereto under this Agreement, shall impair any such right, power or remedy of the aggrieved party nor shall it be construed to be a waiver of any such breach or default, or an acquiescence therein, or of any similar breach or default thereafter occurring; nor shall any waiver of any other breach or default theretofore or thereafter occurring. Any waiver, permit, consent or approval of any kind or character on the part of any party of any breach or default under this Agreement or any waiver on the part of any party of any provisions or conditions of this Agreement, must be in writing and shall be effective only to the extent specifically set forth in such writing. All remedies, either under this Agreement, or by Law or otherwise afforded to the parties shall be cumulative and not alternative.
10.12 Entire Agreement. This Agreement, the Memorandum and Articles of Association, the other Transaction Agreements and the schedules and exhibits hereto and thereto, which are hereby expressly incorporated herein by this reference, constitute the entire understanding and agreement between the parties with regard to the subjects hereof and thereof; provided, however, that nothing in this Agreement or related agreements shall be deemed to terminate or supersede the provisions of confidentiality and non-disclosure agreements entered into prior to the date of this Agreement, and such confidentiality and non-disclosure agreements shall continue in full force and effect until terminated in accordance with its terms contained therein.
[Signature Pages Follow]
9
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
THE COMPANY: | ||
XCHG Limited | ||
By: | /s/ Yifei Hou | |
Name: | Yifei Hou | |
Title: | Director |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
MAJOR SUBSIDIARY:
Xcar Limited | ||
By: | /s/ Yifei Hou | |
Name: | Yifei Hou | |
Title: | Director |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
fN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
MAJOR SUBSIDIARY:
XCHARGE HK LIMITED | ||
By: | /s/ Yifei Hou | |
Name: | Yifei Hou | |
Title: | Director |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
MAJOR SUBSIDIARY:
By: | /s/ Rui Ding | |
Name: | Rui Ding | |
Title: | Legal Representative |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
INVESTORS:
By: | /s/ Lihua Fu | |
Name: | Lihua Fu | |
Title: | Representative of Partner |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
INVESTORS:
By: | /s/ Qi Ren | |
Name: | Qi Ren | |
Title: | Legal Representative |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
INVESTORS:
Mobility Innovation Fund, LLC | ||
By: | /s/ Wenhua Huang | |
Name: | Wenhua Huang | |
Title: | Managing Partner |
By: | /s/ Pin Ni | |
Name: | Pin Ni | |
Title: | Managing Partner |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
FOUNDER:
Yifei Hou | |
/s/ Yifei Hou |
FOUNDER ENTITY:
Future EV Limited | ||
By: | /s/ Yifei Hou | |
Name: | Yifei Hou | |
Title: | Director |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year herein above first written.
FOUNDER:
Rui Ding | |
/s/ Rui Ding |
FOUNDER ENTITY:
Next EV Limited | ||
By: | /s/ Rui Ding | |
Name: | Rui Ding | |
Title: | Director |
SIGNATURE PAGE TO THE WARRANT SUBSCRIPTION AGREEMENT
SCHEDULE A
Definitions
“Affiliate(s)” shall mean, in respect of a Person, any other Person that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, Controls, is Controlled by, or is under common Control with, such Person, and (a) in the case of a natural Person, shall include, without limitation, such Person’s spouse, parents, children, siblings, mother-in-law and father-in-law and brothers and sisters-in-law, (b) in the case of an Investor, shall include any Person who holds shares as a nominee for the Investor, and (c) in respect of an Investor, shall also include (i) any shareholder of the Investor, (ii) any entity or individual which has a direct and indirect interest in the Investor (including, if applicable, any general partner or limited partner) or any fund manager thereof, (iii) any Person that directly or indirectly Controls, is Controlled by, under common Control with, or is managed or advised by the Investor or its fund manager, (iv) the relatives of any individual referred to in (ii) above, and (v) any trust Controlled by or held for the benefit of such individuals. For the avoidance of doubt, no Investor shall be deemed to be an Affiliate of any Group Company.
“Agreement” has the meaning given to that term in the introductory paragraph of this Agreement.
“Beijing Entity” has the meaning given to that term in Schedule D attached to this Agreement.
“Board” shall mean the board of directors of the Company.
“Business Day” or “business day” shall mean any day that is not a Saturday, Sunday, legal holiday or a day on which banks are required to be closed in the PRC, the Cayman Islands and Hong Kong.
“BVI” means the British Virgin Islands.
“BVI Entity” has the meaning given to that term in Schedule D attached to this Agreement.
“Closing” has the meaning given to that term in Section 2.2(a) of this Agreement.
“Closing Date” has the meaning given to that term in Section 2.2(a) of this Agreement.
“Company” has the meaning given to that term in introductory paragraph of this Agreement.
“Consents” shall mean any consent, approval, authorization, release, waiver, permit, grant, franchise, concession, agreement, license, exemption or order of, registration, certificate, declaration or filing with, or report or notice to, any Person, including any Governmental Authority.
Schedule A
“Control”, with respect to any party, shall have the meaning given to that term in Rule 405 under the Securities Act, and shall be deemed to exist for any party (a) when such party holds at least twenty percent (20%) of the outstanding voting securities of such third party and no other party owns a greater number of outstanding voting securities of such third party, or (b) over other members of such party’s immediate family members, or (c) when such party possesses the power or authority, whether exercised or not, to direct the business, management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, contractual arrangement or otherwise, or (d) such party possesses the beneficial ownership or power to direct the vote of more than fifty percent (50%) of the votes entitled to be cast at a meeting of the members or shareholders of such Person, or power to control the composition of the board of directors or similar governing body of such Person. The terms “Controlling” and “Controlled” have meanings correlative to the foregoing.
“Conversion Shares” shall mean the Ordinary Shares issuable upon conversion of any Warrant Shares.
“Disclosing Party” has the meaning given to that term in Section 7.3(b) of this Agreement.
“Domestic Transaction Documents” shall mean the Shareholders’ and Convertible Loan Investors’ Rights Agreement (股东及可转债投资人权利协议) entered into by and among Beijing Entity, the Founders, 58, Shell and certain other parties on June 20, 2023 and its amendment or restatement from time to time and any other written or oral agreement, arrangement or understanding under which any Investor is granted rights or privileges relating to the Beijing Entity.
“Equity Securities” means, with respect to any Person that is a legal entity, any and all shares of capital stock, membership interests, units, profits interests, ownership interests, equity interests, registered capital, and other equity securities of such Person, and any right, warrant, option, call, commitment, conversion privilege, preemptive right or other right to acquire any of the foregoing, or security convertible into, exchangeable or exercisable for any of the foregoing, or any contract providing for the acquisition of any of the foregoing.
“ESOP” has the meaning given to that term in the Investor’s Rights Agreement.
“ESOP Shares” has the meaning given to that term in the Investor’s Rights Agreement.
“Financing Terms” has the meaning given to that term in Section 7.3(a) of this Agreement.
“Founder(s)” has the meaning given to such term in introductory paragraph of this Agreement.
“Founder Entity” or “Founder Entities” has the meaning given to such term in introductory paragraph of this Agreement.
“German Entity” shall mean XCharge Europe GmbH.
“Governmental Authority” shall mean (i) any nation, government, federation, province or state or any other political subdivision thereof, or any national, provincial, municipal, local or foreign government or any entity exercising executive, legislative, judicial, regulatory or administrative functions of or pertaining to government, including any Governmental Authority, agency, department, board, commission or instrumentality of the PRC, the Cayman Islands, Hong Kong or any other country, or any political subdivision thereof, any court, tribunal or arbitrator, and any self-regulatory organization, (ii) any public international organization, (iii) any agency, division, bureau, department or other sector of any government, entity or organization described in the foregoing (i) or (ii) of this definition, or (iv) any state-owned or state-controlled enterprise or other entity owned or controlled by any government, entity or organization described in (i), (ii) or (iii) of this definition.
Schedule A
“Governmental Order” shall mean any applicable order, ruling, decision, verdict, decree, writ, subpoena, mandate, precept, command, directive, consent, approval, award, judgment, injunction or other similar determination or finding by, before or under the supervision of any Governmental Authority.
“Group Companies” shall mean the Company and any other direct or indirect Subsidiary of the Company, each of such Group Companies being referred to as a “Group Company”.
“HK Entity” has the meaning given to that term in Schedule D-1 of this Agreement.
“HKIAC” has the meaning given to that term in Section 10.4 of this Agreement.
“Hong Kong” shall mean the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC.
“Indemnifiable Loss” or “Indemnifiable Losses” shall mean, with respect to any Person, any direct action, claim, cost, damage, deficiency, diminution in value, disbursement, expense, liability, loss, obligation, penalty or settlement of any kind or nature imposed on or otherwise incurred or suffered by such Person, including without limitation, reasonable legal, accounting and other professional fees and expenses incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement and Taxes payable by such Person by reason of the indemnification.
“Indemnification Agreement” has the meaning given to that term in Section 5.9 of this Agreement.
“Indemnitee” has the meaning given to that term in Section 8.2 of this Agreement.
“Investors” or “Investor” have the meanings given to those terms in introductory paragraph of this Agreement.
“Investors’ Rights Agreement” shall mean the Amended and Restated Investors’ Rights Agreement entered into by and among the Parties and other relevant party or parties named therein on the date of this Agreement in the form and substance attached hereto as Exhibit B.
“Law” or “Laws” shall mean any constitutional provision, statute or other law, rule, regulation, official policy or interpretation of any Governmental Authority and any Governmental Order.
“Liability” shall mean, with respect to any Person, any liability or obligation of such Person whether known or unknown, whether asserted or unasserted, whether determined, determinable or otherwise, whether absolute or contingent, whether accrued or unaccrued, whether liquidated or unliquidated, whether directly incurred or consequential, whether due or to become due and whether or not required under U.S. GAAP to be accrued on the financial statements of such Person.
Schedule A
“Lien” shall mean any claim, charge, easement, encumbrance, lease, covenant, security interest, lien, option, pledge, rights of others, or restriction (whether on voting, sale, transfer, disposition or otherwise), whether imposed by contract, understanding, law, equity or otherwise.
“Major Subsidiaries” or “Major Subsidiary” has the meaning given to that term in the introductory paragraphs of this Agreement.
“Material Adverse Effect” shall mean any (a) event, occurrence, fact, condition, change or development that has had, has, or could reasonably be expected to have a material adverse effect on the business, properties, assets, employees, operations, results of operations, condition (financial or otherwise), prospects or Liabilities of the Group Companies taken as a whole, (b) material impairment of the ability of any Warrantor to perform the material obligations of such Person hereunder or under any other Transaction Agreements, as applicable, or (c) material impairment of the validity or enforceability of this Agreement or any other Transaction Agreements against any Group Company or Founder. For the avoidance of doubt, Material Adverse Effect shall not include any material change or material effect directly or indirectly: (a) resulting from acts of war, terrorism, riots, civil disorders, rebellions or revolutions, interference by military authorities in the area where the Group Companies doing business on an ordinary basis; (b) related to natural disasters and acts of God, including earthquakes, wild fires, floods, mud slides, tsunamis, storms, pandemic (including COVID-19), and other similar force majeure events; (c) resulting from changes in political conditions that generally affect the industries in which the Group Companies operates, except where the foregoing changes have had a materially disproportionate effect with respect to the Group Companies as compared to other Persons then being affected in such industries; (d) resulting from changes in Laws; (e) resulting from any action taken by any Warrantor that is required or permitted pursuant to the Transaction Agreements.
“Memorandum and Articles of Association” shall mean the Second Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Company to be approved and adopted by the Company in the form and substance attached hereto as Exhibit C, effective subject to and contingent upon the Closing.
“Non-Disclosing Party” has the meaning given to that term in Section 7.3(b) of this Agreement.
“Offshore CB Agreements” has the meaning given to that term in RECITALS of this Agreement.
“Offshore Note” has the meaning given to that term in RECITALS of this Agreement.
“Onshore CB Agreement” has the meaning given to that term in RECITALS of this Agreement.
“Ordinary Shares” shall mean the Ordinary Shares of the Company, nominal or par value US$0.00001 per share.
Schedule A
“Person” shall mean any individual, corporation, partnership, trust, limited liability company, association or other entity.
“PRC” shall mean the People’s Republic of China excluding, solely for the purposes of this Agreement, Hong Kong, the Macau Special Administrative Region and Taiwan.
“Preference Shares” shall mean the preference shares of the Company, nominal or par value US$0.00001 per share.
“Qualified IPO” has the meaning given to that term in the Investors’ Rights Agreement.
“Restructuring Agreement” shall mean the Restructuring Framework Agreement (重 组框架协议) entered into by and among the Company, Beijing Entity and other parties thereto on March 29, 2023.
“Restructuring” has the meaning given to that term in RECITALS of this Agreement.
“RMB” shall mean Renminbi, the lawful currency of the PRC.
“SAMR” shall mean the State Administration for Market Regulation of the PRC or, with respect to the issuance of any business license or filing or registration to be effected by or with the State Administration for Market Regulation, any Governmental Authority which is similarly competent to issue such business license or accept such filing or registration under the Laws of the PRC.
“SEC” shall mean the U.S. Securities and Exchange Commission.
“Securities Act” shall mean the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated by the SEC thereunder.
“Series A Preference Shares” shall mean the Series A Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series A+ Preference Shares” shall mean the Series A+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series Angel Preference Shares” shall mean the Series Angel Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series B Preference Shares” shall mean the Series B Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Series B+ Preference Shares” shall mean the Series B+ Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
Schedule A
“Series Seed Preference Shares” shall mean the Series Seed Preference Shares in the share capital of the Company, nominal or par value of US$0.00001 per share, having the rights set forth in the Memorandum and Articles of Association.
“Subsidiary” or “subsidiary” shall mean, with respect to any subject entity (the “subject entity”), (i) any company, partnership or other entity (x) more than 50% of whose shares or other interests entitled to vote in the election of directors or (y) more than a 50% interest in the profits or capital of such entity are owned or Controlled, directly or indirectly, by the subject entity or through one (1) or more Subsidiaries of the subject entity, (ii) any entity whose assets, or portions thereof, are consolidated with the net earnings of the subject entity and are recorded on the books of the subject entity for financial reporting purposes in accordance with IFRS or U.S. GAAP, or (iii) any entity with respect to which the subject entity has the power to otherwise direct the business and policies of that entity directly or indirectly through another subsidiary. For the avoidance of doubt, the Subsidiaries of the Company shall include the BVI Entity, the HK Entity, the US Entity, the Beijing Entity and its subsidiaries, and any Subsidiary that the Company may establish or acquire from time to time.
“Tax” or “Taxes” shall mean (i) in the PRC: (A) any national, provincial, municipal, or local taxes, charges, fees, levies, or other assessments, including, without limitation, all net income (including enterprise income tax and individual income withholding tax), turnover (including value-added tax, business tax, and consumption tax), resource (including urban and township land use tax), special purpose (including land value-added tax, urban maintenance and construction tax, and additional education fees), property (including urban real estate tax and land use fees), documentation (including stamp duty and deed tax), filing, recording, social insurance (including pension, medical, unemployment, housing, and other social insurance withholding), tariffs (including import duty and import value-added tax), and estimated and provisional taxes, charges, fees, levies, or other assessments of any kind whatsoever, (B) all interest, penalties (administrative, civil or criminal), late payment surcharge or additional amounts imposed by any Governmental Authority in connection with any item described in clause (A) above, and (C) any form of transferee liability imposed by any Governmental Authority in connection with any item described in clauses (A) and (B) above, and (ii) in any jurisdiction other than the PRC: all similar liabilities as described in clause (i) above.
“Transaction Agreements” shall mean this Agreement, the Restructuring Agreement, the Warrants, the Investors’ Rights Agreement, the Memorandum and Articles of Association, the Indemnification Agreement, the Onshore CB Agreement, the Domestic Transaction Documents, the Offshore CB Agreements, and each of the other agreements and documents required in connection with implementing the transactions contemplated by this Agreement.
“U.S.” or “United States” shall mean the United States of America. “US Entity” shall mean XCHARGE Energy USA Inc.
“U.S. GAAP” shall mean the accounting principles generally accepted in the United States.
“US$” or “USD” shall mean the currency of the United States of America.
“58 Warrant II” shall mean the Warrant to Purchase Preference Shares issued by the Company to 58 at the closing under this Agreement, whereby 58 is entitled to purchase certain number of Series B+ Preference Shares or New Financing Shares (as defined therein) at the purchase price of USD equivalent of RMB20,000,000 (deducting necessary bank charges, if any).
Schedule A
“Warrants” has the meaning given to that term in Section 2.1 of this Agreement.
“Warrant Shares” has the meaning given to that term in Section 2.1 of this Agreement.
“Warrantor(s)” shall mean the Company, the BVI Entity, the HK Entity, the Beijing Entity, the Founders and the Founder Entities, each of such Warrantors being referred to as a “Warrantor”.
Schedule A
SCHEDULE B
List of Investors
Name of Investors | Number of Warrant Shares |
Purchase Price |
Series of Preference Shares |
Wuxi Shenqi Leye Private Equity Funds Partnership L.P. (无锡神骐乐业私募基金合伙企业(有限合伙)) | 84,104,289 | USD equivalent of RMB30,000,00 0 (deducting necessary bank charges, if any) (as calculated pursuant to this Warrant) | Series B+ Preference Shares |
The number set forth in the 58 Warrant II | USD equivalent of RMB20,000,00 0 (deducting necessary bank charges, if any) (as calculated pursuant to this 58 Warrant II) | Series B+ Preference Shares or New Financing Shares (as defined in the 58 Warrant II) | |
Shell Ventures Company Limited (壳牌资本有限公司) | 37,840,565 | USD equivalent of RMB15,000,000 (deducting necessary bank charges, if any) (as calculated pursuant to this Warrant) | Series B+ Preference Shares |
Mobility Innovation Fund, LLC | The number set forth in the Warrant to be held by SAIC | USD2,000,000 | Series B+ Preference Shares |
Schedule B
SCHEDULE C
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE WARRANTORS
1. | Organization, Good Standing and Qualification. |
Each Group Company is duly organized, validly existing and in good standing (or equivalent status in the relevant jurisdiction) under, and by virtue of, the Laws of the place of its incorporation or establishment and has all requisite power and authority to own its properties and assets and to carry on its business as now conducted and as proposed to be conducted. The Group Companies (other than companies established in the PRC, the US Entity and the German Entity) were formed solely to acquire and hold the Equity Securities in its Subsidiaries and since its formation has not engaged in any business.
2. | Capitalization. |
2.1 | Schedule E of this Agreement sets forth the capitalization table of the Company immediately prior to the Closing, in each case reflecting all then issued and outstanding Equity Securities of the Company on a fully-diluted basis, and the record and beneficial holders thereof. |
2.2 | Except for (a) the conversion privileges of the Preference Shares provided in the Memorandum and Articles of Association, (b) rights provided in the Transaction Agreements (if any), (c) the Warrants, (d) the ESOP Shares, (e) the Equity Securities of the Group Companies as set forth in Schedules D and E attached hereto, (1) there are no and on the Closing Date there shall be no other authorized or outstanding Equity Securities of any Group Company; (2) no Equity Securities of the Company are subject to any preemptive rights, rights of first refusal or other rights to purchase such Equity Securities or any other rights with respect to such Equity Securities, and (3) the Company is not a party or subject to any contract that affects or relates to the voting or giving of written consents with respect to, or the right to cause the redemption, or repurchase of, any Equity Security of the Company held by any Founder Parties. Except as contemplated under the Transaction Agreements, there are no voting or similar agreements which relate to the share capital of the Company. |
2.3 | All outstanding Equity Securities of each Group Company are duly authorized, validly issued in compliance with all applicable Laws, pre-emptive rights of any Person and are non-assessable. All share capital of each Group Company is free and clear of any and all Liens (except as provided under the Transaction Agreements). There are no (a) resolutions pending to increase the share capital of any Group Company or cause the liquidation, winding up, or dissolution of any Group Company or (b) dividends which have accrued or been declared but are unpaid by any Group Company. |
2.4 | For each Group Company that is incorporated in the PRC other than Beijing Entity, such Group Company’s registered capital has been fully paid and the payment of the registered capital of such Group Company is in full compliance with the applicable Laws and its constitutive documents, and no shareholder thereof has any obligation to make any further capital contribution to the Group Companies. |
Schedule C
2.5 | Schedule D-3 of this Agreement contains a true, correct and complete list of the Group Companies and such other Person in which the Company or any other Group Company owns any Equity Security, setting forth the name, jurisdiction of incorporation, names of its shareholders and the shareholding percentage of each such shareholder in such Group Company or Person. Except as set forth in Schedule D-3, no Group Company owns or Controls any Equity Security or interest in any other Person, and no Group Company is obligated to make any investment in or capital contribution in or on behalf of any other Person. |
3. | Authorization. |
Each Warrantor has all requisite power and authority to execute and deliver the Transaction Agreements to which it is a party and to carry out and perform its obligations thereunder. All action on the part of each party to the Transaction Agreements (other than the Investors) necessary for the authorization, execution and delivery of the Transaction Agreements, the performance of all obligations of each such party, and, in the case of the Company, the authorization, issuance, sale and delivery of the Warrants, has been taken or will be taken prior to the Closing Date. Each Transaction Agreement has been duly executed and delivered by each party thereto (other than the Investors) and constitutes valid and legally binding obligations of such party, enforceable against such party in accordance with its terms, except (i) as limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, and other Laws of general application affecting enforcement of creditors’ rights generally, and (ii) as limited by Laws relating to the availability of specific performance, injunctive relief, or other equitable remedies.
4. | No Conflicts. |
The execution, delivery and performance of each Transaction Agreement by each party thereto (other than the Investors) do not, and the consummation by such party of the transactions contemplated thereby will not result in any material violation of, be in material conflict with, or constitute a material default under any Governmental Order, any provision of the constitutional documents of any Group Company, any applicable Laws.
5. | Valid Issuance of Warrant Shares and Conversion Shares. |
The Warrant Shares have been reserved for issuance and, upon issuance in accordance with the terms of the Warrants, will be duly and validly issued and non-assessable, free from any Liens (except for those provided under applicable Laws and under the Transaction Agreements). The Conversion Shares have been reserved for issuance and, upon issuance in accordance with the terms of the Memorandum and Articles of Association, will be duly and validly issued and non-assessable, free from any Liens (except for those provided under applicable Laws and under the Transaction Agreements).
Schedule C
6. | Compliance. |
Each of the Warrantors is and at all times has been in compliance with all Laws applicable to it or its business, properties or assets in all material aspects and no event has occurred or could be reasonably be expected and no circumstance exists or could reasonably be expected that, with or without notice or lapse of time or both, would reasonably be expected to result in material violation by any Warrantor of, or a material failure on the part of such Warrantor to comply with, any Law. Each of the Group Companies has obtained the approvals which are necessary for its respective business and operations as now conducted in all material aspects and each of such approvals is valid and in full force and effect.
Schedule C
SCHEDULE D
D-1 List of Major Subsidiaries
D-2 List of Founders and Founder Entities
D-3 List of Group Companies as of the Date hereof and the Closing
Schedule D
SCHEDULE E
Capitalization Table of the Company
Shareholder | Immediately before the Closing | |
Number of Shares (assuming the warrants have been fully exercised |
Percentage | |
Ordinary Shares | ||
Future EV Limited | 236,230,500 | 11.3704% |
Next EV Limited | 419,970,000 | 20.2142% |
ESOP Shares (Reserved) | 150,000,000 | 7.2199% |
Series Angel Preference Shares | ||
Shanghai Dingbei Enterprise Management Consulting L.P. (上海鼎北企业管理咨询合伙企业 (有限合伙)) | 37,500,000 | 1.8050% |
Shanghai Dingpai Enterprise Management Consulting L.P. (上海鼎湃企业管理咨询合伙企业 (有限合伙)) | 37,500,000 | 1.8050% |
Series Seed Preference Shares | ||
Zhen Partners Fund IV L.P. | 87,525,000 | 4.2128% |
Foshan Hegao Zhixing XIV Equity Investment Center L.P. (佛山市和高智行十四号股权投资中心 (有限合伙)) | 87,525,000 | 4.2128% |
Series A Preference Shares | ||
GGV (Xcharge) Limited | 240,000,000 | 11.5518% |
Zhen Partners Fund IV L.P. | 60,000,000 | 2.8880% |
Series A+ Preference Shares | ||
GGV (Xcharge) Limited | 19,035,600 | 0.9162% |
Zhen Partners Fund IV L.P. | 11,700,900 | 0.5632% |
Shanghai Yuanyan Enterprise Management Consulting L.P. (上海源彦企业管理咨询合伙企业 (有限合伙)) | 88,235,400 | 4.2470% |
Series B Preference Shares | ||
Beijing Foreign Economic and Trade Development Guidance Fund L.P. (北京外经贸发展引导基金 (有限合伙)) |
260,180,400 | 12.5232% |
Schedule E
Immediately before the Closing | ||
Number of | ||
Shares | ||
Shareholder |
(assuming the been fully exercised |
Percentage |
Shell Ventures Company Limited (壳牌资本有限 公司) | 198,442,800 | 9.5516% |
Chengdu Peikun Jingrong Venture Capital Partnership L.P. (成都沛坤菁蓉创业投资合伙企 业 (有限合伙)) | 66,147,600 | 3.1839% |
Chengdu Peikun Songfu Technology Partnership L.P. (成都沛坤宋富科技合伙企业 (有限合伙)) | 22,049,100 | 1.0613% |
Beijing China-US Green Investment Center L.P. (北京中美绿色投资中心 (有限合伙)) | 55,552,800 | 2.6739% |
Total | 2,077,595,100 | 100.0000% |
Schedule E
SCHEDULE F
ADDRESSES FOR NOTICE
Schedule F
EXHIBIT A
Form of Warrants
Exhibit A
EXHIBIT B
Form of Investor’s Rights Agreement
Exhibit B
EXHIBIT C
Form of Memorandum and Articles of Association
Exhibit C
EXHIBIT D
Form of Indemnification Agreement
Exhibit D